ਹੁਙ੍ਕਾਰੇਣੈਵ ਤਂ ਭਸ੍ਮ (ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨ ਕਾ ਭਸ੍ਮ ਹੋਨਾ)
ହୁଙ୍କାରେଣୈବ ତଂ ଭସ୍ମ (ଧୂମ୍ରଲୋଚନଙ୍କ ଭସ୍ମ ହେବା) in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ੁੰਭ ਦੁਆਰਾ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਫੜ ਲਿਆਉਣ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਦੈਂਤ ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨ ਪਲ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਝਪਟਿਆ, ਤਦ ਅੰਬਿਕਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸ਼ਸਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਪਈ: ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚੰਡ 'ਹੁੰਕਾਰ' ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਪ੍ਰਸੰਗ ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਤੋਂ ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਿਰੁੱਧ ਦੇਵੀ ਦੀ ਸਹਜ, ਸਰਵਭਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Durga Saptashati Chapter 6 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)
ਦੈਂਤਰਾਜ ਸ਼ੁੰਭ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੂਤ ਦੇ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸ਼ੁੰਭ ਨੇ ਦੈਂਤ ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨ ਨੂੰ ਸੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਅਸੁਰਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਿਆਉਣ ਭੇਜਿਆ। ਹਿਮਾਲਾ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਦੇਵੀ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤ ਭਾਵ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ। ਜਦੋਂ ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨ ਝਪਟਿਆ, ਤਦ ਅੰਬਿਕਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੁੰਕਾਰ ਨਾਲ ਭਸਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਰ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸੇਨਾ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕੀਤਾ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਭਗਤ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਤਾ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਪਲ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਲੀਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਭੈ ਜਾਂ ਦਬਾਅ ਦੇ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਪਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਅਚਾਨਕ, ਅਣਕਿਆਸੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨ ਦੀ ਸੇਨਾ ਦੇਵੀ ਦੇ ਸ਼ੇਰ ਅੱਗੇ ਖਿੰਡ ਗਈ ਸੀ।
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਦੇਵ੍ਯੁਵਾਚ ਦੈਤ੍ਯੇਸ਼੍ਵਰੇਣ ਪ੍ਰਹਿਤੋ ਬਲਵਾਨ੍ਬਲਸਂਵ੍ਰਿਤਃ । ਬਲਾਨ੍ਨਯਸਿ ਮਾਮੇਵਂ ਤਤਃ ਕਿਂ ਤੇ ਕਰੋਮ੍ਯਹਮ੍ ॥
devyuvāca daityeśvareṇa prahito balavānbalasaṃvṛtaḥ balānnayasi māmevaṃ tataḥ kiṃ te karomyaham
ਅਰਥ:ਦੇਵੀ ਬੋਲੀ — 'ਤੂੰ ਦੈਤ੍ਯੇਸ਼ਵਰ ਦੁਆਰਾ (ਸ਼ੁੰਭ ਦੁਆਰਾ) ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈਂ, ਬਲਵਾਨ ਹੈਂ ਅਤੇ ਸੇਨਾ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੈਂ; ਜੇ ਤੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲੈ ਜਾਏਂਗਾ — ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ?' ਰਿਸ਼ੀ ਬੋਲੇ — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਅਸੁਰ ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨ ਉਸ ਉੱਤੇ ਝਪਟਿਆ; ਅਤੇ ਤਦ ਅੰਬਿਕਾ ਨੇ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੁੰਕਾਰ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਰਿਸ਼ਿਰੁਵਾਚ ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਃ ਸੋऽਭ੍ਯਧਾਵਤ੍ਤਾਮਸੁਰੋ ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨਃ । ਹੁਙ੍ਕਾਰੇਣੈਵ ਤਂ ਭਸ੍ਮ ਸਾ ਚਕਾਰਾਮ੍ਬਿਕਾ ਤਦਾ ॥
ṛṣiruvāca ityuktaḥ so'bhyadhāvattāmasuro dhūmralocanaḥ huṅkāreṇaiva taṃ bhasma sā cakārāmbikā tadā
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ହୁଙ୍କାରେଣୈବ ତଂ ଭସ୍ମ (ଧୂମ୍ରଲୋଚନଙ୍କ ଭସ୍ମ ହେବା) ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਦੇਵੀ ਦੀ ਉਸ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਕਟਾਂ ਦਾ ਸਹਜ ਨਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬਾਧ੍ਯ, ਭੈਭੀਤ ਜਾਂ ਅਨੁਚਿਤ ਵਿੱਚ ਘਸੀਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਦ ਤੁਰੰਤ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪਾਠ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਭਗਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿਵਯ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਾਧਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਕਾਰ (ਪਵਿੱਤਰ 'ਹੁੰ') ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਭੈ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬਲ ਬੀਜ ਹੈ
ਦੇਵੀ ਦੇ ਉੱਤਰ ਸਮਾਨ ਬਲ ਅਤੇ ਅਸੱਤ ਨੂੰ ਗਰਿਮਾ ਨਾਲ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਕਲਪ ਸਬਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਦੇਵੀ ਮਾਹਾਤਮ੍ਯ ਦੇ ਨਵਰਾਤਰੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ହୁଙ୍କାରେଣୈବ ତଂ ଭସ୍ମ (ଧୂମ୍ରଲୋଚନଙ୍କ ଭସ୍ମ ହେବା) ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਸਪਤਸ਼ਤੀ ਦੇ ਬੀਜ ਮੰਤਰ 'ਓਮ ਐਂ ਹ੍ਰੀਂ ਕ੍ਲੀਂ ਚਾਮੁੰਡਾਯੈ ਵਿੱਚੇ' ਤੋਂ ਆਰੰਭ ਕਰੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵੀ ਦੇ ਵਚਨਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸਥਿਰਤਾ ਨਾਲ ਅਤੇ ਹੁੰਕਾਰ 'ਤੇ ਬਲ ਦੇ ਕੇ ਪਾਠ ਕਰੋ, ਦੈਂਤ ਨੂੰ ਭਸਮ ਵਿੱਚ ਵਿਲੀਨ ਹੁੰਦਾ ਕਲਪੋ। ਜੋ ਲੋਕ ਭਗਤ ਨੂੰ ਪਰਾਸਤ ਜਾਂ ਬਾਧ੍ਯ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਤੇ ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਪਾਠ ਦੇ ਅੰਗ ਵਜੋਂ ਪਾਠ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ ହୁଙ୍କାରେଣୈବ ତଂ ଭସ୍ମ (ଧୂମ୍ରଲୋଚନଙ୍କ ଭସ୍ମ ହେବା) ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ