సూర్య చాలీసా
सूर्य चालीसा in Telugu · తెలుగు
మూలం & కథ
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Devotional era
The Surya Chalisa, also called the Bhanu Chalisa, is a forty-verse Hindi hymn to the Sun God — the visible deity (pratyaksha devata) worshipped since Vedic times as the source of life, light and health. It garlands Surya's twelve names and forms, sets a protective shield of his rays over every limb, and promises vitality and the washing-away of sin to all who greet the rising sun with its verses.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
The Chalisa promises that singing the Sun's twelve names destroys the sins of a thousand births, that his ray-armour shields every limb so 'no fear remains anywhere in the world', and that even ringworm and leprosy never touch the devoted reciter — echoing the Aditya Hridaya, by which Sage Agastya armed Rama to vanquish Ravana.
వింటూ పఠించండి
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
కనక బదన కుణ్డల మకర,ముక్తా మాలా అఙ్గ। పద్మాసన స్థిత ధ్యాఇఏ,శంఖ చక్ర కే సఙ్గ॥
Kanaka badana kundala makara,mukta mala anga Padmasana sthita dhyaie,shamkha chakra ke sanga
అర్థం:Of golden body, with makara-shaped earrings and a pearl garland upon his limbs — meditate upon him seated in the lotus posture, with conch and discus.
జయ సవితా జయ జయతి దివాకర!।సహస్రాంశు! సప్తాశ్వ తిమిరహర॥
Jaya savita jaya jayati divakara!sahasramshu! saptashva timirahara
అర్థం:Victory, O Savita; victory, victory, O Diwakar (day-maker)! O thousand-rayed, seven-horsed remover of darkness!
భాను! పతంగ! మరీచీ! భాస్కర!।సవితా హంస! సునూర విభాకర॥
Bhanu! patamga! marichi! bhaskara!savita hamsa! sunura vibhakara
అర్థం:O Bhanu! Patanga! Marichi! Bhaskara! Savita! Hamsa! O radiant maker of light!
వివస్వాన! ఆదిత్య! వికర్తన।మార్తణ్డ హరిరూప విరోచన॥
Vivasvana! aditya! vikartanamartanda harirupa virochana
అర్థం:O Vivasvan! Aditya! Vikartana! Martanda, of Hari's form, Virochana!
అమ్బరమణి! ఖగ! రవి కహలాతే।వేద హిరణ్యగర్భ కహ గాతే॥
Ambaramani! khaga! ravi kahalateveda hiranyagarbha kaha gate
అర్థం:Jewel of the sky (Ambaramani), bird of the heavens (Khaga), you are called Ravi; the Vedas sing you as Hiranyagarbha.
సహస్రాంశు ప్రద్యోతన, కహికహి।మునిగన హోత ప్రసన్న మోదలహి॥
Sahasramshu pradyotana, kahikahimunigana hota prasanna modalahi
అర్థం:Calling 'thousand-rayed, all-illuminating', the sages grow joyful and attain delight.
అరుణ సదృశ సారథీ మనోహర।హాంకత హయ సాతా చढ़ి రథ పర॥
Aruna sadrisha sarathi manoharahamkata haya sata chaढ़i ratha para
అర్థం:Your charming charioteer, like Aruna, drives the seven horses, mounted upon the chariot.
మండల కీ మహిమా అతి న్యారీ।తేజ రూప కేరీ బలిహారీ॥
Mamdala ki mahima ati nyariteja rupa keri balihari
అర్థం:The glory of your orb is most wondrous; I am a sacrifice to your form of splendour.
ఉచ్చైఃశ్రవా సదృశ హయ జోతే।దేఖి పురన్దర లజ్జిత హోతే॥
Uchchaihshrava sadrisha haya jotedekhi purandara lajjita hote
అర్థం:Yoking horses like Uchchaihshravas, even Indra (Purandara) is put to shame at the sight.
మిత్ర మరీచి భాను అరుణ భాస్కర।సవితా సూర్య అర్క ఖగ కలికర॥
Mitra marichi bhanu aruna bhaskarasavita surya arka khaga kalikara
అర్థం:Mitra, Marichi, Bhanu, Aruna, Bhaskara; Savita, Surya, Arka, Khaga, the maker of the ages —
పూషా రవి ఆదిత్య నామ లై।హిరణ్యగర్భాయ నమః కహికై॥
Pusha ravi aditya nama laihiranyagarbhaya namah kahikai
అర్థం:— taking the names Pusha, Ravi, Aditya, and saying 'Hiranyagarbhaya Namah',
ద్వాదస నామ ప్రేమ సోం గావైం।మస్తక బారహ బార నవావైం॥
Dvadasa nama prema som gavaimmastaka baraha bara navavaim
అర్థం:— singing these twelve names with love, and bowing the head twelve times,
చార పదారథ జన సో పావై।దుఃఖ దారిద్ర అఘ పుంజ నసావై॥
Chara padaratha jana so pavaiduhkha daridra agha pumja nasavai
అర్థం:— that devotee attains the four aims of life; sorrow, poverty and heaps of sin are destroyed.
నమస్కార కో చమత్కార యహ।విధి హరిహర కో కృపాసార యహ॥
Namaskara ko chamatkara yahavidhi harihara ko kripasara yaha
అర్థం:This is the miracle of the salutation — it is the very essence of the grace of Brahma, Hari and Hara.
సేవై భాను తుమహిం మన లాఈ।అష్టసిద్ధి నవనిధి తేహిం పాఈ॥
Sevai bhanu tumahim mana laiashtasiddhi navanidhi tehim pai
అర్థం:Whoever serves you, Bhanu, with a devoted mind, attains the eight siddhis and the nine treasures.
బారహ నామ ఉచ్చారన కరతే।సహస జనమ కే పాతక టరతే॥
Baraha nama uchcharana karatesahasa janama ke pataka tarate
అర్థం:Reciting the twelve names, the sins of a thousand births are wiped away.
ఉపాఖ్యాన జో కరతే తవజన।రిపు సోం జమలహతే సోతేహి ఛన॥
Upakhyana jo karate tavajanaripu som jamalahate sotehi chhana
అర్థం:The devotee who recounts your glory overcomes the enemy in that very moment, as if by Yama.
ధన సుత జుత పరివార బఢ़తు హై।ప్రబల మోహ కో ఫంద కటతు హై॥
Dhana suta juta parivara badha़tu haiprabala moha ko phamda katatu hai
అర్థం:His wealth, sons and family increase; the strong noose of delusion is cut away.
అర్క శీశ కో రక్షా కరతే।రవి లలాట పర నిత్య బిహరతే॥
Arka shisha ko raksha karateravi lalata para nitya biharate
అర్థం:May Arka protect my head; may Ravi ever abide upon my forehead.
సూర్య నేత్ర పర నిత్య విరాజత।కర్ణ దేస పర దినకర ఛాజత॥
Surya netra para nitya virajatakarna desa para dinakara chhajata
అర్థం:May Surya ever rest upon my eyes; may Dinakar shade the region of my ears.
భాను నాసికా వాసకరహునిత।భాస్కర కరత సదా ముఖకో హిత॥
Bhanu nasika vasakarahunitabhaskara karata sada mukhako hita
అర్థం:May Bhanu ever dwell upon my nose; may Bhaskara ever do good to my mouth.
ఓంఠ రహైం పర్జన్య హమారే।రసనా బీచ తీక్ష్ణ బస ప్యారే॥
Omtha rahaim parjanya hamarerasana bicha tikshna basa pyare
అర్థం:May Parjanya abide upon my lips; may the sharp-rayed one dwell upon my tongue, dear one.
కంఠ సువర్ణ రేత కీ శోభా।తిగ్మ తేజసః కాంధే లోభా॥
Kamtha suvarna reta ki shobhatigma tejasah kamdhe lobha
అర్థం:The beauty of gold-sand upon my throat; may the fiercely radiant one delight upon my shoulders.
పూషాం బాహూ మిత్ర పీఠహిం పర।త్వష్టా వరుణ రహత సుఉష్ణకర॥
Pusham bahu mitra pithahim paratvashta varuna rahata suushnakara
అర్థం:Pusha upon my arms, Mitra upon my back; Tvashta and Varuna remain, giving gentle warmth.
యుగల హాథ పర రక్షా కారన।భానుమాన ఉరసర్మ సుఉదరచన॥
Yugala hatha para raksha karanabhanumana urasarma suudarachana
అర్థం:Protection upon both my hands; Bhanuman warm upon my chest and belly.
బసత నాభి ఆదిత్య మనోహర।కటిమంహ, రహత మన ముదభర॥
Basata nabhi aditya manoharakatimamha, rahata mana mudabhara
అర్థం:The charming Aditya dwells at my navel; at my waist he remains, filling the mind with joy.
జంఘా గోపతి సవితా బాసా।గుప్త దివాకర కరత హులాసా॥
Jamgha gopati savita basagupta divakara karata hulasa
అర్థం:Gopati Savita dwells upon my thighs; the hidden Diwakar brings gladness.
వివస్వాన పద కీ రఖవారీ।బాహర బసతే నిత తమ హారీ॥
Vivasvana pada ki rakhavaribahara basate nita tama hari
అర్థం:Vivasvan guards my feet; ever dwelling without, the remover of darkness.
సహస్రాంశు సర్వాంగ సమ్హారై।రక్షా కవచ విచిత్ర విచారే॥
Sahasramshu sarvamga samharairaksha kavacha vichitra vichare
అర్థం:The thousand-rayed one guards all my limbs — a wondrous, well-conceived armour of protection.
అస జోజన అపనే మన మాహీం।భయ జగబీచ కరహుం తేహి నాహీం॥
Asa jojana apane mana mahimbhaya jagabicha karahum tehi nahim
అర్థం:Whoever contemplates this in the mind has no fear anywhere in the world.
దద్రు కుష్ఠ తేహిం కబహు న వ్యాపై।జోజన యాకో మన మంహ జాపై॥
Dadru kushtha tehim kabahu na vyapaijojana yako mana mamha japai
అర్థం:Ringworm and leprosy never afflict the one who recites this within the mind.
అంధకార జగ కా జో హరతా।నవ ప్రకాశ సే ఆనన్ద భరతా॥
Amdhakara jaga ka jo haratanava prakasha se ananda bharata
అర్థం:He who removes the darkness of the world and fills it with new light and bliss,
గ్రహ గన గ్రసి న మిటావత జాహీ।కోటి బార మైం ప్రనవౌం తాహీ॥
Graha gana grasi na mitavata jahikoti bara maim pranavaum tahi
అర్థం:— whom the planets can neither grasp nor extinguish — to him I bow a crore of times.
మంద సదృశ సుత జగ మేం జాకే।ధర్మరాజ సమ అద్భుత బాంకే॥
Mamda sadrisha suta jaga mem jakedharmaraja sama adbhuta bamke
అర్థం:Whose son, like Manda (Shani), is in the world; wondrous and noble, like Dharmaraja (Yama) —
ధన్య-ధన్య తుమ దినమని దేవా।కియా కరత సురముని నర సేవా॥
Dhanya-dhanya tuma dinamani devakiya karata suramuni nara seva
అర్థం:— blessed, blessed are you, O jewel of the day, O Deva; gods, sages and men ever serve you.
భక్తి భావయుత పూర్ణ నియమ సోం।దూర హటతసో భవకే భ్రమ సోం॥
Bhakti bhavayuta purna niyama somdura hatataso bhavake bhrama som
అర్థం:With devotion and full observance of the rules, one moves far from the delusions of worldly existence.
పరమ ధన్య సోం నర తనధారీ।హైం ప్రసన్న జేహి పర తమ హారీ॥
Parama dhanya som nara tanadharihaim prasanna jehi para tama hari
అర్థం:Most blessed is the embodied soul upon whom the remover of darkness is pleased.
అరుణ మాఘ మహం సూర్య ఫాల్గున।మధు వేదాంగ నామ రవి ఉదయన॥
Aruna magha maham surya phalgunamadhu vedamga nama ravi udayana
అర్థం:Aruna in Magha, Surya in Phalguna; Madhu (in Chaitra), Vedanga is the name of the rising Ravi;
భాను ఉదయ బైసాఖ గినావై।జ్యేష్ఠ ఇన్ద్ర ఆషాఢ़ రవి గావై॥
Bhanu udaya baisakha ginavaijyeshtha indra ashadha़ ravi gavai
అర్థం:— counted as Bhanu rising in Vaisakha; in Jyeshtha Indra, in Ashadha he is sung as Ravi;
యమ భాదోం ఆశ్విన హిమరేతా।కాతిక హోత దివాకర నేతా॥
Yama bhadom ashvina himaretakatika hota divakara neta
అర్థం:— Yama in Bhadrapada, in Ashwin 'Himreta'; in Kartik, Diwakar is the leader;
అగహన భిన్న విష్ణు హైం పూసహిం।పురుష నామ రవి హైం మలమాసహిం॥
Agahana bhinna vishnu haim pusahimpurusha nama ravi haim malamasahim
అర్థం:— in Agahan 'Bhinna', Vishnu in Pausha; in the intercalary month his name is 'Purusha'.
భాను చాలీసా ప్రేమ యుత,గావహిం జే నర నిత్య। సుఖ సమ్పత్తి లహి బిబిధ,హోంహిం సదా కృతకృత్య॥
Bhanu chalisa prema yuta,gavahim je nara nitya Sukha sampatti lahi bibidha,homhim sada kritakritya
అర్థం:Whoever sings the Bhanu (Surya) Chalisa daily with love attains varied happiness and prosperity, and is ever fulfilled.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
सूर्य चालीसा పారాయణ ప్రయోజనాలు
The Surya Chalisa invokes Lord Surya, the Sun God, for health, vitality, energy, confidence and success.
Recites the twelve sacred names (Dvadasa Aditya) of the Sun, whose chanting is said to wipe away the sins of a thousand births.
Includes a body-part 'kavach' invoking the Sun's protection over head, eyes, ears, limbs and the whole body.
Traditionally chanted to strengthen a weak Sun in the horoscope and to relieve skin ailments and eye troubles.
Most powerful at sunrise on Sunday (Ravivar), while offering water (Arghya) to the rising sun.
Bestows the eight siddhis, nine treasures, and the four aims of life upon the devoted.
सूर्य चालीसा పారాయణ విధి
At sunrise after bathing, face east and offer water (Arghya) to the sun from a copper vessel while reciting. Then recite the Surya Chalisa with devotion, ideally chanting the twelve names and bowing twelve times. Sunday is most auspicious; observing it with a single meal (and avoiding salt) deepens the practice.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి सूर्य चालीसाను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి