𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌚𑌾𑌲𑍀𑌸𑌾
श्री राधा चालीसा in Grantha · 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional · Devotional era
Radha, daughter of King Vrishabhanu of Barsana, is the beloved of Krishna and the heart of his pastimes (leela) in Vrindavan. Worshipped as the embodiment of pure love and as Krishna's own bliss-power, she is adored together with him as Radha-Krishna. This Chalisa sings her beauty, her place in the rasa-dance, and the truth that Krishna himself is won not by penance but by the loving remembrance of Radha's name.
✦ As told in scripture
The Chalisa declares that though one perform a million sacrifices and penances, Krishna does not accept the devotee as his own until they sing the name of Radha; and that the son of Yashoda himself follows behind whoever remembers her name, so devotees of Braj greet each other only with 'Radhe Radhe.'
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌰𑌾𑌧𑍇 𑌵𑍃𑌷𑌭𑌾𑌨𑍁𑌜𑌾, 𑌭𑌕𑍍𑌤𑌨𑌿 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌣𑌾𑌧𑌾𑌰। 𑌵𑍃𑌨𑍍𑌦𑌾𑌵𑌿𑌪𑌿𑌨 𑌵𑌿𑌹𑌾𑌰𑌿𑌣𑌿, 𑌪𑍍𑌰𑌣𑌵𑍗𑌂 𑌬𑌾𑌰𑌂𑌬𑌾𑌰॥
Shri radhe vrishabhanuja, bhaktani pranadhara Vrindavipina viharini, pranavaum barambara
Meaning:श्री राधा, वृषभानु की पुत्री, भक्तों की प्राण-स्वरूपा; हे वृन्दावन के कुंजों में विचरने वाली, मैं आपको बार-बार प्रणाम करता हूँ।
𑌜𑍈𑌸𑍗 𑌤𑍈𑌸𑍗 𑌰𑌾𑌵𑌰𑍗, 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣 𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾 𑌸𑍁𑌖𑌧𑌾𑌮। 𑌚𑌰𑌣 𑌶𑌰𑌣 𑌨𑌿𑌜 𑌦𑍀𑌜𑌿𑌯𑍇, 𑌸𑍁𑌨𑍍𑌦𑌰 𑌸𑍁𑌖𑌦 𑌲𑌲𑌾𑌮॥
Jaisau taisau ravarau, krishna priya sukhadhama Charana sharana nija dijiye, sundara sukhada lalama
Meaning:जैसा भी हूँ, मैं पूर्ण रूप से आपका हूँ, हे कृष्ण-प्रिया, आनन्द-धाम; मुझे अपने चरणों की शरण दीजिए, हे सुन्दरी, आनन्ददायिनी, मनोहारिणी।
𑌜𑌯 𑌵𑍃𑌷𑌭𑌾𑌨𑍁 𑌕𑍁𑌂𑌵𑌰𑌿 𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮𑌾। 𑌕𑍀𑌰𑌤𑌿 𑌨𑌂𑌦𑌿𑌨𑍀 𑌶𑍋𑌭𑌾 𑌧𑌾𑌮𑌾॥
Jaya vrishabhanu kumvari shri shyama Kirati namdini shobha dhama
Meaning:आपकी जय हो, वृषभानु-नन्दिनी, श्री श्यामा; कीर्ति की पुत्री, समस्त सौन्दर्य की धाम।
𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌵𑌿𑌹𑌾𑌰𑌿𑌨𑌿 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌅𑌧𑌾𑌰𑌾। 𑌅𑌮𑌿𑌤 𑌮𑍋𑌦 𑌮𑌂𑌗𑌲 𑌦𑌾𑌤𑌾𑌰𑌾॥
Nitya viharini shyama adhara Amita moda mamgala datara
Meaning:नित्य विहार करने वाली, श्याम (कृष्ण) की आधार; अनन्त आनन्द और मंगल की दात्री।
𑌰𑌾𑌸 𑌵𑌿𑌲𑌾𑌸𑌿𑌨𑌿 𑌰𑌸 𑌵𑌿𑌸𑍍𑌤𑌾𑌰𑌿𑌨𑌿। 𑌸𑌹𑌚𑌰𑌿 𑌸𑍁𑌭𑌗 𑌯𑍂𑌥 𑌮𑌨 𑌭𑌾𑌵𑌨𑌿॥
Rasa vilasini rasa vistarini Sahachari subhaga yutha mana bhavani
Meaning:रास में आनन्दित होने वाली, उसके रस की विस्तारिणी; अपनी सखियों की सुन्दर मंडली की प्रिया।
𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌕𑌿𑌶𑍋𑌰𑍀 𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌗𑍋𑌰𑍀। 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌣𑌧𑌨 𑌅𑌤𑌿 𑌜𑌿𑌯 𑌭𑍋𑌰𑍀॥
Nitya kishori radha gori Shyama pranadhana ati jiya bhori
Meaning:सदा युवा, गौरवर्णी राधा; श्याम के जीवन की निधि, हृदय से अत्यन्त निष्कपट।
𑌕𑌰𑍁𑌣𑌾 𑌸𑌾𑌗𑌰 𑌹𑌿𑌯 𑌉𑌮𑌂𑌗𑌿𑌨𑍀। 𑌲𑌲𑌿𑌤𑌾𑌦𑌿𑌕 𑌸𑌖𑌿𑌯𑌨 𑌕𑍀 𑌸𑌂𑌗𑌿𑌨𑍀॥
Karuna sagara hiya umamgini Lalitadika sakhiyana ki samgini
Meaning:करुणा की सागर, आपका हृदय आनन्द से परिपूर्ण; ललिता और अन्य सखियों की संगिनी।
𑌦𑌿𑌨 𑌕𑌰 𑌕𑌨𑍍𑌯𑌾 𑌕𑍂𑌲 𑌵𑌿𑌹𑌾𑌰𑌿𑌨𑌿। 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌣 𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯 𑌹𑌿𑌯 𑌹𑍁𑌲𑌸𑌾𑌵𑌨𑌿॥
Dina kara kanya kula viharini Krishna prana priya hiya hulasavani
Meaning:यमुना के तट पर विहार करने वाली, सूर्य की पुत्री (यमुना के साथ); कृष्ण को प्राणों के समान प्रिय, आप उनके हृदय को आनन्दित करती हैं।
𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌤𑍁𑌮𑌰𑍗 𑌗𑍁𑌣 𑌗𑌾𑌵𑍈𑌂। 𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌕𑌹𑌿 𑌹𑌰𑌷𑌾𑌵𑍈𑌂॥
Nitya shyama tumarau guna gavaim Radha radha kahi harashavaim
Meaning:श्याम सदा आपके यश का गान करते हैं; 'राधा, राधा' कहकर वे आनन्दित होते हैं।
𑌮𑍁𑌰𑌲𑍀 𑌮𑍇𑌂 𑌨𑌿𑌤 𑌨𑌾𑌮 𑌉𑌚𑌾𑌰𑍇𑌂। 𑌤𑍁𑌵 𑌕𑌾𑌰𑌣 𑌲𑍀𑌲𑌾 𑌵𑌪𑍁 𑌧𑌾𑌰𑍇𑌂॥
Murali mem nita nama ucharem Tuva karana lila vapu dharem
Meaning:अपनी बाँसुरी पर वे सदा आपका नाम बजाते हैं; आपके लिए वे अपना लीला-रूप धारण करते हैं।
𑌪𑍍𑌰𑍇𑌮 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪𑌿𑌣𑌿 𑌅𑌤𑌿 𑌸𑍁𑌕𑍁𑌮𑌾𑌰𑍀। 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾 𑌵𑍃𑌷𑌭𑌾𑌨𑍁 𑌦𑍁𑌲𑌾𑌰𑍀॥
Prema svarupini ati sukumari Shyama priya vrishabhanu dulari
Meaning:प्रेम की मूर्ति, अत्यन्त कोमल और सुकुमार; श्याम की प्रिया, वृषभानु की दुलारी पुत्री।
𑌨𑌵𑌲 𑌕𑌿𑌶𑍋𑌰𑍀 𑌅𑌤𑌿 𑌛𑌵𑌿 𑌧𑌾𑌮𑌾। 𑌦𑍍𑌯𑍁𑌤𑌿 𑌲𑌘𑍁 𑌲𑌗𑍈 𑌕𑍋𑌟𑌿 𑌰𑌤𑌿 𑌕𑌾𑌮𑌾॥
Navala kishori ati chhavi dhama Dyuti laghu lagai koti rati kama
Meaning:नित्य-नवीन युवती, परम सौन्दर्य की धाम; आपकी कान्ति के सामने करोड़ों रति और कामदेवों की छटा भी छोटी प्रतीत होती है।
𑌗𑍗𑌰𑌾𑌂𑌗𑍀 𑌶𑌶𑌿 𑌨𑌿𑌂𑌦𑌕 𑌬𑌦𑌨𑌾। 𑌸𑍁𑌭𑌗 𑌚𑌪𑌲 𑌅𑌨𑌿𑌯𑌾𑌰𑍇 𑌨𑌯𑌨𑌾॥
Gauramgi shashi nimdaka badana Subhaga chapala aniyare nayana
Meaning:सुन्दर अंगों वाली, आपका मुख चन्द्रमा को भी लज्जित करता है; मनोहर, चंचल, कटाक्ष नेत्रों वाली।
𑌜𑌾𑌵𑌕 𑌯𑍁𑌤 𑌯𑍁𑌗 𑌪𑌂𑌕𑌜 𑌚𑌰𑌨𑌾। 𑌨𑍂𑌪𑍁𑌰 𑌧𑍁𑌨𑌿 𑌪𑍍𑌰𑍀𑌤𑌮 𑌮𑌨 𑌹𑌰𑌨𑌾॥
Javaka yuta yuga pamkaja charana Nupura dhuni pritama mana harana
Meaning:आपके दोनों चरण-कमल महावर से लाल; आपके पायल की ध्वनि आपके प्रियतम का हृदय हर लेती है।
𑌸𑌂𑌤𑌤 𑌸𑌹𑌚𑌰𑌿 𑌸𑍇𑌵𑌾 𑌕𑌰𑌹𑍀𑌂। 𑌮𑌹𑌾 𑌮𑍋𑌦 𑌮𑌂𑌗𑌲 𑌮𑌨 𑌭𑌰𑌹𑍀𑌂॥
Samtata sahachari seva karahim Maha moda mamgala mana bharahim
Meaning:आपकी सखियाँ निरन्तर आपकी सेवा करती हैं, उनके हृदय महान आनन्द और मंगल से भरे हैं।
𑌰𑌸𑌿𑌕𑌨 𑌜𑍀𑌵𑌨 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌣 𑌅𑌧𑌾𑌰𑌾। 𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌨𑌾𑌮 𑌸𑌕𑌲 𑌸𑍁𑌖 𑌸𑌾𑌰𑌾॥
Rasikana jivana prana adhara Radha nama sakala sukha sara
Meaning:रसिकों (भक्ति के प्रेमियों) के प्राण और श्वास के आधार; राधा का नाम समस्त सुख का सार है।
𑌅𑌗𑌮 𑌅𑌗𑍋𑌚𑌰 𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪𑌾। 𑌧𑍍𑌯𑌾𑌨 𑌧𑌰𑌤 𑌨𑌿𑌶𑌿𑌦𑌿𑌨 𑌬𑍍𑌰𑌜 𑌭𑍂𑌪𑌾॥
Agama agochara nitya svarupa Dhyana dharata nishidina braja bhupa
Meaning:नित्य स्वरूप वाली, अगम्य और इन्द्रियों से परे; जिन पर ब्रज के राजा (कृष्ण) दिन-रात ध्यान करते हैं।
𑌉𑌪𑌜𑍇𑌉 𑌜𑌾𑌸𑍁 𑌅𑌂𑌶 𑌗𑍁𑌣 𑌖𑌾𑌨𑍀। 𑌕𑍋𑌟𑌿𑌨 𑌉𑌮𑌾 𑌰𑌮𑌾 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌾𑌨𑍀॥
Upajeu jasu amsha guna khani Kotina uma rama brahmani
Meaning:जिनके एक अंश मात्र से, उस गुणों की खान से, करोड़ों उमा, रमा (लक्ष्मी) और ब्रह्माणियाँ प्रकट होती हैं।
𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌧𑌾𑌮 𑌗𑍋𑌲𑍋𑌕 𑌵𑌿𑌹𑌾𑌰𑌿𑌨𑌿। 𑌜𑌨 𑌰𑌕𑍍𑌷𑌕 𑌦𑍁𑌖 𑌦𑍋𑌷 𑌨𑌸𑌾𑌵𑌨𑌿॥
Nitya dhama goloka viharini Jana rakshaka dukha dosha nasavani
Meaning:गोलोक के शाश्वत धाम में निवास करने वाली; अपने जनों की रक्षिका, दुःख और दोष की नाशिनी।
𑌶𑌿𑌵 𑌅𑌜 𑌮𑍁𑌨𑌿 𑌸𑌨𑌕𑌾𑌦𑌿𑌕 𑌨𑌾𑌰𑌦। 𑌪𑌾𑌰 𑌨 𑌪𑌾𑌂𑌇 𑌶𑍇𑌷 𑌅𑌰𑍁 𑌶𑌾𑌰𑌦॥
Shiva aja muni sanakadika narada Para na pami shesha aru sharada
Meaning:शिव, अजन्मा ब्रह्मा, सनक आदि ऋषि, और नारद, न शेष और न शारदा आपकी सीमा पा सकते हैं।
𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌶𑍁𑌭 𑌗𑍁𑌣 𑌰𑍂𑌪 𑌉𑌜𑌾𑌰𑍀। 𑌨𑌿𑌰𑌖𑌿 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌨𑍍𑌨 𑌹𑍋𑌤 𑌬𑌨𑌬𑌾𑌰𑍀॥
Radha shubha guna rupa ujari Nirakhi prasanna hota banabari
Meaning:राधा, मंगलमय गुण और सौन्दर्य से सुशोभित; आपको देखकर बनवारी (कृष्ण) आनन्द से भर जाते हैं।
𑌬𑍍𑌰𑌜 𑌜𑍀𑌵𑌨 𑌧𑌨 𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌰𑌾𑌨𑍀। 𑌮𑌹𑌿𑌮𑌾 𑌅𑌮𑌿𑌤 𑌨 𑌜𑌾𑌯 𑌬𑌖𑌾𑌨𑍀॥
Braja jivana dhana radha rani Mahima amita na jaya bakhani
Meaning:राधा रानी, ब्रज की प्राण और निधि; आपकी अनन्त महिमा पूर्ण रूप से कही नहीं जा सकती।
𑌪𑍍𑌰𑍀𑌤𑌮 𑌸𑌂𑌗 𑌦𑍇𑌇 𑌗𑌲𑌬𑌾𑌂𑌹𑍀। 𑌬𑌿𑌹𑌰𑌤 𑌨𑌿𑌤 𑌵𑍃𑌨𑍍𑌦𑌾𑌵𑌨 𑌮𑌾𑌂𑌹𑍀॥
Pritama samga dei galabamhi Biharata nita vrindavana mamhi
Meaning:अपने प्रियतम के साथ बाँह में बाँह डाले, आप वृन्दावन में सदा विहार करती हैं।
𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣 𑌕𑌹𑍈𑌂 𑌰𑌾𑌧𑌾। 𑌏𑌕 𑌰𑍂𑌪 𑌦𑍋𑌉 𑌪𑍍𑌰𑍀𑌤𑌿 𑌅𑌗𑌾𑌧𑌾॥
Radha krishna krishna kahaim radha Eka rupa dou priti agadha
Meaning:राधा 'कृष्ण' कहती हैं और कृष्ण 'राधा' कहते हैं; दोनों एक ही स्वरूप हैं, उनका प्रेम अथाह है।
𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌮𑍋𑌹𑌨 𑌮𑌨 𑌹𑌰𑌨𑍀। 𑌜𑌨 𑌸𑍁𑌖 𑌦𑌾𑌯𑌕 𑌪𑍍𑌰𑌫𑍁𑌲𑌿𑌤 𑌬𑌦𑌨𑍀॥
Shri radha mohana mana harani Jana sukha dayaka praphulita badani
Meaning:श्री राधा, मोहन (कृष्ण) के मन की चुराने वाली; अपने भक्तों को आनन्द देने वाली, आपका मुख सदा प्रफुल्लित।
𑌕𑍋𑌟𑌿𑌕 𑌰𑍂𑌪 𑌧𑌰𑍇𑌂 𑌨𑌂𑌦 𑌨𑌂𑌦𑌾। 𑌦𑌰𑍍𑌶 𑌕𑌰𑌨 𑌹𑌿𑌤 𑌗𑍋𑌕𑍁𑌲 𑌚𑌨𑍍𑌦𑌾॥
Kotika rupa dharem namda namda Darsha karana hita gokula chanda
Meaning:नन्द के पुत्र, गोकुल के चन्द्र, आपके दर्शन पाने के लिए करोड़ों रूप धारण करते हैं।
𑌰𑌾𑌸 𑌕𑍇𑌲𑌿 𑌕𑌰𑌿 𑌤𑍁𑌮𑍍𑌹𑍇𑌂 𑌰𑌿𑌝𑌾𑌵𑍇𑌂। 𑌮𑌾𑌨 𑌕𑌰𑍗 𑌜𑌬 𑌅𑌤𑌿 𑌦𑍁𑌃𑌖 𑌪𑌾𑌵𑍇𑌂॥
Rasa keli kari tumhem rijhavem Mana karau jaba ati duhkha pavem
Meaning:वे रास-नृत्य की लीला से आपको आनन्दित करते हैं; और जब आप प्रेमपूर्वक मान करती हैं, तब वे अत्यन्त व्याकुल हो जाते हैं।
𑌪𑍍𑌰𑌫𑍁𑌲𑌿𑌤 𑌹𑍋𑌤 𑌦𑌰𑍍𑌶 𑌜𑌬 𑌪𑌾𑌵𑍇𑌂। 𑌵𑌿𑌵𑌿𑌧 𑌭𑌾𑌂𑌤𑌿 𑌨𑌿𑌤 𑌵𑌿𑌨𑌯 𑌸𑍁𑌨𑌾𑌵𑍇𑌂॥
Praphulita hota darsha jaba pavem Vividha bhamti nita vinaya sunavem
Meaning:आपके दर्शन पाकर वे आनन्द से खिल उठते हैं, और सदा अनेक प्रकार से आपसे विनती करते हैं।
𑌵𑍃𑌨𑍍𑌦𑌾𑌰𑌣𑍍𑌯 𑌵𑌿𑌹𑌾𑌰𑌿𑌨𑌿 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮𑌾। 𑌨𑌾𑌮 𑌲𑍇𑌤 𑌪𑍂𑌰𑌣 𑌸𑌬 𑌕𑌾𑌮𑌾॥
Vrindaranya viharini shyama Nama leta purana saba kama
Meaning:हे श्यामा, जो वृन्दा के वन में विहार करती हैं; आपका नाम मात्र लेने से समस्त कामनाएँ पूर्ण हो जाती हैं।
𑌕𑍋𑌟𑌿𑌨 𑌯𑌜𑍍𑌞 𑌤𑌪𑌸𑍍𑌯𑌾 𑌕𑌰𑌹𑍂। 𑌵𑌿𑌵𑌿𑌧 𑌨𑍇𑌮 𑌵𑍍𑌰𑌤 𑌹𑌿𑌯 𑌮𑍇𑌂 𑌧𑌰𑌹𑍂॥
Kotina yajna tapasya karahu Vividha nema vrata hiya mem dharahu
Meaning:चाहे कोई करोड़ों यज्ञ और तप करे, और हृदय में सब प्रकार के व्रत और नियम धारण करे,
𑌤𑌊 𑌨 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌭𑌕𑍍𑌤𑌹𑌿𑌂 𑌅𑌪𑌨𑌾𑌵𑍇𑌂। 𑌜𑌬 𑌲𑌗𑌿 𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌨𑌾𑌮 𑌨 𑌗𑌾𑌵𑍇𑌂॥
Tau na shyama bhaktahim apanavem Jaba lagi radha nama na gavem
Meaning:तब भी, श्याम उस भक्त को अपना नहीं मानते, जब तक वह भक्त राधा का नाम न गाए।
𑌵𑍃𑌨𑍍𑌦𑌾𑌵𑌿𑌪𑌿𑌨 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌮𑌿𑌨𑍀 𑌰𑌾𑌧𑌾। 𑌲𑍀𑌲𑌾 𑌵𑌪𑍁 𑌤𑌬 𑌅𑌮𑌿𑌤 𑌅𑌗𑌾𑌧𑌾॥
Vrindavipina svamini radha Lila vapu taba amita agadha
Meaning:राधा, वृन्दावन के कुंजों की स्वामिनी; आपका लीला-रूप अनन्त और अथाह है।
𑌸𑍍𑌵𑌯𑌂 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣 𑌪𑌾𑌵𑍈𑌂 𑌨𑌹𑌿𑌂 𑌪𑌾𑌰𑌾। 𑌔𑌰 𑌤𑍁𑌮𑍍𑌹𑍇𑌂 𑌕𑍋 𑌜𑌾𑌨𑌨 𑌹𑌾𑌰𑌾॥
Svayam krishna pavaim nahim para Aura tumhem ko janana hara
Meaning:स्वयं कृष्ण भी आपके पार तक नहीं पहुँच सकते; तो फिर और कौन आपको जान सकता है?
𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌰𑌸 𑌪𑍍𑌰𑍀𑌤𑌿 𑌅𑌭𑍇𑌦𑌾। 𑌸𑌾𑌦𑌰 𑌗𑌾𑌨 𑌕𑌰𑌤 𑌨𑌿𑌤 𑌵𑍇𑌦𑌾॥
Shri radha rasa priti abheda Sadara gana karata nita veda
Meaning:श्री राधा और कृष्ण का प्रेम-रस एक और अविभाज्य है; वेद सदा श्रद्धापूर्वक उसका गान करते हैं।
𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌤𑍍𑌯𑌾𑌗𑌿 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣 𑌕𑍋 𑌭𑌜𑌿𑌹𑍈𑌂। 𑌤𑍇 𑌸𑌪𑌨𑍇𑌹𑍁 𑌜𑌗 𑌜𑌲𑌧𑌿 𑌨 𑌤𑌰𑌿 𑌹𑍈𑌂॥
Radha tyagi krishna ko bhajihaim Te sapanehu jaga jaladhi na tari haim
Meaning:जो राधा को छोड़कर केवल कृष्ण की उपासना करते हैं, वे स्वप्न में भी भवसागर पार नहीं कर सकते।
𑌕𑍀𑌰𑌤𑌿 𑌕𑍁𑌂𑌵𑌰𑌿 𑌲𑌾𑌡़𑌿𑌲𑍀 𑌰𑌾𑌧𑌾। 𑌸𑍁𑌮𑌿𑌰𑌤 𑌸𑌕𑌲 𑌮𑌿𑌟𑌹𑌿𑌂 𑌭𑌵𑌬𑌾𑌧𑌾॥
Kirati kumvari lada़ili radha Sumirata sakala mitahim bhavabadha
Meaning:राधा, कीर्ति की प्यारी पुत्री; उनका स्मरण करने से सांसारिक जीवन की समस्त बाधाएँ मिट जाती हैं।
𑌨𑌾𑌮 𑌅𑌮𑌂𑌗𑌲 𑌮𑍂𑌲 𑌨𑌸𑌾𑌵𑌨। 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌵𑌿𑌧 𑌤𑌾𑌪 𑌹𑌰 𑌹𑌰𑌿 𑌮𑌨𑌭𑌾𑌵𑌨॥
Nama amamgala mula nasavana Trividha tapa hara hari manabhavana
Meaning:आपका नाम समस्त दुर्भाग्य की जड़ को नष्ट करता है; तीनों तापों की हर्ता, हरि की प्रिया।
𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌨𑌾𑌮 𑌲𑍇𑌇 𑌜𑍋 𑌕𑍋𑌈। 𑌸𑌹𑌜𑌹𑌿 𑌦𑌾𑌮𑍋𑌦𑌰 𑌬𑌸 𑌹𑍋𑌈॥
Radha nama lei jo koi Sahajahi damodara basa hoi
Meaning:जो कोई राधा का नाम लेता है, उसी से दामोदर (कृष्ण) उसके वश में हो जाते हैं।
𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌨𑌾𑌮 𑌪𑌰𑌮 𑌸𑍁𑌖𑌦𑌾𑌈। 𑌭𑌜𑌤𑌹𑌿𑌂 𑌕𑍃𑌪𑌾 𑌕𑌰𑌹𑌿𑌂 𑌯𑌦𑍁𑌰𑌾𑌈॥
Radha nama parama sukhadai Bhajatahim kripa karahim yadurai
Meaning:राधा का नाम परम आनन्द का दाता है; जो इसका जप करते हैं, उन पर यदुपति अपनी कृपा बरसाते हैं।
𑌯𑌶𑍁𑌮𑌤𑌿 𑌨𑌨𑍍𑌦𑌨 𑌪𑍀𑌛𑍇 𑌫𑌿𑌰𑌿𑌹𑍈𑌂। 𑌜𑍋 𑌕𑍋𑌊 𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌨𑌾𑌮 𑌸𑍁𑌮𑌿𑌰𑌿𑌹𑍈𑌂॥
Yashumati nandana pichhe phirihaim Jo kou radha nama sumirihaim
Meaning:यशोदा के पुत्र (कृष्ण) उसके पीछे-पीछे चलते हैं जो राधा का नाम स्मरण करता है।
𑌰𑌾𑌸 𑌵𑌿𑌹𑌾𑌰𑌿𑌨𑌿 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮𑌾 𑌪𑍍𑌯𑌾𑌰𑍀। 𑌕𑌰𑌹𑍁 𑌕𑍃𑌪𑌾 𑌬𑌰𑌸𑌾𑌨𑍇 𑌵𑌾𑌰𑍀॥
Rasa viharini shyama pyari Karahu kripa barasane vari
Meaning:हे श्यामा, रास में विहार करने वाली प्रिया; अपनी कृपा दिखाइए, हे बरसाना की देवी।
𑌵𑍃𑌨𑍍𑌦𑌾𑌵𑌨 𑌹𑍈 𑌶𑌰𑌣 𑌤𑌿𑌹𑌾𑌰𑍀। 𑌜𑌯 𑌜𑌯 𑌜𑌯 𑌵𑍃𑌷𑌭𑌾𑌨𑍁 𑌦𑍁𑌲𑌾𑌰𑍀॥
Vrindavana hai sharana tihari Jaya jaya jaya vrishabhanu dulari
Meaning:वृन्दावन आपका आश्रय है, और मैं आपकी शरण में हूँ; जय, जय, जय, हे वृषभानु की दुलारी पुत्री!
𑌶𑍍𑌰𑍀𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌸𑌰𑍍𑌵𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑍀, 𑌰𑌸𑌿𑌕𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌘𑌨𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮। 𑌕𑌰𑌹𑍁𑌂 𑌨𑌿𑌰𑌂𑌤𑌰 𑌬𑌾𑌸 𑌮𑍈𑌂, 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌵𑍃𑌨𑍍𑌦𑌾𑌵𑌨 𑌧𑌾𑌮॥
Shriradha sarveshvari, rasikeshvara ghanashyama Karahun niramtara basa maim, shrivrindavana dhama
Meaning:श्री राधा सबकी परम देवी हैं, और मेघश्याम कृष्ण रसिकों के स्वामी; मैं श्री वृन्दावन के पावन धाम में सदा निवास करूँ।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting श्री राधा चालीसा
Recited to invoke Shri Radha Rani, the beloved of Krishna and queen of Braj, for love, devotion (bhakti), and harmony in relationships and married life.
Praises Radha as the embodiment of pure love and the source of Krishna's grace, deepening prema-bhakti and surrender.
Believed to remove the root of misfortune and the three torments, for, as the Chalisa says, Krishna himself is won by those who sing the name of Radha.
Especially recited on Radha Ashtami (Radha's appearance day), during the months of Kartik and the Braj pilgrimage to Barsana and Vrindavan, and on Janmashtami.
Chanted with the Krishna Chalisa, Krishna Aarti and Madhurashtakam to complete the worship of Radha-Krishna.
How to Chant श्री राधा चालीसा
After bathing, sit before an image of Radha-Krishna, light a lamp and offer flowers (especially tulsi) and bhog. Recite the Chalisa with love, dwelling on the divine pastimes of Radha and Krishna in Vrindavan, and chant 'Radhe Radhe' or 'Jai Shri Radhe'. It is recited with special devotion on Radha Ashtami.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full श्री राधा चालीसा with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts