ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ
ഭാഗ്യദ ലക്ഷ്മീ ബാരമ്മ (പുരന്ദരദാസർ) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
'ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ' ಎಂಬುದು 'ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತದ ಪಿತಾಮಹ' ಪುರಂದರದಾಸರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕನ್ನಡ ದೇವರನಾಮವಾಗಿದ್ದು, ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಮಲ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂತರು ಸೌಭಾಗ್ಯದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ — ಗೆಜ್ಜೆಯ ನಾದದೊಂದಿಗೆ, ಮಜ್ಜಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಡುವ ಬೆಣ್ಣೆಯಂತೆ, ಕನಕ ವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸುತ್ತಾ ಬರುವಂತೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಜನಕನ ಮಗಳು, ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಳಗುವ, ಕಮಲನಯನೆ, ವೆಂಕಟೇಶ್ವರನ ರಾಣಿ, ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ಸ್ತುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರಗಳಂದು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Kannada devaranama of Purandaradasa, in praise of Goddess Lakshmi (16th century CE) · Purandaradasa (Purandara Vithala) · 1484-1564 CE
ಪುರಂದರದಾಸರು ಕರ್ನಾಟಕದ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ರತ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ವೈರಾಗ್ಯದ ಒಂದು ದಿವ್ಯ ಪಾಠದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿ, ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಅಲೆದಾಡುವ ಹರಿದಾಸರಾದರು. ಅವರ ಸಾವಿರಾರು ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ 'ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ' ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಆವಾಹನೆಯಾಯಿತು — ಕೇವಲ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಸೌಭಾಗ್ಯದ ದಿವ್ಯ ಮಾತೆಗೆ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಗತವಾಗಿ. ಅವರು ಇದನ್ನು, ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಗೀತೆಗಳಂತೆ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಭು 'ಪುರಂದರ ವಿಠಲ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಿದರು.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಒಮ್ಮೆ ಜಿಪುಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಪುರಂದರದಾಸರು, ವಿಷ್ಣು ಭಗವಂತನೇ ಒಬ್ಬ ಬಡ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗ ವಿನಮ್ರರಾದರು ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ; ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅವರು ಭಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದರು — ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ಅವರ ಈ ಗೀತೆಯು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾಡುವ ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೂ ಆಕೆಯ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಸೆಳೆದು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ ನಮ್ಮಮ್ಮ ನೀ ಸೌಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ
bhāgyada lakṣmī bāramma nammamma nī saubhāgyada lakṣmī bāramma
ಅರ್ಥ:ಬಾ, ಎಲ್ಲ ಸೌಭಾಗ್ಯದ ದೇವಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ! ಬಾ, ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಎಲ್ಲ ಮಂಗಳದ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಾದ ನೀನು!
ಹೆಜ್ಜೆಯ ಮೇಲೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನಿಕ್ಕುತ ಗೆಜ್ಜೆ ಕಾಲ್ಗಳ ನಾದವ ತೋರುತ ಸಜ್ಜನ ಸಾಧು ಪೂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಮಜ್ಜಿಗೆಯೊಳಗಿನ ಬೆಣ್ಣೆಯಂತೆ
hejjeya mēlondu hejjeyanikkuta gejje kālgaḷa nādava tōruta sajjana sādhu pūjeya vēḷege majjigeyoḷagina beṇṇeyante
ಅರ್ಥ:ಒಂದು ಕೋಮಲ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನಿಡುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಗೆಜ್ಜೆಯ ನಾದವನ್ನು ಕೇಳಿಸುತ್ತಾ, ಸಜ್ಜನ ಸಾಧುಗಳ ಪೂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಬಾ — ಮಜ್ಜಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಡುವ ಬೆಣ್ಣೆಯಂತೆ, ಕೋಮಲವಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾ.
ಕನಕ ವೃಷ್ಟಿಯ ಕರೆಯುತ ಬಾರೆ ಮನಕಾಮನೆಯ ಸಿದ್ಧಿಯ ತೋರೆ ದಿನಕರ ಕೋಟಿ ತೇಜದಿ ಹೊಳೆಯುವ ಜನಕರಾಯನ ಕುಮಾರಿ ಬೇಗ
kanaka vṛṣṭiya kareyuta bāre manakāmaneya siddhiya tōre dinakara kōṭi tējadi hoḷeyuva janakarāyana kumāri bēga
ಅರ್ಥ:ಬಾ, ಕನಕ ವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ, ಮನದ ಪ್ರತಿ ಬಯಕೆಯ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ತೋರುತ್ತಾ; ಜನಕ ರಾಜನ ಮಗಳೇ, ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಳಗುವ ನೀನು — ಬೇಗ ಬಾ!
ಸಂಖ್ಯೆಯಿಲ್ಲದ ಭಾಗ್ಯವ ಕೊಟ್ಟು ಕಂಕಣ ಕೈಯ ತಿರುವುತ ಬಾರೆ ಕುಂಕುಮಾಂಕಿತೆ ಪಂಕಜ ಲೋಚನೆ ವೆಂಕಟರಮಣನ ಬಿಂಕದ ರಾಣಿ
saṅkhyeyillada bhāgyava koṭṭu kaṅkaṇa kaiya tiruvuta bāre kuṅkumāṅkite paṅkaja lōcane veṅkaṭaramaṇana biṅkada rāṇi
ಅರ್ಥ:ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಕಂಕಣದ ಕೈಯನ್ನು (ಕೃಪೆಯ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ) ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ ಬಾ; ಕುಂಕುಮಾಂಕಿತೆ, ಪಂಕಜ ಲೋಚನೆ, ವೆಂಕಟರಮಣನ (ವೆಂಕಟೇಶ್ವರನ) ಬಿಂಕದ ಕೃಪಾಮಯಿ ರಾಣಿ.
ಸಕ್ಕರೆ ತುಪ್ಪದ ಕಾಲುವೆ ಹರಿಸಿ ಶುಕ್ರವಾರದ ಪೂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಅಕ್ಕರೆಯುಳ್ಳ ಅಳಗಿರಿ ರಂಗನ ಚೊಕ್ಕ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ರಾಣಿ
sakkare tuppada kāluve harisi śukravārada pūjeya vēḷege akkareyuḷḷa aḷagiri raṅgana cokka purandara viṭhalana rāṇi
ಅರ್ಥ:ಸಕ್ಕರೆ ತುಪ್ಪದ ಕಾಲುವೆಗಳನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತಾ, ಶುಕ್ರವಾರದ ಪೂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ — ಅಳಗಿರಿ ರಂಗನ ಪ್ರಿಯ ರಾಣಿ, ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ಚೊಕ್ಕ (ಪವಿತ್ರ) ರಾಣಿ — ಬಾ, ಎಲ್ಲ ಸೌಭಾಗ್ಯದ ತಾಯಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ഭാഗ്യദ ലക്ഷ്മീ ബാരമ്മ (പുരന്ദരദാസർ) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕನ್ನಡ ಆವಾಹನೆ, ಮನೆಗೆ ಸಂಪತ್ತು, ಸೌಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮಂಗಳವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರಗಳಂದು ಮತ್ತು ವರಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀ ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಪೂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇವು ದೇವಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಸಂದರ್ಭಗಳಾಗಿವೆ.
ಇದು ಭೌತಿಕ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ 'ಅಷ್ಟ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯರನ್ನು' — ಆರೋಗ್ಯ, ಧೈರ್ಯ, ಸಂತಾನ, ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ — ಕರುಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
'ಮಜ್ಜಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಣ್ಣೆಯಂತೆ' ಬರುವ, ಎಲ್ಲ ಒಳಿತನ್ನು ಕೋಮಲವಾಗಿ ನೀಡುವ ದಿವ್ಯ ಮಾತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.
ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತದ ಮೂಲ ರಚನಕಾರ ಪುರಂದರದಾಸರ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
ഭാഗ്യദ ലക്ഷ്മീ ബാരമ്മ (പുരന്ദരദാസർ) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಗೆ ಹೂವು ಮತ್ತು ಕುಂಕುಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಆದರ್ಶವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಕಲಶದ ಮುಂದೆ. 'ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ'ವನ್ನು ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡಿ ಅಥವಾ ಪಠಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರದ ಪೂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವಿಯನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಾತೆಯಂತೆ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ. ಇದು ವರಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀ ವ್ರತ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಆರಾಧನೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ഭാഗ്യദ ലക്ഷ്മീ ബാരമ്മ (പുരന്ദരദാസർ)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ