ಶ್ರೀ ಸೂರ್ಯ ದೇವ ಆರತೀ
श्री सूर्य देव आरती in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಶ್ರೀ ಸೂರ್ಯ ದೇವ್ ಆರತಿ ('ಓಂ ಜಯ ಸೂರ್ಯ ಭಗವಾನ್') ಸೂರ್ಯದೇವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಿಂದಿ ಆರತಿ, ಇದನ್ನು ದೀಪ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನೇ ಸಮಸ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕಾಣುವ ದೇವ — ಜೀವನ, ಬೆಳಕು, ಆರೋಗ್ಯದ ಮೂಲ. ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ, ತೇಜಸ್ಸು, ಕಣ್-ಜ್ಯೋತಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
ಸೂರ್ಯ, ಸೂರ್ಯದೇವ, ಸಮಸ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕಾಣುವ ಏಕೈಕ ದೇವ — ಜೀವನ, ಬೆಳಕು, ಆರೋಗ್ಯದ ಮೂಲ, ಸಾರಥಿ ಅರುಣ ನಡೆಸುವ ಏಳು ಕುದುರೆಗಳ ರಥದ ಮೇಲೆ ಆಸೀನ. ವೈದಿಕ ಗಾಯತ್ರಿಯಿಂದ ಅಗಸ್ತ್ಯ ರಾಮನಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದ ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯದವರೆಗೆ, ಯುಗಯುಗಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆರಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯದ ಪಠಣದಿಂದಲೇ, ಸೂರ್ಯನ ಆಶೀರ್ವಾದದಲ್ಲಿ, ರಾಮ ರಾವಣನನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆದ. ಭಕ್ತರು ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನೀರು (ಅರ್ಘ್ಯ) ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಆತನ ಆರತಿ ಹಾಡಿ, ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ, ತೇಜಸ್ಸು, ಕಣ್-ಜ್ಯೋತಿ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹರಿಯುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಓಂ ಜಯ ಸೂರ್ಯ ಭಗವಾನ, ಜಯ ಹೋ ದಿನಕರ ಭಗವಾನ । ಜಗತ್ ಕೇ ನೇತ್ರ ಸ್ವರೂಪಾ ತುಮ ಹೋ ತ್ರಿಗುಣ ಸ್ವರೂಪಾ, ಧರತ ಸಬ ಹೀ ತವ ಧ್ಯಾನ ॥
Om jaya surya bhagavana, jaya ho dinakara bhagavana Jagat ke netra svarupa tuma ho triguna svarupa, dharata saba hi tava dhyana
ಅರ್ಥ:ಓಂ ಜಯ ಸೂರ್ಯ ಭಗವಾನ್, ಜಯ ದಿನಕರ ಭಗವಾನ್! ನೀನೇ ಜಗತ್ತಿನ ನೇತ್ರ, ತ್ರಿಗುಣ ಸ್ವರೂಪ; ನಿನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಎಲ್ಲರೂ ಧ್ಯಾನವಿಡುವರು.
ಸಾರಥೀ ಅರುಣ ಹೈಂ ಪ್ರಭು ತುಮ ಶ್ವೇತ ಕಮಲಧಾರೀ । ತುಮ ಚಾರ ಭುಜಾಧಾರೀ ॥
Sarathi aruna haim prabhu tuma shveta kamaladhari Tuma chara bhujadhari
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಸಾರಥಿ ಅರುಣ, ಓ ಪ್ರಭು; ಬಿಳಿ ಕಮಲವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಓ ಚತುರ್ಭುಜ.
ಅಶ್ವ ಹೈಂ ಸಾತ ತುಮ್ಹಾರೇ ಕೋಟಿ ಕಿರಣ ಪಸಾರೇ । ತುಮ ಹೋ ದೇವ ಮಹಾನ ॥
Ashva haim sata tumhare koti kirana pasare Tuma ho deva mahana
ಅರ್ಥ:ಏಳು ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು, ಕೋಟಿ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾ; ನೀನೇ ಮಹಾದೇವ.
ಊಷಾಕಾಲ ಮೇಂ ಜಬ ತುಮ ಉದಯಾಚಲ ಆತೇ । ಸಬ ತಬ ದರ್ಶನ ಪಾತೇ ॥
Ushakala mem jaba tuma udayachala ate Saba taba darshana pate
ಅರ್ಥ:ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ನೀನು ಪೂರ್ವ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ದರ್ಶನ ಪಡೆಯುವರು.
ಫೈಲಾತೇ ಉಜಿಯಾರಾ ಜಾಗತಾ ತಬ ಜಗ ಸಾರಾ । ಕರೇ ಸಬ ತವ ಗುಣಗಾನ ॥
Phailate ujiyara jagata taba jaga sara Kare saba tava gunagana
ಅರ್ಥ:ನೀನು ಬೆಳಕನ್ನು ಹರಡುತ್ತೀ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಆಗ ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿ ಗಾನ ಮಾಡುವರು.
ಸನ್ಧ್ಯಾ ಮೇಂ ಭುವನೇಶ್ವರ ಅಸ್ತಾಚಲ ಜಾತೇ । ಗೋಧನ ತಬ ಘರ ಆತೇ ॥
Sandhya mem bhuvaneshvara astachala jate Godhana taba ghara ate
ಅರ್ಥ:ಸಂಜೆ, ಓ ಪ್ರಾಣಿನಾಥ, ನೀನು ಪಶ್ಚಿಮ ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಮಿಸುವೆ; ಆಗ ಗೋವುಗಳು ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತವೆ.
ಗೋಧೂಲಿ ಬೇಲಾ ಮೇಂ ಹರ ಘರ ಹರ ಆಂಗನ ಮೇಂ । ಹೋ ತವ ಮಹಿಮಾ ಗಾನ ॥
Godhuli bela mem hara ghara hara angana mem Ho tava mahima gana
ಅರ್ಥ:ಸಂಧ್ಯಾ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲೂ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಗಾನವಾಗುತ್ತದೆ.
ದೇವ ದನುಜ ನರ ನಾರೀ ಋಷಿ ಮುನಿವರ ಭಜತೇ । ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಜಪತೇ ॥
Deva danuja nara nari rishi munivara bhajate Aditya hridaya japate
ಅರ್ಥ:ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ನರ-ನಾರಿಯರು, ಋಷಿಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಪಠಿಸುವರು.
ಸ್ತೋತ್ರ ಯೇ ಮಂಗಲಕಾರೀ ಇಸಕೀ ಹೈ ರಚನಾ ನ್ಯಾರೀ । ದೇ ನವ ಜೀವನದಾನ ॥
Stotra ye mamgalakari isaki hai rachana nyari De nava jivanadana
ಅರ್ಥ:ಈ ಮಂಗಳಕರ ಸ್ತೋತ್ರ, ಅದ್ಭುತ ರಚನೆಯದು, ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತದೆ.
ತುಮ ಹೋ ತ್ರಿಕಾಲ ರಚಯಿತಾ ತುಮ ಜಗ ಕೇ ಆಧಾರ । ಮಹಿಮಾ ತವ ಅಪರಮ್ಪಾರ ॥
Tuma ho trikala rachayita tuma jaga ke adhara Mahima tava aparampara
ಅರ್ಥ:ನೀನೇ ತ್ರಿಕಾಲಗಳ ಕರ್ತೃ, ಜಗತ್ತಿನ ಆಧಾರ; ಅಪಾರವಾದುದು ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ.
ಪ್ರಾಣೋಂ ಕಾ ಸಿಂಚನ ಕರಕೇ ಭಕ್ತೋಂ ಕೋ ಅಪನೇ ದೇತೇ । ಬಲ ಬುದ್ಧಿ ಔರ ಜ್ಞಾನ ॥
Pranom ka simchana karake bhaktom ko apane dete Bala buddhi aura jnana
ಅರ್ಥ:ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಬಲ, ಬುದ್ಧಿ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕರುಣಿಸುವೆ.
ಭೂಚರ ಜಲಚರ ಖೇಚರ ಸಬ ಕೇ ಹೋ ಪ್ರಾಣ ತುಮ್ಹೀಂ । ಸಬ ಜೀವೋಂ ಕೇ ಪ್ರಾಣ ತುಮ್ಹೀಂ ॥
Bhuchara jalachara khechara saba ke ho prana tumhim Saba jivom ke prana tumhim
ಅರ್ಥ:ಭೂಮಿ, ನೀರು, ಆಕಾಶದ ಜೀವಿಗಳು — ನೀನೇ ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಾಣ; ನೀನೇ ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಯ ಜೀವನ.
ವೇದ ಪುರಾಣ ಬಖಾನೇ ಧರ್ಮ ಸಭೀ ತುಮ್ಹೇಂ ಮಾನೇ । ತುಮ ಹೀ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಮಾನ ॥
Veda purana bakhane dharma sabhi tumhem mane Tuma hi sarvashaktimana
ಅರ್ಥ:ವೇದಗಳು, ಪುರಾಣಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲ ಮತಗಳೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತವೆ; ನೀನೇ ಸರ್ವಶಕ್ತ.
ಋತುಏಂ ತುಮ್ಹಾರೀ ದಾಸೀ ತುಮ ಶಾಶ್ವತ ಅವಿನಾಶೀ । ಶುಭಕಾರೀ ಅಂಶುಮಾನ ॥
Rituem tumhari dasi tuma shashvata avinashi Shubhakari amshumana
ಅರ್ಥ:ಋತುಗಳು ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯರು; ನೀನು ಶಾಶ್ವತ, ಅವಿನಾಶಿ — ಮಂಗಳಕರ ಅಂಶುಮಾನ್ (ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳವ).
श्री सूर्य देव आरती ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಸೂರ್ಯದೇವ — ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ದೇವ, ಜೀವನ, ಬೆಳಕು, ಆರೋಗ್ಯ, ತೇಜಸ್ಸಿನ ಮೂಲ — ಮೇಲೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆರೋಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಕಣ್-ಜ್ಯೋತಿ, ಬಲ, ಯಶಸ್ಸು, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಾತಕದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಬಲ ನೀಡಲು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸೂರ್ಯೋದಯ, ಭಾನುವಾರ, ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ, ರಥ ಸಪ್ತಮಿ ಮತ್ತು ಛಠ್ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಆದರ್ಶವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ (ನೀರು) ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ.
श्री सूर्य देव आरती ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ದೀಪ (ತುಪ್ಪ ಅಥವಾ ಕರ್ಪೂರ) ಬೆಳಗಿಸಿ ಅದನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ದೇವನ ಮುಂದೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ ಹಾಡಿ, ಆದರ್ಶವಾಗಿ ಗಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ. ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾದ ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಆರತಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದು (ಕೈಗಳನ್ನು ಜ್ವಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ) ಮುಗಿಸಿ. ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾಡಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ श्री सूर्य देव आरतीವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ