একৈবাহং জগত্যত্র (দেবী কী অদ্বৈত ঘোষণা)
ଏକୈବାହଂ ଜଗତ୍ୟତ୍ର (ଦେବୀଙ୍କ ଅଦ୍ୱୈତ ଘୋଷଣା) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
এটি দুর্গা সপ্তশতীর দশম অধ্যায়ের সবচেয়ে গূঢ় ঘোষণাগুলির মধ্যে একটি। যখন শুম্ভ দেবীকে অন্যদের সাহায্যে যুদ্ধ করার খোঁটা দেয়, তখন তিনি অদ্বৈতের পরম সত্য ঘোষণা করেন: 'আমি একাই আছি; আমার অতিরিক্ত কে?' — এবং তার চোখের সামনেই অনেক মাতৃকা দেবী (ব্রাহ্মণী আদি) তাঁর একটিমাত্র রূপে লীন হয়ে যান। দেবী প্রকাশ করেন যে সমস্ত শক্তি ও দেবতা তাঁরই বিভূতি মাত্র, আর তিনি একাই, একমেব সত্তারূপে দাঁড়িয়ে আছেন।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Durga Saptashati Chapter 10 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)
নিশুম্ভের বধের পর, তার ভাই শুম্ভ শোক ও ক্রোধে দেবীর উপর অভিযোগ করে যে তিনি কেবল মাতৃকা-শক্তিদের সাহায্যে যুদ্ধ করছেন। দেবী ঘোষণা করেন যে তিনিই একা বিদ্যমান এবং মাতৃকারা তাঁরই বিভূতি; এরপর তিনি ব্রাহ্মণী আদি সমস্ত দেবীকে পুনরায় নিজের মধ্যে সংহরণ করেন এবং চূড়ান্ত, নির্ণায়ক দ্বন্দ্বযুদ্ধের জন্য শুম্ভের সামনে একাই দাঁড়ান।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
এই শ্লোক জ্ঞানের সাধকদের অত্যন্ত প্রিয়, কারণ এটি প্রকাশ করে যে সমস্ত আভাসের পিছনে দিব্য মাতাই একমাত্র সত্তা; চিন্তনশীল সাধকরা বলেন, দেবীদের সেই একে বিলীন হওয়ার ধ্যান ভয় ও পৃথকত্বের ভ্রম বিলীন করে দেয়, এবং দেবীর আদেশ 'স্থিরো ভব' — স্থির হও — অনুসারে অন্তরের দৃঢ়তা দান করে।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
দেব্যুবাচ একৈবাহং জগত্যত্র দ্বিতীযা কা মমাপরা । পশ্যৈতা দুষ্ট ময্যেব বিশন্ত্যো মদ্বিভূতযঃ ॥
devyuvāca ekaivāhaṃ jagatyatra dvitīyā kā mamāparā paśyaitā duṣṭa mayyeva viśantyo madvibhūtayaḥ
অর্থ:দেবী বললেন — 'এই জগতে আমি একাই আছি; আমার অতিরিক্ত দ্বিতীয়া কে? ওরে দুষ্ট! দেখ, এই আমার বিভূতিগুলি আমাতেই প্রবেশ করছে!' তখন ব্রাহ্মণী আদি সেই সমস্ত দেবী সেই দেবীর শরীরে লীন হয়ে গেলেন; তখন একা অম্বিকাই অবশিষ্ট রইলেন। দেবী বললেন — 'আমার বিভূতি দিয়ে যে অনেক রূপে আমি এখানে অবস্থিত ছিলাম, সেগুলিকে আমি সংহরণ করে নিয়েছি, এখন একাই দাঁড়িয়ে আছি। তুই (যুদ্ধে) স্থির হয়ে দাঁড়া!'
ততঃ সমস্তাস্তা দেব্যো ব্রহ্মাণীপ্রমুখা লযম্ । তস্যা দেব্যাস্তনৌ জগ্মুরেকৈবাসীত্তদাম্বিকা ॥
tataḥ samastāstā devyo brahmāṇīpramukhā layam tasyā devyāstanau jagmurekaivāsīttadāmbikā
দেব্যুবাচ অহং বিভূত্যা বহুভিরিহ রূপৈর্যদাস্থিতা । তত্সংহৃতং মযৈকৈব তিষ্ঠাম্যাজৌ স্থিরো ভব ॥
devyuvāca ahaṃ vibhūtyā bahubhiriha rūpairyadāsthitā tatsaṃhṛtaṃ mayaikaiva tiṣṭhāmyājau sthiro bhava
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ଏକୈବାହଂ ଜଗତ୍ୟତ୍ର (ଦେବୀଙ୍କ ଅଦ୍ୱୈତ ଘୋଷଣା) পাঠের উপকারিতা
এটি পরম অদ্বৈত সত্য প্রকাশ করে যে দেবীই একমাত্র অধিষ্ঠান-সত্তা
এটি সর্বোচ্চ জ্ঞান (জ্ঞান) অভ্যাস করায় যে সমস্ত রূপ ও শক্তি তাঁরই বিভূতি
এর জপ দেবীকে সমস্ত বলের একমাত্র উৎস মেনে আত্মসমর্পণকে গভীর করে
পৃথকত্বের বোধ এবং তা থেকে উদ্ভূত ভয়কে বিলীন করে
'স্থিরো ভব' — জীবনের সংগ্রামে স্থির দাঁড়িয়ে থাকার অন্তরের দৃঢ়তা অনুপ্রাণিত করে
নবরাত্রিতে এবং শক্তির স্বরূপ নিয়ে চিন্তনমূলক দেবী-সাধনার জন্য অত্যন্ত প্রভাবশালী
ଏକୈବାହଂ ଜଗତ୍ୟତ୍ର (ଦେବୀଙ୍କ ଅଦ୍ୱୈତ ଘୋଷଣା) পাঠের নিয়ম
সপ্তশতীর বীজ মন্ত্র 'ওঁ ঐং হ্রীং ক্লীং চামুণ্ডায়ৈ বিচ্চে' দিয়ে শুরু করুন। এই শ্লোকগুলি ধীরে ও ধ্যানপূর্বক জপ করুন, অনেক দেবীর সেই একে লীন হওয়ার চিন্তন করতে করতে। এই শ্লোক যতটা উপাসনার জন্য, ততটাই জ্ঞানের (বিবেক) জন্যও — এই সত্যে মনন করুন যে সমস্ত শক্তি দেবীরই বিভূতি। শুম্ভ-বধ বর্ণনাকারী দুর্গা সপ্তশতীর দশম অধ্যায় পাঠের অঙ্গ হিসেবে এটি পঠিত হয়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ଏକୈବାହଂ ଜଗତ୍ୟତ୍ର (ଦେବୀଙ୍କ ଅଦ୍ୱୈତ ଘୋଷଣା) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন