ramprotectionkavachpowerful

රාම රක්ෂා ස්තෝත්ර

രാമ രക്ഷാ സ്തോത്രം in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 Morning after bath; especially on Ram Navami, Tuesdays and Saturdays, or during difficulty·🎵 Audio included·📜 Revealed by Lord Shiva in a dream to Sage Budha Kaushika

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Revealed by Lord Shiva in a dream to Sage Budha Kaushika · Sage Budha Kaushika · Ancient (Puranic era)

Tradition holds that Lord Shiva (Hara) appeared to Sage Budha Kaushika in a dream and recited the entire Ram Raksha Stotra. On waking at dawn, the sage wrote it down word for word, exactly as he had heard it from the lips of Shiva (as stated in verse 15: 'aadishtavaan yathaa svapne Rama-rakshaam imaam Harah'). The stotra systematically invokes Rama's protection over every part of the body — head, forehead, eyes, ears, nose, mouth, throat, shoulders, arms, hands, heart, navel, waist, thighs, knees, shins and feet — forming a complete divine armour around the one who recites it.

✦ As told in scripture

The Padma Purana records Lord Shiva telling Parvati the very verse enshrined in this stotra: 'Rama Rameti Rameti rame Rame manorame, sahasranama tat-tulyam Rama-nama varanane' — chanting Rama's name once equals Vishnu's thousand names. The stotra also declares that beings of the earth, sky and netherworld cannot even look upon one shielded by Rama's names. Countless devotees across India testify that its daily recitation has guarded them from accidents, illness and calamity — living proof of the 'Vajra-Panjara', the diamond cage of Rama's protection.

Listen & Chant Along

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

.. ඕං ශ්රීගණේශාය නමඃ .. අස්ය ශ්රීරාමරක්ෂාස්තෝත්රමන්ත්රස්ය බුධකෞශික ඍෂිඃ . ශ්රීසීතාරාමචන්ද්රෝ දේවතා . අනුෂ්ටුප් ඡන්දඃ . සීතා ශක්තිඃ . ශ්රීමද් හනුමාන් කීලකම් . ශ්රීරාමචන්ද්රප්රීත්යර්ථේ රාමරක්ෂාස්තෝත්රජපේ විනියෝගඃ ..

Om shriganeshaya namah Asya shriramarakshastotramantrasya budhakaushika rishih Shrisitaramachandro devata anushtup chhandah Sita shaktih shrimad hanuman kilakam Shriramachandraprityarthe ramarakshastotrajape viniyogah

Meaning:ഓം, ശ്രീ ഗണേശന് നമസ്കാരം. ഈ രാമരക്ഷാ സ്തോത്ര മന്ത്രത്തിന് ഋഷി ബുധകൗശികൻ; ദേവത ശ്രീ സീതാരാമചന്ദ്രൻ; ഛന്ദസ്സ് അനുഷ്ടുപ്; ശക്തി സീത; കീലകം ശ്രീ ഹനുമാൻ. ശ്രീ രാമചന്ദ്രന്റെ പ്രസന്നതയ്ക്കായി ഇതിന്റെ വിനിയോഗം.

Verse 2

අථ ධ්යානම් .. ධ්යායේදාජානුබාහුං ධෘතශරධනුෂං බද්ධපද්මාසනස්ථං පීතං වාසෝ වසානං නවකමලදලස්පර්ධිනේත්රං ප්රසන්නම් . වාමාඞ්කාරූඪසීතාමුඛකමලමිලල්ලෝචනං නීරදාභං නානාලඞ්කාරදීප්තං දධතමුරුජටාමණ්ඩනං රාමචන්ද්රම් ..

Atha dhyanam Dhyayedajanubahum dhritasharadhanusham baddhapadmasanastham Pitam vaso vasanam navakamaladalaspardhinetram prasannam Vamankarudhasitamukhakamalamilallochanam niradabham Nanalankaradiptam dadhatamurujatamandanam ramachandram

Meaning:ധ്യാനം: മുട്ടുവരെ നീളുന്ന കൈകളോടെ, ധനുർബാണങ്ങൾ ധരിച്ച്, പദ്മാസനത്തിൽ സ്ഥിരമായി ഇരുന്ന്, പീതവസ്ത്രധാരിയായി, പുതിയ കമലദളങ്ങൾ പോലുള്ള കണ്ണുകളോടെ, പ്രസന്നനായ രാമചന്ദ്രനെ ധ്യാനിക്കണം; തന്റെ ഇടത്തെ തുടയിൽ വിരാജിക്കുന്ന സീതയുടെ മുഖകമലവുമായി ചേരുന്ന നോട്ടമുള്ളവൻ, മേഘംപോലെ ശ്യാമവർണൻ, അനേക അലങ്കാരങ്ങളാൽ ദീപ്തൻ, വലിയ ജടാമണ്ഡലധാരി.

Verse 3

චරිතං රඝුනාථස්ය ශතකෝටි ප්රවිස්තරම් . ඒකෛකමක්ෂරං පුංසාං මහාපාතකනාශනම් .. 1..

Charitam raghunathasya shatakoti pravistaram Ekaikamaksharam pumsam mahapatakanashanam

Meaning:രഘുനാഥന്റെ ചരിത്രം നൂറു കോടി വിസ്താരമുള്ളതാണ്; അതിലെ ഓരോ അക്ഷരവും മനുഷ്യരുടെ മഹാപാതകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

Verse 4

ධ්යාත්වා නීලෝත්පලශ්යාමං රාමං රාජීවලෝචනම් . ජානකීලක්ෂ්මණෝපේතං ජටාමුකුටමණ්ඩිතම් .. 2..

Dhyatva nilotpalashyamam ramam rajivalochanam Janakilakshmanopetam jatamukutamanditam

Meaning:നീലക്കമലംപോലെ ശ്യാമവർണൻ, പദ്മനയനൻ, ജാനകിയും ലക്ഷ്മണനും സഹിതൻ, ജടാമുകുടത്താൽ അലങ്കൃതനായ രാമനെ ധ്യാനിച്ച് —

Verse 5

සාසිතූණධනුර්බාණපාණිං නක්තඤ්චරාන්තකම් . ස්වලීලයා ජගත්ත්රාතුමාවිර්භූතමජං විභුම් .. 3..

Sasitunadhanurbanapanim naktancharantakam Svalilaya jagattratumavirbhutamajam vibhum

Meaning:— ഖഡ്ഗം, ആവനാഴി, ധനുർബാണം കൈയിൽ ധരിച്ച്, രാത്രിസഞ്ചാരികളായ രാക്ഷസരുടെ അന്തകൻ, തന്റെ ലീലയാൽ ജഗത്തിനെ രക്ഷിക്കാൻ സ്വച്ഛന്ദമായി അവതരിച്ച അജന്മാവ്, വിഭുവായ അവനെ ധ്യാനിച്ച് —

Verse 6

රාමරක්ෂාං පඨේත්ප්රාජ්ඤඃ පාපඝ්නීං සර්වකාමදාම් . ශිරෝ මේ රාඝවඃ පාතු භාලං දශරථාත්මජඃ .. 4..

Ramaraksham pathetprajnah papaghnim sarvakamadam Shiro me raghavah patu bhalam dasharathatmajah

Meaning:— ബുദ്ധിമാൻ പാപനാശിനിയും സർവകാമപ്രദവുമായ രാമരക്ഷയെ പാരായണം ചെയ്യട്ടെ. എന്റെ ശിരസ്സിനെ രാഘവൻ രക്ഷിക്കട്ടെ; എന്റെ നെറ്റിയെ ദശരഥ പുത്രൻ രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 7

කෞසල්යේයෝ දෘශෞ පාතු විශ්වාමිත්රප්රියඃ ශ්රුතී . ඝ්රාණං පාතු මඛත්රාතා මුඛං සෞමිත්රිවත්සලඃ .. 5..

Kausalyeyo drishau patu vishvamitrapriyah shruti Ghranam patu makhatrata mukham saumitrivatsalah

Meaning:എന്റെ കണ്ണുകളെ കൗസല്യാ നന്ദനൻ രക്ഷിക്കട്ടെ; എന്റെ ചെവികളെ വിശ്വാമിത്ര പ്രിയൻ രക്ഷിക്കട്ടെ; എന്റെ മൂക്കിനെ യജ്ഞ രക്ഷകൻ കാക്കട്ടെ; എന്റെ മുഖത്തെ ലക്ഷ്മണന്റെ സ്നേഹമുള്ള ജ്യേഷ്ഠൻ (സൗമിത്രിവത്സലൻ) കാക്കട്ടെ.

Verse 8

ජිහ්වාං විද්යානිධිඃ පාතු කණ්ඨං භරතවන්දිතඃ . ස්කන්ධෞ දිව්යායුධඃ පාතු භුජෞ භග්නේශකාර්මුකඃ .. 6..

Jihvam vidyanidhih patu kantham bharatavanditah Skandhau divyayudhah patu bhujau bhagneshakarmukah

Meaning:എന്റെ നാവിനെ വിദ്യാനിധി കാക്കട്ടെ; എന്റെ കണ്ഠത്തെ ഭരതൻ ആരാധിക്കുന്നവൻ കാക്കട്ടെ; എന്റെ തോളുകളെ ദിവ്യായുധധാരി കാക്കട്ടെ; എന്റെ ബാഹുക്കളെ ശിവധനുർഭഞ്ജകൻ കാക്കട്ടെ.

Verse 9

කරෞ සීතාපතිඃ පාතු හෘදයං ජාමදග්න්යජිත් . මධ්යං පාතු ඛරධ්වංසී නාභිං ජාම්බවදාශ්රයඃ .. 7..

Karau sitapatih patu hridayam jamadagnyajit Madhyam patu kharadhvamsi nabhim jambavadashrayah

Meaning:എന്റെ കൈകളെ സീതാപതി കാക്കട്ടെ; എന്റെ ഹൃദയത്തെ പരശുരാമ വിജേതാവ് (ജാമദഗ്ന്യജിത്ത്) കാക്കട്ടെ; എന്റെ മധ്യഭാഗത്തെ ഖരധ്വംസി കാക്കട്ടെ; എന്റെ നാഭിയെ ജാംബവാൻ ആശ്രയിച്ചവൻ കാക്കട്ടെ.

Verse 10

සුග්රීවේශඃ කටී පාතු සක්ථිනී හනුමත්ප්රභුඃ . ඌරූ රඝූත්තමඃ පාතු රක්ෂඃකුලවිනාශකෘත් .. 8..

Sugriveshah kati patu sakthini hanumatprabhuh Uru raghuttamah patu rakshahkulavinashakrit

Meaning:എന്റെ അരയെ സുഗ്രീവേശൻ കാക്കട്ടെ; എന്റെ ഇടുപ്പിനെ ഹനുമത്പ്രഭു കാക്കട്ടെ; എന്റെ തുടകളെ രഘുശ്രേഷ്ഠൻ, രാക്ഷസകുല വിനാശകൻ കാക്കട്ടെ.

Verse 11

ජානුනී සේතුකෘත්පාතු ජඞ්ඝේ දශමුඛාන්තකඃ . පාදෞ බිභීෂණශ්රීදඃ පාතු රාමෝ(අ)ඛිලං වපුඃ .. 9..

Januni setukritpatu janghe dashamukhantakah Padau bibhishanashridah patu ramokhilam vapuh

Meaning:എന്റെ മുട്ടുകളെ സേതു നിർമാതാവ് കാക്കട്ടെ; എന്റെ കണങ്കാലുകളെ ദശമുഖാന്തകൻ കാക്കട്ടെ; എന്റെ പാദങ്ങളെ വിഭീഷണന് സമ്പത്ത് നൽകിയവൻ കാക്കട്ടെ — രാമൻ എന്റെ സമസ്ത ശരീരത്തെയും രക്ഷിക്കട്ടെ!

Verse 12

ඒතාං රාමබලෝපේතාං රක්ෂාං යඃ සුකෘතී පඨේත් . ස චිරායුඃ සුඛී පුත්රී විජයී විනයී භවේත් .. 10..

Etam ramabalopetam raksham yah sukriti pathet Sa chirayuh sukhi putri vijayi vinayi bhavet

Meaning:പുണ്യാത്മാവ് ആരാണോ രാമബലത്തോടു കൂടിയ ഈ രക്ഷയെ പാരായണം ചെയ്യുന്നത്, അവൻ ദീർഘായുസ്സ്, സുഖി, പുത്രവാൻ, വിജയി, വിനയി ആകുന്നു.

Verse 13

පාතාලභූතලව්යෝමචාරිණශ්ඡද්මචාරිණඃ . න ද්රෂ්ටුමපි ශක්තාස්තේ රක්ෂිතං රාමනාමභිඃ .. 11..

Patalabhutalavyomacharinashchhadmacharinah Na drashtumapi shaktaste rakshitam ramanamabhih

Meaning:പാതാളത്തിൽ, ഭൂതലത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ, വേഷം മാറി നടക്കുന്നവർ — രാമനാമങ്ങളാൽ രക്ഷിതനായവനെ കാണാൻപോലും കഴിയില്ല.

Verse 14

රාමේති රාමභද්රේති රාමචන්ද්රේති වා ස්මරන් . නරෝ න ලිප්යතේ පාපෛඃ භුක්තිං මුක්තිං ච වින්දති .. 12..

Rameti ramabhadreti ramachandreti va smaran Naro na lipyate papaih bhuktim muktim cha vindati

Meaning:'രാമ', 'രാമഭദ്ര', 'രാമചന്ദ്ര' എന്നു സ്മരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ പാപങ്ങളാൽ ലിപ്തനാകുന്നില്ല; അവൻ ഭോഗവും മോക്ഷവും രണ്ടും നേടുന്നു.

Verse 15

ජගජ්ජෛත්රෛකමන්ත්රේණ රාමනාම්නාභිරක්ෂිතම් . යඃ කණ්ඨේ ධාරයේත්තස්ය කරස්ථාඃ සර්වසිද්ධයඃ .. 13..

Jagajjaitraikamantrena ramanamnabhirakshitam Yah kanthe dharayettasya karasthah sarvasiddhayah

Meaning:ജഗത്തിനെ ജയിക്കുന്ന ഏക മന്ത്രമായ — രാമനാമത്താൽ — രക്ഷിതനായി അതിനെ കണ്ഠത്തിൽ ധരിക്കുന്നവന്റെ കൈയിൽ സമസ്ത സിദ്ധികളും ഉണ്ടാകുന്നു.

Verse 16

වජ්රපඤ්ජරනාමේදං යෝ රාමකවචං ස්මරේත් . අව්යාහතාජ්ඤඃ සර්වත්ර ලභතේ ජයමඞ්ගලම් .. 14..

Vajrapanjaranamedam yo ramakavacham smaret Avyahatajnah sarvatra labhate jayamangalam

Meaning:വജ്രപഞ്ജരം എന്ന ഈ രാമകവചത്തെ സ്മരിക്കുന്നവന്റെ ആജ്ഞ സർവത്ര അബാധിതമായിരിക്കുന്നു, അവൻ വിജയവും മംഗളവും നേടുന്നു.

Verse 17

ආදිෂ්ටවාන් යථා ස්වප්නේ රාමරක්ෂාමිමාං හරඃ . තථා ලිඛිතවාන් ප්රාතඃ ප්රබුද්ධෝ බුධකෞශිකඃ .. 15..

Adishtavan yatha svapne ramarakshamimam harah Tatha likhitavan pratah prabuddho budhakaushikah

Meaning:ശിവൻ (ഹരൻ) സ്വപ്നത്തിൽ ആജ്ഞാപിച്ചതുപോലെ, പ്രഭാതത്തിൽ ഉണർന്ന് ബുധകൗശികൻ ഈ രാമരക്ഷയെ എഴുതി.

Verse 18

ආරාමඃ කල්පවෘක්ෂාණාං විරාමඃ සකලාපදාම් . අභිරාමස්ත්රිලෝකානාං රාමඃ ශ්රීමාන් ස නඃ ප්රභුඃ .. 16..

Aramah kalpavrikshanam viramah sakalapadam Abhiramastrilokanam ramah shriman sa nah prabhuh

Meaning:രാമൻ കല്പവൃക്ഷങ്ങളുടെ ഉദ്യാനം, സമസ്ത ആപത്തുകളുടെ വിരാമം, മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെ അഭിരാമൻ; ആ ശ്രീമാൻ രാമനാണ് നമ്മുടെ പ്രഭു.

Verse 19

තරුණෞ රූපසම්පන්නෞ සුකුමාරෞ මහාබලෞ . පුණ්ඩරීකවිශාලාක්ෂෞ චීරකෘෂ්ණාජිනාම්බරෞ .. 17..

Tarunau rupasampannau sukumarau mahabalau Pundarikavishalakshau chirakrishnajinambarau

Meaning:തരുണർ, രൂപസമ്പന്നർ, സുകുമാരർ, മഹാബലർ, കമലംപോലെ വിശാല നേത്രർ, മരവുരിയും കൃഷ്ണമൃഗചർമവും ധരിച്ചവർ —

Verse 20

ඵලමූලාශිනෞ දාන්තෞ තාපසෞ බ්රහ්මචාරිණෞ . පුත්රෞ දශරථස්යෛතෞ භ්රාතරෞ රාමලක්ෂ්මණෞ .. 18..

Phalamulashinau dantau tapasau brahmacharinau Putrau dasharathasyaitau bhratarau ramalakshmanau

Meaning:— ഫല-മൂലങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്നവർ, സംയമികൾ, തപസ്വികൾ, ബ്രഹ്മചാരികൾ — ദശരഥന്റെ ഈ രണ്ടു പുത്രന്മാർ, സഹോദരന്മാർ രാമ ലക്ഷ്മണന്മാർ —

Verse 21

ශරණ්යෞ සර්වසත්ත්වානාං ශ්රේෂ්ඨෞ සර්වධනුෂ්මතාම් . රක්ෂඃ කුලනිහන්තාරෞ ත්රායේතාං නෝ රඝූත්තමෞ .. 19..

Sharanyau sarvasattvanam shreshthau sarvadhanushmatam Rakshah kulanihantarau trayetam no raghuttamau

Meaning:— സമസ്ത പ്രാണികളുടെ ശരണദാതാക്കൾ, സകല ധനുർധരരിൽ ശ്രേഷ്ഠർ, രാക്ഷസകുല സംഹാരകർ — ആ രഘുശ്രേഷ്ഠർ നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 22

ආත්තසජ්ජධනුෂාවිෂුස්පෘශාවක්ෂයාශුගනිෂඞ්ගසඞ්ගිනෞ . රක්ෂණාය මම රාමලක්ෂ්මණාවග්රතඃ පථි සදෛව ගච්ඡතාම් .. 20..

Attasajjadhanushavishusprishavakshayashuganishangasanginau Rakshanaya mama ramalakshmanavagratah pathi sadaiva gachchhatam

Meaning:ധനുസ്സുകൾ കുലച്ച്, ബാണങ്ങളെ സ്പർശിച്ച്, അക്ഷയ ആവനാഴികളോടെ — രാമ ലക്ഷ്മണന്മാർ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വഴിയിൽ എപ്പോഴും എനിക്കു മുന്നിൽ നടക്കട്ടെ.

Verse 23

සන්නද්ධඃ කවචී ඛඩ්ගී චාපබාණධරෝ යුවා . ගච්ඡන්මනෝරථෝ(අ)ස්මාකං රාමඃ පාතු සලක්ෂ්මණඃ .. 21..

Sannaddhah kavachi khadgi chapabanadharo yuva Gachchhanmanorathosmakam ramah patu salakshmanah

Meaning:കവചധാരി, ഖഡ്ഗം, ധനുർബാണം ധരിച്ച്, സന്നദ്ധനായ യുവ രാമൻ ലക്ഷ്മണ സഹിതനായി, നമ്മുടെ മനോരഥങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി നടന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

Verse 24

රාමෝ දාශරථිඃ ශූරෝ ලක්ෂ්මණානුචරෝ බලී . කාකුත්ස්ථඃ පුරුෂඃ පූර්ණඃ කෞසල්යේයෝ රඝූත්තමඃ .. 22..

Ramo dasharathih shuro lakshmananucharo bali Kakutsthah purushah purnah kausalyeyo raghuttamah

Meaning:രാമൻ — ദാശരഥി, ശൂരൻ, മഹാബലനായ ലക്ഷ്മണന്റെ അനുചരൻ, കാകുത്സ്ഥ വംശജൻ, പൂർണപുരുഷൻ, കൗസല്യാ നന്ദനൻ, രഘുശ്രേഷ്ഠൻ —

Verse 25

වේදාන්තවේද්යෝ යජ්ඤේශඃ පුරාණපුරුෂෝත්තමඃ . ජානකීවල්ලභඃ ශ්රීමාන් අප්රමේය පරාක්රමඃ .. 23..

Vedantavedyo yajneshah puranapurushottamah Janakivallabhah shriman aprameya parakramah

Meaning:— വേദാന്തത്താൽ അറിയാവുന്നവൻ, യജ്ഞേശൻ, പുരാണ പുരുഷോത്തമൻ, ജാനകീവല്ലഭൻ, ശ്രീമാൻ, അപ്രമേയ പരാക്രമൻ —

Verse 26

ඉත්යේතානි ජපන්නිත්යං මද්භක්තඃ ශ්රද්ධයාන්විතඃ . අශ්වමේධාධිකං පුණ්යං සම්ප්රාප්නෝති න සංශයඃ .. 24..

Ityetani japannityam madbhaktah shraddhayanvitah Ashvamedhadhikam punyam samprapnoti na samshayah

Meaning:— ഈ നാമങ്ങളെ നിത്യം ശ്രദ്ധയോടെ ജപിക്കുന്ന എന്റെ ഭക്തൻ, നിസ്സംശയം അശ്വമേധത്തെക്കാൾ അധിക പുണ്യം നേടുന്നു.

Verse 27

රාමං දූර්වාදලශ්යාමං පද්මාක්ෂං පීතවාසසම් . ස්තුවන්ති නාමභිර්දිව්යෛඃ න තේ සංසාරිණෝ නරාඃ .. 25..

Ramam durvadalashyamam padmaksham pitavasasam Stuvanti namabhirdivyaih na te samsarino narah

Meaning:ദൂർവാദളംപോലെ ശ്യാമവർണൻ, പദ്മനയനൻ, പീതവസ്ത്രധാരി രാമനെ ദിവ്യ നാമങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കുന്നവർ സംസാര ബന്ധത്തിൽ വീഴുന്നില്ല.

Verse 28

රාමං ලක්ෂ්මණපූර්වජං රඝුවරං සීතාපතිං සුන්දරම් . කාකුත්ස්ථං කරුණාර්ණවං ගුණනිධිං විප්රප්රියං ධාර්මිකම් . රාජේන්ද්රං සත්යසන්ධං දශරථතනයං ශ්යාමලං ශාන්තමූර්තිම් . වන්දේ ලෝකාභිරාමං රඝුකුලතිලකං රාඝවං රාවණාරිම් .. 26..

Ramam lakshmanapurvajam raghuvaram sitapatim sundaram Kakutstham karunarnavam gunanidhim viprapriyam dharmikam Rajendram satyasandham dasharathatanayam shyamalam shantamurtim Vande lokabhiramam raghukulatilakam raghavam ravanarim

Meaning:ലക്ഷ്മണന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ, രഘുവരൻ, സീതാപതി, സുന്ദരൻ, കാകുത്സ്ഥൻ, കരുണാസാഗരൻ, ഗുണനിധി, വിപ്രപ്രിയൻ, ധാർമികൻ, രാജേന്ദ്രൻ, സത്യസന്ധൻ, ദശരഥ തനയൻ, ശ്യാമളൻ, ശാന്തമൂർത്തി — ലോകാഭിരാമൻ, രഘുകുല തിലകൻ, രാവണാരിയായ രാഘവനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.

Verse 29

රාමාය රාමභද්රාය රාමචන්ද්රාය වේධසේ . රඝුනාථාය නාථාය සීතායාඃ පතයේ නමඃ .. 27..

Ramaya ramabhadraya ramachandraya vedhase Raghunathaya nathaya sitayah pataye namah

Meaning:രാമന്, രാമഭദ്രന്, വേധ (സൃഷ്ടികർത്താവ്) രാമചന്ദ്രന്, രഘുനാഥന്, നാഥന്, സീതാപതിക്ക് നമസ്കാരം.

Verse 30

ශ්රීරාම රාම රඝුනන්දන රාම රාම ශ්රීරාම රාම භරතාග්රජ රාම රාම . ශ්රීරාම රාම රණකර්කශ රාම රාම ශ්රීරාම රාම ශරණං භව රාම රාම .. 28..

Shrirama rama raghunandana rama rama Shrirama rama bharatagraja rama rama Shrirama rama ranakarkasha rama rama Shrirama rama sharanam bhava rama rama

Meaning:ശ്രീരാമ രാമ രഘുനന്ദന രാമ രാമ; ശ്രീരാമ രാമ ഭരതാഗ്രജ രാമ രാമ; ശ്രീരാമ രാമ രണകർകശ രാമ രാമ; ശ്രീരാമ രാമ എനിക്ക് ശരണമാകൂ രാമ രാമ.

Verse 31

ශ්රීරාමචන්ද්රචරණෞ මනසා ස්මරාමි ශ්රීරාමචන්ද්රචරණෞ වචසා ගෘණාමි . ශ්රීරාමචන්ද්රචරණෞ ශිරසා නමාමි ශ්රීරාමචන්ද්රචරණෞ ශරණං ප්රපද්යේ .. 29..

Shriramachandracharanau manasa smarami Shriramachandracharanau vachasa grinami Shriramachandracharanau shirasa namami Shriramachandracharanau sharanam prapadye

Meaning:ശ്രീ രാമചന്ദ്രന്റെ പാദങ്ങളെ മനസ്സുകൊണ്ട് സ്മരിക്കുന്നു; ശ്രീ രാമചന്ദ്രന്റെ പാദങ്ങളെ വാക്കുകൊണ്ട് കീർത്തിക്കുന്നു; ശ്രീ രാമചന്ദ്രന്റെ പാദങ്ങളെ ശിരസ്സുകൊണ്ട് നമിക്കുന്നു; ശ്രീ രാമചന്ദ്രന്റെ പാദങ്ങളെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.

Verse 32

මාතා රාමෝ මත්පිතා රාමචන්ද්රඃ ස්වාමී රාමෝ මත්සඛා රාමචන්ද්රඃ . සර්වස්වං මේ රාමචන්ද්රෝ දයාලු- ර්නාන්යං ජානේ නෛව ජානේ න ජානේ .. 30..

Mata ramo matpita ramachandrah Svami ramo matsakha ramachandrah Sarvasvam me ramachandro dayalu- Rnanyam jane naiva jane na jane

Meaning:രാമൻ എന്റെ അമ്മ, രാമചന്ദ്രൻ എന്റെ അച്ഛൻ; രാമൻ എന്റെ സ്വാമി, രാമചന്ദ്രൻ എന്റെ സഖാവ്; ദയാലുവായ രാമചന്ദ്രനാണ് എന്റെ സർവസ്വം — ഞാൻ മറ്റാരെയും അറിയില്ല, മറ്റാരെയും അറിയില്ല, അറിയില്ല.

Verse 33

දක්ෂිණේ ලක්ෂ්මණෝ යස්ය වාමේ තු ජනකාත්මජා . පුරතෝ මාරුතිර්යස්ය තං වන්දේ රඝුනන්දනම් .. 31..

Dakshine lakshmano yasya vame tu janakatmaja Purato marutiryasya tam vande raghunandanam

Meaning:ആരുടെ വലതുവശത്ത് ലക്ഷ്മണനും, ഇടതുവശത്ത് ജനകാത്മജയും (സീത), മുന്നിൽ മാരുതിയും (ഹനുമാൻ) ഉണ്ടോ — ആ രഘുനന്ദനനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.

Verse 34

ලෝකාභිරාමං රණරඞ්ගධීරං රාජීවනේත්රං රඝුවංශනාථම් . කාරුණ්යරූපං කරුණාකරං තං ශ්රීරාමචන්ද්රම් ශරණං ප්රපද්යේ .. 32..

Lokabhiramam ranarangadhiram Rajivanetram raghuvamshanatham Karunyarupam karunakaram tam Shriramachandram sharanam prapadye

Meaning:ലോകാഭിരാമൻ, രണരംഗധീരൻ, പദ്മനയനൻ, രഘുവംശനാഥൻ, കാരുണ്യരൂപൻ, കരുണാകരൻ — ആ ശ്രീ രാമചന്ദ്രനെ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.

Verse 35

මනෝජවං මාරුතතුල්යවේගං ජිතේන්ද්රියං බුද්ධිමතාං වරිෂ්ඨම් . වාතාත්මජං වානරයූථමුඛ්යං ශ්රීරාමදූතං ශරණං ප්රපද්යේ .. 33..

Manojavam marutatulyavegam Jitendriyam buddhimatam varishtham Vatatmajam vanarayuthamukhyam Shriramadutam sharanam prapadye

Meaning:മനോവേഗൻ, വായുവേഗൻ, ജിതേന്ദ്രിയൻ, ബുദ്ധിമാന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, വാതാത്മജൻ, വാനരയൂഥ മുഖ്യൻ — ആ രാമദൂതനെ (ഹനുമാനെ) ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.

Verse 36

කූජන්තං රාමරාමේති මධුරං මධුරාක්ෂරම් . ආරුහ්ය කවිතාශාඛාං වන්දේ වාල්මීකිකෝකිලම් .. 34..

Kujantam ramarameti madhuram madhuraksharam Aruhya kavitashakham vande valmikikokilam

Meaning:'രാമ, രാമ' എന്ന് മധുരമായ മധുരാക്ഷരങ്ങളാൽ കൂജനം ചെയ്ത്, കവിതാ ശാഖയിൽ ഇരുന്ന വാല്മീകി കോകിലത്തെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.

Verse 37

ආපදාමපහර්තාරං දාතාරං සර්වසම්පදාම් . ලෝකාභිරාමං ශ්රීරාමං භූයෝ භූයෝ නමාම්යහම් .. 35..

Apadamapahartaram dataram sarvasampadam Lokabhiramam shriramam bhuyo bhuyo namamyaham

Meaning:ആപത്തുകളെ ഹരിക്കുന്നവൻ, സർവ സമ്പത്തുകളുടെ ദാതാവ്, ലോകാഭിരാമനായ ആ ശ്രീരാമനെ ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നമിക്കുന്നു.

Verse 38

භර්ජනං භවබීජානාමර්ජනං සුඛසම්පදාම් . තර්ජනං යමදූතානාං රාමරාමේති ගර්ජනම් .. 36..

Bharjanam bhavabijanamarjanam sukhasampadam Tarjanam yamadutanam ramarameti garjanam

Meaning:ഭവബീജങ്ങളുടെ ദഹനം, സുഖ-സമ്പത്തുകളുടെ അർജനം, യമദൂതന്മാരുടെ ഭീതി — ഇതാണ് 'രാമ, രാമ' എന്ന ഗർജനം.

Verse 39

රාමෝ රාජමණිඃ සදා විජයතේ රාමං රමේශං භජේ රාමේණාභිහතා නිශාචරචමූ රාමාය තස්මෛ නමඃ . රාමාන්නාස්ති පරායණං පරතරං රාමස්ය දාසෝ(අ)ස්ම්යහං රාමේ චිත්තලයඃ සදා භවතු මේ භෝ රාම මාමුද්ධර .. 37..

Ramo rajamanih sada vijayate ramam ramesham bhaje Ramenabhihata nishacharachamu ramaya tasmai namah Ramannasti parayanam parataram ramasya dasosmyaham Rame chittalayah sada bhavatu me bho rama mamuddhara

Meaning:രാജമണി രാമൻ സദാ വിജയിയാണ്; ഞാൻ രമേശനായ രാമനെ ഭജിക്കുന്നു; രാമനാൽ രാക്ഷസ സേന നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ആ രാമന് നമസ്കാരം; രാമനെക്കാൾ ഉന്നതമായ ശരണം മറ്റൊന്നില്ല; ഞാൻ രാമന്റെ ദാസൻ; എന്റെ മനസ്സ് സദാ രാമനിൽ ലയിക്കട്ടെ; ഓ രാമാ, എന്നെ ഉദ്ധരിക്കൂ.

Verse 40

රාමරාමේති රාමේති රමේ රාමේ මනෝරමේ . සහස්රනාමතත්තුල්යං රාමනාම වරානනේ .. 38..

Ramarameti rameti rame rame manorame Sahasranamatattulyam ramanama varanane

Meaning:'രാമ രാമ' എന്ന് ഇപ്രകാരം മനോഹരനായ രാമനിൽ ഞാൻ രമിക്കുന്നു; ഓ സുമുഖീ! രാമനാമം (വിഷ്ണുവിന്റെ) സഹസ്രനാമത്തിന് തുല്യമാണ്.

Verse 41

ඉති ශ්රීබුධකෞශිකවිරචිතං ශ්රීරාමරක්ෂාස්තෝත්රං සම්පූර්ණම් .. .. ශ්රීසීතාරාමචන්ද්රාර්පණමස්තු ..

Iti shribudhakaushikavirachitam shriramarakshastotram sampurnam Shrisitaramachandrarpanamastu

Meaning:ഇപ്രകാരം സിദ്ധ ബുധകൗശിക മുനിയാൽ രചിക്കപ്പെട്ട ശ്രീ രാമരക്ഷാ സ്തോത്രം സമ്പൂർണമായി. ഇത് ശ്രീ സീതാരാമചന്ദ്രന് അർപ്പണമാകട്ടെ.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

රාමරක්ෂා🔊Rama RakshaThe protective shield (raksha) of Rama

බුධකෞශික🔊Budha KaushikaThe sage who received and composed this stotra

කීලකම්🔊KilakamThe 'pin' or key of the mantra — here, Hanuman

රාඝවඃ🔊RaghavahRama, scion of the Raghu dynasty

දශරථාත්මජඃ🔊DasharathatmajahThe son of King Dasharatha

කෞසල්යේයඃ🔊KausalyeyahThe son of Queen Kausalya

විශ්වාමිත්රප්රියඃ🔊Vishvamitra-priyahThe beloved of Sage Vishvamitra

මඛත්රාතා🔊Makha-trataProtector of the sacrifice (from demons)

සෞමිත්රිවත්සලඃ🔊Saumitri-vatsalahThe loving elder of Lakshmana (Sumitra's son)

භරතවන්දිතඃ🔊Bharata-venditahHe whom Bharata adores

භග්නේශකාර්මුකඃ🔊Bhagnesha-karmukahBreaker of Shiva's bow (at Sita's wedding)

සීතාපතිඃ🔊SitapatihThe Lord and husband of Sita

ජාමදග්න්යජිත්🔊Jamadagnya-jitConqueror of Parashurama, son of Jamadagni

ඛරධ්වංසී🔊Khara-dhvamsiSlayer of the demon Khara

සුග්රීවේශඃ🔊SugriveshahThe Lord of Sugriva

හනුමත්ප්රභුඃ🔊Hanumat-prabhuhThe master of Hanuman

සේතුකෘත්🔊SetukritThe builder of the bridge to Lanka

දශමුඛාන්තකඃ🔊Dashamukha-antakahThe ender of the ten-faced Ravana

බිභීෂණශ්රීදඃ🔊Bibhishana-shridahGiver of fortune (kingdom) to Vibhishana

වජ්රපඤ්ජර🔊Vajra-PanjaraThe 'Diamond Cage' — name of this impenetrable armour

කල්පවෘක්ෂාණාම්🔊KalpavrikshanamOf the wish-fulfilling trees (Rama is their grove)

මනෝජවම්🔊ManojavamSwift as the mind (epithet of Hanuman)

මාරුතතුල්යවේගම්🔊Maruta-tulya-vegamEqual to the wind in speed (Hanuman)

වාතාත්මජම්🔊VatatmajamThe son of the Wind-god (Hanuman)

ආපදාමපහර්තාරම්🔊Aapadam-apahartaramThe remover of all calamities

සර්වසම්පදාම් දාතාරම්🔊Sarva-sampadam DataramThe giver of all prosperity

ලෝකාභිරාමම්🔊LokabhiramamHe who delights all the worlds

සහස්රනාම🔊SahasranamaA thousand names — Rama's name equals them all

Benefits of Chanting രാമ രക്ഷാ സ്തോത്രം

✦

One of the most powerful protective prayers (kavach) in all of Hinduism — it builds an invisible 'diamond cage' (Vajra-Panjara) of Rama's protection around the devotee.

✦

The central kavach verses place Rama's protection over every part of the body — head, eyes, ears, heart, arms, feet — forming a complete divine armour.

✦

The text promises long life, happiness, children, victory and humility to whoever recites it with faith (verse 10).

✦

Those guarded by Rama's names cannot even be seen by hostile beings of the earth, sky or netherworld (verse 11).

✦

Each syllable of Rama's story destroys the gravest sins; remembering Rama grants both worldly joy (bhukti) and liberation (mukti).

✦

Contains the celebrated verse 'Rama Rameti Rameti' — chanting Rama's name once equals reciting the thousand names of Vishnu.

✦

Especially recited on Ram Navami, Tuesdays and Saturdays, before travel, and in times of fear, danger or illness.

✦

Immensely popular as a daily morning prayer across Maharashtra and all of India.

How to Chant രാമ രക്ഷാ സ്തോത്രം

Repetitions1times

Best TimeMorning after bath; especially on Ram Navami, Tuesdays and Saturdays, or during difficulty

FaceEast

Sit facing east after bathing and light a lamp. The Ram Raksha is traditionally recited in full, without breaking in the middle, as the kavach must envelop the whole body. Begin with the dhyana (meditation) verse, then recite all 38 verses clearly and with devotion. Many recite it once daily as part of morning prayers; for specific protection it may be chanted 3 or 11 times. Conclude by offering the recitation to Sri Sita-Ramachandra.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete രാമ രക്ഷാ സ്തോത്രം written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

Ram Raksha Stotra is a protective hymn (kavach) to Lord Rama composed by Sage Budha Kaushika. 'Raksha' means protection — its central verses invoke Rama's guard over every limb of the body, creating a complete divine shield around the devotee.

Sage Budha Kaushika. Tradition holds that Lord Shiva appeared to the sage in a dream and recited the entire stotra; on waking at dawn, Budha Kaushika wrote it down exactly as he had heard it (verse 15).

The complete stotra has 38 verses, preceded by the viniyoga (dedication) and a dhyana (meditation) verse. The famous body-protection 'kavach' occupies verses 4 to 9.

The stotra itself states 'Sahasranama tat-tulyam Rama-nama varanane' — chanting the name of Rama just once equals reciting the thousand names of Vishnu. The same verse is spoken by Lord Shiva to Parvati in the Vishnu Sahasranama.

Daily morning recitation after a bath is ideal. It is especially powerful on Ram Navami, on Tuesdays and Saturdays, before journeys, before important undertakings, during illness, or whenever you seek divine protection.

Yes. Because it is a kavach (armour) that protects the whole body limb by limb, it is traditionally recited in its entirety without breaking in the middle, so that the protection is complete.