ତୁଲସୀ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍
तुलसी स्तोत्रम् in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Puranic / Vaishnava devotional literature (sung by sage Pundarika) · Sage Pundarika (attributed) · Classical / Puranic era
The Tulasi Stotram belongs to the rich body of Vaishnava devotional hymns in which the holy basil plant is venerated as a goddess inseparable from Lord Vishnu. Its closing verses identify the singer as the wise sage Pundarika, who is said to have worshipped Vishnu every day with Tulasi leaves and composed this praise in her honour. In Hindu tradition Tulasi grows in the courtyard of nearly every devout home, is worshipped at dawn and dusk, and is ceremonially married to Vishnu (Tulasi Vivah) at the close of the Kartik month, marking the start of the wedding season.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
It is traditionally held that the mere sight, praise or remembrance of Tulasi purifies even great sinners, as the third and fourth verses declare; and devotees recount that placing a single Tulasi leaf on the image of Vishnu, or offering daily worship at the Tulasi plant, has brought health, harmony and prosperity to countless households across generations.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଜଗଦ୍ଧାତ୍ରି ନମସ୍ତୁଭ୍ଯଂ ଵିଷ୍ଣୋଶ୍ଚ ପ୍ରିଯଵଲ୍ଲଭେ। ଯତୋ ବ୍ରହ୍ମାଦଯୋ ଦେଵାଃ ସୃଷ୍ଟିସ୍ଥିତ୍ଯନ୍ତକାରିଣଃ॥
Jagaddhatri namastubhyam vishnoshcha priyavallabhe Yato brahmadayo devah srishti-sthity-anta-karinah
ଅର୍ଥ:हे जगत् का पालन करने वाली, विष्णु की प्रियतमा! आपको नमस्कार है; आपके ही कारण ब्रह्मा आदि देवता सृष्टि, स्थिति और संहार करते हैं।
ନମସ୍ତୁଲସି କଲ୍ଯାଣି ନମୋ ଵିଷ୍ଣୁପ୍ରିଯେ ଶୁଭେ। ନମୋ ମୋକ୍ଷପ୍ରଦେ ଦେଵି ନମଃ ସମ୍ପତ୍ପ୍ରଦାଯିକେ॥
Namastulasi kalyani namo vishnupriye shubhe Namo mokshaprade devi namah sampat-pradayike
ଅର୍ଥ:हे कल्याणी तुलसी! आपको नमस्कार; हे विष्णुप्रिये, शुभे! नमस्कार; हे मोक्ष देने वाली देवी! नमस्कार; हे सम्पत्ति प्रदान करने वाली! नमस्कार।
ତୁଲସୀ ପାତୁ ମାଂ ନିତ୍ଯଂ ସର୍ଵାପଦ୍ଭ୍ଯୋଽପି ସର୍ଵଦା। କୀର୍ତିତାପି ସ୍ମୃତା ଵାପି ପଵିତ୍ରଯତି ମାନଵମ୍॥
Tulasi patu mam nityam sarvapadbhyo-pi sarvada Kirtitapi smrita vapi pavitrayati manavam
ଅର୍ଥ:तुलसी सदा सर्वदा सब विपत्तियों से मेरी रक्षा करें। कीर्तन किए जाने पर अथवा स्मरण किए जाने पर भी वे मनुष्य को पवित्र कर देती हैं।
ନମାମି ଶିରସା ଦେଵୀଂ ତୁଲସୀଂ ଵିଲସତ୍ତନୁମ୍। ଯାଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ପାପିନୋ ମର୍ତ୍ଯା ମୁଚ୍ଯନ୍ତେ ସର୍ଵକିଲ୍ବିଷାତ୍॥
Namami shirasa devim tulasim vilasat-tanum Yam drishtva papino martya muchyante sarva-kilbishat
ଅର୍ଥ:मैं उस देदीप्यमान देहधारिणी देवी तुलसी को शिर झुकाकर प्रणाम करता हूँ, जिनके दर्शन से पापी मनुष्य समस्त पापों से मुक्त हो जाते हैं।
ତୁଲସ୍ଯା ରକ୍ଷିତଂ ସର୍ଵଂ ଜଗଦେତଚ୍ଚରାଚରମ୍। ଯା ଵିନିହନ୍ତି ପାପାନି ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଵା ପାପିଭିର୍ନରୈଃ॥
Tulasya rakshitam sarvam jagadetach-chara-charam Ya vinihanti papani drishtva va papibhir-naraih
ଅର୍ଥ:तुलसी के द्वारा यह सम्पूर्ण चराचर जगत् रक्षित है; जो पापी मनुष्यों के द्वारा देखे जाने पर भी उनके पापों का नाश कर देती हैं।
ନମସ୍ତୁଲସ୍ଯତିତରାଂ ଯସ୍ଯୈ ବଦ୍ଧ୍ଵାଞ୍ଜଲିଂ କଲୌ। କଲଯନ୍ତି ସୁଖଂ ସର୍ଵଂ ସ୍ତ୍ରିଯୋ ଵୈଶ୍ଯାସ୍ତଥାପରେ॥
Namastulasyatitaram yasyai baddhvanjalim kalau Kalayanti sukham sarvam striyo vaishyas-tathapare
ଅର୍ଥ:तुलसी को बारम्बार नमस्कार है, जिनके लिए कलियुग में हाथ जोड़कर स्त्रियाँ, वैश्य तथा अन्य सभी समस्त सुख प्राप्त करते हैं।
ତୁଲସ୍ଯା ନାପରଂ କିଞ୍ଚିଦ୍ ଦୈଵତଂ ଜଗତୀତଲେ। ଯଥା ପଵିତ୍ରିତୋ ଲୋକୋ ଵିଷ୍ଣୁସଙ୍ଗେନ ଵୈଷ୍ଣଵଃ॥
Tulasya naparam kinchid daivatam jagati-tale Yatha pavitrito loko vishnu-sangena vaishnavah
ଅର୍ଥ:इस पृथ्वीतल पर तुलसी से बढ़कर कोई देवता नहीं है, जैसे विष्णु के संग से वैष्णव के द्वारा सम्पूर्ण लोक पवित्र हो जाता है।
ତୁଲସ୍ଯାଃ ପଲ୍ଲଵଂ ଵିଷ୍ଣୋଃ ଶିରସ୍ଯାରୋପିତଂ କଲୌ। ଆରୋପଯତି ସର୍ଵାଣି ଶ୍ରେଯାଂସି ଵରମସ୍ତକେ॥
Tulasyah pallavam vishnoh shirasy-aropitam kalau Aropayati sarvani shreyamsi vara-mastake
ଅର୍ଥ:कलियुग में श्रीविष्णु के मस्तक पर चढ़ाया हुआ तुलसी का पल्लव भक्त के उत्तम मस्तक पर समस्त कल्याणों को आरोपित कर देता है।
ତୁଲସ୍ଯାଂ ସକଲା ଦେଵା ଵସନ୍ତି ସତତଂ ଯତଃ। ଅତସ୍ତାମର୍ଚଯେଲ୍ଲୋକେ ସର୍ଵାନ୍ଦେଵାନ୍ସମର୍ଚଯନ୍॥
Tulasyam sakala deva vasanti satatam yatah Atas-tam-archayel-loke sarvan-devan-samarchayan
ଅର୍ଥ:चूँकि तुलसी में समस्त देवता सदा निवास करते हैं, अतः लोक में उनकी पूजा करने वाला सभी देवताओं की पूजा कर लेता है।
ନମସ୍ତୁଲସି ସର୍ଵଜ୍ଞେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମଵଲ୍ଲଭେ। ପାହି ମାଂ ସର୍ଵପାପେଭ୍ଯଃ ସର୍ଵସମ୍ପତ୍ପ୍ରଦାଯିକେ॥
Namastulasi sarvajne purushottama-vallabhe Pahi mam sarva-papebhyah sarva-sampat-pradayike
ଅର୍ଥ:हे सर्वज्ञे तुलसी! हे पुरुषोत्तम की प्रियतमे! आपको नमस्कार; हे समस्त सम्पत्ति देने वाली! मुझे सब पापों से बचाइए।
ଇତି ସ୍ତୋତ୍ରଂ ପୁରା ଗୀତଂ ପୁଣ୍ଡରୀକେଣ ଧୀମତା। ଵିଷ୍ଣୁମର୍ଚଯତା ନିତ୍ଯଂ ଶୋଭନୈସ୍ତୁଲସୀଦଲୈଃ॥
Iti stotram pura gitam pundarikena dhimata Vishnum-archayata nityam shobhanais-tulasi-dalaih
ଅର୍ଥ:यह स्तोत्र पूर्वकाल में बुद्धिमान् पुण्डरीक ऋषि ने गाया था, जो नित्य सुन्दर तुलसीदलों से विष्णु की अर्चना करते थे।
ତୁଲସୀ ଶ୍ରୀର୍ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀର୍ଵିଦ୍ଯାଵିଦ୍ଯା ଯଶସ୍ଵିନୀ। ଧର୍ମ୍ଯା ଧର୍ମାନନା ଦେଵୀ ଦେଵୀଦେଵମନଃପ୍ରିଯା॥
Tulasi shrir-mahalakshmir-vidyavidya yashasvini Dharmya dharmanana devi devi-deva-manah-priya
ଅର୍ଥ:तुलसी, श्री, महालक्ष्मी, विद्या, अविद्या, यशस्विनी, धर्म्या, धर्मानना, देवी, देवों के मन की प्रिय,
ଲକ୍ଷ୍ମୀପ୍ରିଯସଖୀ ଦେଵୀ ଦ୍ଯୌର୍ଭୂମିରଚଲା ଚଲା। ଷୋଡଶୈତାନି ନାମାନି ତୁଲସ୍ଯାଃ କୀର୍ତଯନ୍ନରଃ॥
Lakshmi-priya-sakhi devi dyaur-bhumir-achala chala Shodashaitani namani tulasyah kirtayan-narah
ଅର୍ଥ:लक्ष्मी की प्रिय सखी, देवी, द्यौ, भूमि, अचला और चला — तुलसी के इन सोलह नामों का कीर्तन करने वाला मनुष्य
ଲଭତେ ସୁତରାଂ ଭକ୍ତିମନ୍ତେ ଵିଷ୍ଣୁପଦଂ ଲଭେତ୍। ତୁଲସୀ ଭୂର୍ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀଃ ପଦ୍ମିନୀ ଶ୍ରୀର୍ହରିପ୍ରିଯା॥
Labhate sutaram bhaktim-ante vishnu-padam labhet Tulasi bhur-mahalakshmih padmini shrir-hari-priya
ଅର୍ଥ:परम भक्ति प्राप्त करता है और अन्त में विष्णुपद को पाता है। (उनके नाम हैं) तुलसी, भू, महालक्ष्मी, पद्मिनी, श्री और हरिप्रिया।
ତୁଲସି ଶ୍ରୀସଖି ଶୁଭେ ପାପହାରିଣି ପୁଣ୍ଯଦେ। ନମସ୍ତେ ନାରଦନୁତେ ନାରାଯଣମନଃପ୍ରିଯେ॥
Tulasi shri-sakhi shubhe papa-harini punya-de Namaste narada-nute narayana-manah-priye
ଅର୍ଥ:हे श्री की सखी, शुभे, पापहारिणी, पुण्यदायिनी तुलसी! आपको नमस्कार, जो नारद से वन्दित और नारायण के मन की प्रिया हैं।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
तुलसी स्तोत्रम् ପାଠର ଲାଭ
Purifies the devotee — even praising or remembering Tulasi cleanses sin
Grants the protection of the world-sustaining Goddess from all calamities
Bestows both worldly prosperity (sampat) and final liberation (moksha)
Worshipping Tulasi is said to equal worshipping all the gods, who dwell in her
Reciting her sixteen names brings supreme devotion and Vishnu's abode in the end
Pleases Lord Vishnu, to whom Tulasi leaves are the dearest offering
Brings auspiciousness to the home where the Tulasi plant is worshipped daily
तुलसी स्तोत्रम् ପାଠ ବିଧି
Stand or sit before the Tulasi plant (or her image), offer water, a lamp and flowers, and recite the stotram with devotion. It is traditionally chanted while circumambulating the Tulasi vrindavan. The twelfth to fourteenth verses contain the sixteen sacred names of Tulasi; reciting these names is itself considered highly meritorious. Lighting a ghee lamp at the Tulasi plant at dusk while reciting is especially auspicious in Kartik month.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ तुलसी स्तोत्रम् ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ