රාම රක්ෂා ස්තෝත්ර
ରାମ ରକ୍ଷା ସ୍ତୋତ୍ର in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Revealed by Lord Shiva in a dream to Sage Budha Kaushika · Sage Budha Kaushika · Ancient (Puranic era)
Tradition holds that Lord Shiva (Hara) appeared to Sage Budha Kaushika in a dream and recited the entire Ram Raksha Stotra. On waking at dawn, the sage wrote it down word for word, exactly as he had heard it from the lips of Shiva (as stated in verse 15: 'aadishtavaan yathaa svapne Rama-rakshaam imaam Harah'). The stotra systematically invokes Rama's protection over every part of the body — head, forehead, eyes, ears, nose, mouth, throat, shoulders, arms, hands, heart, navel, waist, thighs, knees, shins and feet — forming a complete divine armour around the one who recites it.
✦ As told in scripture
The Padma Purana records Lord Shiva telling Parvati the very verse enshrined in this stotra: 'Rama Rameti Rameti rame Rame manorame, sahasranama tat-tulyam Rama-nama varanane' — chanting Rama's name once equals Vishnu's thousand names. The stotra also declares that beings of the earth, sky and netherworld cannot even look upon one shielded by Rama's names. Countless devotees across India testify that its daily recitation has guarded them from accidents, illness and calamity — living proof of the 'Vajra-Panjara', the diamond cage of Rama's protection.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
.. ඕං ශ්රීගණේශාය නමඃ .. අස්ය ශ්රීරාමරක්ෂාස්තෝත්රමන්ත්රස්ය බුධකෞශික ඍෂිඃ . ශ්රීසීතාරාමචන්ද්රෝ දේවතා . අනුෂ්ටුප් ඡන්දඃ . සීතා ශක්තිඃ . ශ්රීමද් හනුමාන් කීලකම් . ශ්රීරාමචන්ද්රප්රීත්යර්ථේ රාමරක්ෂාස්තෝත්රජපේ විනියෝගඃ ..
Om shriganeshaya namah Asya shriramarakshastotramantrasya budhakaushika rishih Shrisitaramachandro devata anushtup chhandah Sita shaktih shrimad hanuman kilakam Shriramachandraprityarthe ramarakshastotrajape viniyogah
Meaning:ଓଁ, ଶ୍ରୀ ଗଣେଶଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଏହି ରାମରକ୍ଷାସ୍ତୋତ୍ର ମନ୍ତ୍ରର ଋଷି ବୁଧକୌଶିକ; ଦେବତା ଶ୍ରୀ ସୀତାରାମଚନ୍ଦ୍ର; ଛନ୍ଦ ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍; ଶକ୍ତି ସୀତା; କୀଳକ ଶ୍ରୀ ହନୁମାନ। ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପ୍ରସନ୍ନତା ପାଇଁ ଏହାର ବିନିଯୋଗ।
අථ ධ්යානම් .. ධ්යායේදාජානුබාහුං ධෘතශරධනුෂං බද්ධපද්මාසනස්ථං පීතං වාසෝ වසානං නවකමලදලස්පර්ධිනේත්රං ප්රසන්නම් . වාමාඞ්කාරූඪසීතාමුඛකමලමිලල්ලෝචනං නීරදාභං නානාලඞ්කාරදීප්තං දධතමුරුජටාමණ්ඩනං රාමචන්ද්රම් ..
Atha dhyanam Dhyayedajanubahum dhritasharadhanusham baddhapadmasanastham Pitam vaso vasanam navakamaladalaspardhinetram prasannam Vamankarudhasitamukhakamalamilallochanam niradabham Nanalankaradiptam dadhatamurujatamandanam ramachandram
Meaning:ଧ୍ୟାନ: ଆଣ୍ଠୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲମ୍ବା ବାହୁ ସହିତ, ଧନୁର୍ବାଣ ଧାରଣ କରି, ପଦ୍ମାସନରେ ସ୍ଥିର ବସି, ପୀତବସ୍ତ୍ରଧାରୀ, ନୂତନ କମଳଦଳ ସମାନ ନେତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ, ପ୍ରସନ୍ନମୁଖ ରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରିବା ଉଚିତ; ଯାହାଙ୍କ ବାମ କୋଳରେ ବିରାଜମାନ ସୀତାଙ୍କ ମୁଖକମଳ ସହିତ ମିଳିତ ଦୃଷ୍ଟିସମ୍ପନ୍ନ, ମେଘ ସମାନ ଶ୍ୟାମ, ଅନେକ ଅଳଙ୍କାରରେ ଦୀପ୍ତ, ବିଶାଳ ଜଟାମଣ୍ଡଳଧାରୀ।
චරිතං රඝුනාථස්ය ශතකෝටි ප්රවිස්තරම් . ඒකෛකමක්ෂරං පුංසාං මහාපාතකනාශනම් .. 1..
Charitam raghunathasya shatakoti pravistaram Ekaikamaksharam pumsam mahapatakanashanam
Meaning:ରଘୁନାଥଙ୍କ ଚରିତ୍ର ଶହେ କୋଟି ବିସ୍ତାରବିଶିଷ୍ଟ; ତାହାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅକ୍ଷର ମନୁଷ୍ୟର ମହାପାତକ ନାଶ କରେ।
ධ්යාත්වා නීලෝත්පලශ්යාමං රාමං රාජීවලෝචනම් . ජානකීලක්ෂ්මණෝපේතං ජටාමුකුටමණ්ඩිතම් .. 2..
Dhyatva nilotpalashyamam ramam rajivalochanam Janakilakshmanopetam jatamukutamanditam
Meaning:ନୀଳକମଳ ସମାନ ଶ୍ୟାମ, ରାଜୀବଲୋଚନ, ଜାନକୀ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ସହିତ, ଜଟାମୁକୁଟରେ ଶୋଭିତ ରାମଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରି —
සාසිතූණධනුර්බාණපාණිං නක්තඤ්චරාන්තකම් . ස්වලීලයා ජගත්ත්රාතුමාවිර්භූතමජං විභුම් .. 3..
Sasitunadhanurbanapanim naktancharantakam Svalilaya jagattratumavirbhutamajam vibhum
Meaning:— ଖଡ୍ଗ, ତୂଣୀର, ଧନୁର୍ବାଣ ହାତରେ ନେଇ, ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କ ଅନ୍ତକ, ନିଜ ଲୀଳାରେ ଜଗତ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରକଟିତ ଅଜନ୍ମା ବିଭୁଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରି —
රාමරක්ෂාං පඨේත්ප්රාජ්ඤඃ පාපඝ්නීං සර්වකාමදාම් . ශිරෝ මේ රාඝවඃ පාතු භාලං දශරථාත්මජඃ .. 4..
Ramaraksham pathetprajnah papaghnim sarvakamadam Shiro me raghavah patu bhalam dasharathatmajah
Meaning:— ବୁଦ୍ଧିମାନ ପୁରୁଷ ପାପନାଶିନୀ, ସର୍ବକାମପ୍ରଦ ରାମରକ୍ଷାର ପାଠ କରନ୍ତୁ। ମୋ ମସ୍ତକର ରକ୍ଷା ରାଘବ କରନ୍ତୁ; ଲଲାଟର ଦଶରଥପୁତ୍ର କରନ୍ତୁ।
කෞසල්යේයෝ දෘශෞ පාතු විශ්වාමිත්රප්රියඃ ශ්රුතී . ඝ්රාණං පාතු මඛත්රාතා මුඛං සෞමිත්රිවත්සලඃ .. 5..
Kausalyeyo drishau patu vishvamitrapriyah shruti Ghranam patu makhatrata mukham saumitrivatsalah
Meaning:ନେତ୍ରର ରକ୍ଷା କୌସଲ୍ୟାନନ୍ଦନ କରନ୍ତୁ; କର୍ଣ୍ଣର ବିଶ୍ୱାମିତ୍ରପ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ; ନାସିକାର ଯଜ୍ଞରକ୍ଷକ କରନ୍ତୁ; ମୁଖର ସୌମିତ୍ରିବତ୍ସଲ (ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ ସ୍ନେହୀ ଅଗ୍ରଜ) କରନ୍ତୁ।
ජිහ්වාං විද්යානිධිඃ පාතු කණ්ඨං භරතවන්දිතඃ . ස්කන්ධෞ දිව්යායුධඃ පාතු භුජෞ භග්නේශකාර්මුකඃ .. 6..
Jihvam vidyanidhih patu kantham bharatavanditah Skandhau divyayudhah patu bhujau bhagneshakarmukah
Meaning:ଜିହ୍ୱାର ରକ୍ଷା ବିଦ୍ୟାନିଧି କରନ୍ତୁ; କଣ୍ଠର ଭରତବନ୍ଦିତ କରନ୍ତୁ; ସ୍କନ୍ଧର ଦିବ୍ୟାୟୁଧଧାରୀ କରନ୍ତୁ; ବାହୁର ଶିବଧନୁର୍ଭଞ୍ଜକ କରନ୍ତୁ।
කරෞ සීතාපතිඃ පාතු හෘදයං ජාමදග්න්යජිත් . මධ්යං පාතු ඛරධ්වංසී නාභිං ජාම්බවදාශ්රයඃ .. 7..
Karau sitapatih patu hridayam jamadagnyajit Madhyam patu kharadhvamsi nabhim jambavadashrayah
Meaning:ହାତର ରକ୍ଷା ସୀତାପତି କରନ୍ତୁ; ହୃଦୟର ଜାମଦଗ୍ନ୍ୟଜିତ୍ (ପରଶୁରାମ ବିଜେତା) କରନ୍ତୁ; ମଧ୍ୟଭାଗର ଖରଧ୍ୱଂସୀ କରନ୍ତୁ; ନାଭିର ଜାମ୍ବବଦାଶ୍ରୟ କରନ୍ତୁ।
සුග්රීවේශඃ කටී පාතු සක්ථිනී හනුමත්ප්රභුඃ . ඌරූ රඝූත්තමඃ පාතු රක්ෂඃකුලවිනාශකෘත් .. 8..
Sugriveshah kati patu sakthini hanumatprabhuh Uru raghuttamah patu rakshahkulavinashakrit
Meaning:କଟିର ରକ୍ଷା ସୁଗ୍ରୀବେଶ କରନ୍ତୁ; ଜଙ୍ଘର ହନୁମତ୍ପ୍ରଭୁ କରନ୍ତୁ; ଊରୁର ରଘୁଶ୍ରେଷ୍ଠ, ରାକ୍ଷସକୁଳ-ବିନାଶକ କରନ୍ତୁ।
ජානුනී සේතුකෘත්පාතු ජඞ්ඝේ දශමුඛාන්තකඃ . පාදෞ බිභීෂණශ්රීදඃ පාතු රාමෝ(අ)ඛිලං වපුඃ .. 9..
Januni setukritpatu janghe dashamukhantakah Padau bibhishanashridah patu ramokhilam vapuh
Meaning:ଆଣ୍ଠୁର ରକ୍ଷା ସେତୁନିର୍ମାତା କରନ୍ତୁ; ପିଣ୍ଡୁଳିର ଦଶମୁଖ-ଅନ୍ତକ କରନ୍ତୁ; ପାଦର ବିଭୀଷଣଶ୍ରୀଦ କରନ୍ତୁ — ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରୀରର ରାମ କରନ୍ତୁ!
ඒතාං රාමබලෝපේතාං රක්ෂාං යඃ සුකෘතී පඨේත් . ස චිරායුඃ සුඛී පුත්රී විජයී විනයී භවේත් .. 10..
Etam ramabalopetam raksham yah sukriti pathet Sa chirayuh sukhi putri vijayi vinayi bhavet
Meaning:ଯେଉଁ ପୁଣ୍ୟାତ୍ମା ରାମବଳଯୁକ୍ତ ଏହି ରକ୍ଷାର ପାଠ କରେ, ସେ ଦୀର୍ଘାୟୁ, ସୁଖୀ, ପୁତ୍ରବାନ, ବିଜୟୀ ଓ ବିନୟୀ ହୁଏ।
පාතාලභූතලව්යෝමචාරිණශ්ඡද්මචාරිණඃ . න ද්රෂ්ටුමපි ශක්තාස්තේ රක්ෂිතං රාමනාමභිඃ .. 11..
Patalabhutalavyomacharinashchhadmacharinah Na drashtumapi shaktaste rakshitam ramanamabhih
Meaning:ପାତାଳ, ଭୂତଳ ଓ ଆକାଶରେ ବିଚରଣକାରୀ ତଥା ଛଦ୍ମବେଶୀ ପ୍ରାଣୀ — ରାମନାମରେ ରକ୍ଷିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦେଖି ମଧ୍ୟ ପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
රාමේති රාමභද්රේති රාමචන්ද්රේති වා ස්මරන් . නරෝ න ලිප්යතේ පාපෛඃ භුක්තිං මුක්තිං ච වින්දති .. 12..
Rameti ramabhadreti ramachandreti va smaran Naro na lipyate papaih bhuktim muktim cha vindati
Meaning:'ରାମ', 'ରାମଭଦ୍ର' କିମ୍ବା 'ରାମଚନ୍ଦ୍ର' ସ୍ମରଣକାରୀ ମନୁଷ୍ୟ ପାପରେ ଲିପ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ; ସେ ଭୋଗ ଓ ମୋକ୍ଷ ଉଭୟ ପାଏ।
ජගජ්ජෛත්රෛකමන්ත්රේණ රාමනාම්නාභිරක්ෂිතම් . යඃ කණ්ඨේ ධාරයේත්තස්ය කරස්ථාඃ සර්වසිද්ධයඃ .. 13..
Jagajjaitraikamantrena ramanamnabhirakshitam Yah kanthe dharayettasya karasthah sarvasiddhayah
Meaning:ଜଗତଜୟୀ ଏକମାତ୍ର ମନ୍ତ୍ର — ରାମନାମ — ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷିତ ହୋଇ ଯେ ତାହାକୁ କଣ୍ଠରେ ଧାରଣ କରେ, ତାହାର ହାତରେ ସମସ୍ତ ସିଦ୍ଧି ରହେ।
වජ්රපඤ්ජරනාමේදං යෝ රාමකවචං ස්මරේත් . අව්යාහතාජ්ඤඃ සර්වත්ර ලභතේ ජයමඞ්ගලම් .. 14..
Vajrapanjaranamedam yo ramakavacham smaret Avyahatajnah sarvatra labhate jayamangalam
Meaning:ବଜ୍ରପଞ୍ଜର ନାମକ ଏହି ରାମକବଚ ଯେ ସ୍ମରଣ କରେ, ତାହାର ଆଜ୍ଞା ସର୍ବତ୍ର ଅବାଧିତ ରହେ ଏବଂ ସେ ବିଜୟ ଓ ମଙ୍ଗଳ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
ආදිෂ්ටවාන් යථා ස්වප්නේ රාමරක්ෂාමිමාං හරඃ . තථා ලිඛිතවාන් ප්රාතඃ ප්රබුද්ධෝ බුධකෞශිකඃ .. 15..
Adishtavan yatha svapne ramarakshamimam harah Tatha likhitavan pratah prabuddho budhakaushikah
Meaning:ଯେପରି ଶିବ (ହର) ସ୍ୱପ୍ନରେ ଆଦେଶ ଦେଲେ, ସେପରି ପ୍ରାତଃ ଜାଗି ବୁଧକୌଶିକ ଏହି ରାମରକ୍ଷାକୁ ଲେଖିନେଲେ।
ආරාමඃ කල්පවෘක්ෂාණාං විරාමඃ සකලාපදාම් . අභිරාමස්ත්රිලෝකානාං රාමඃ ශ්රීමාන් ස නඃ ප්රභුඃ .. 16..
Aramah kalpavrikshanam viramah sakalapadam Abhiramastrilokanam ramah shriman sa nah prabhuh
Meaning:ରାମ କଳ୍ପବୃକ୍ଷମାନଙ୍କ ଉଦ୍ୟାନ, ସମସ୍ତ ଆପଦର ବିରାମ, ତିନି ଲୋକର ଅଭିରାମ; ସେହି ଶ୍ରୀମାନ ରାମ ହିଁ ଆମର ପ୍ରଭୁ।
තරුණෞ රූපසම්පන්නෞ සුකුමාරෞ මහාබලෞ . පුණ්ඩරීකවිශාලාක්ෂෞ චීරකෘෂ්ණාජිනාම්බරෞ .. 17..
Tarunau rupasampannau sukumarau mahabalau Pundarikavishalakshau chirakrishnajinambarau
Meaning:ତରୁଣ, ରୂପସମ୍ପନ୍ନ, ସୁକୁମାର, ମହାବଳୀ, କମଳ ସମାନ ବିଶାଳ ନେତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ, ଚୀର ଓ କୃଷ୍ଣମୃଗଚର୍ମ ଧାରଣକାରୀ —
ඵලමූලාශිනෞ දාන්තෞ තාපසෞ බ්රහ්මචාරිණෞ . පුත්රෞ දශරථස්යෛතෞ භ්රාතරෞ රාමලක්ෂ්මණෞ .. 18..
Phalamulashinau dantau tapasau brahmacharinau Putrau dasharathasyaitau bhratarau ramalakshmanau
Meaning:— ଫଳ-ମୂଳ ଭକ୍ଷଣକାରୀ, ସଂଯମୀ, ତପସ୍ୱୀ, ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ — ଦଶରଥଙ୍କ ଏହି ଦୁଇ ପୁତ୍ର, ଭାଇ ରାମ ଓ ଲକ୍ଷ୍ମଣ —
ශරණ්යෞ සර්වසත්ත්වානාං ශ්රේෂ්ඨෞ සර්වධනුෂ්මතාම් . රක්ෂඃ කුලනිහන්තාරෞ ත්රායේතාං නෝ රඝූත්තමෞ .. 19..
Sharanyau sarvasattvanam shreshthau sarvadhanushmatam Rakshah kulanihantarau trayetam no raghuttamau
Meaning:— ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ଶରଣଦାତା, ସର୍ବ ଧନୁର୍ଧରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ରାକ୍ଷସକୁଳ ସଂହାରକ — ସେହି ରଘୁଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ආත්තසජ්ජධනුෂාවිෂුස්පෘශාවක්ෂයාශුගනිෂඞ්ගසඞ්ගිනෞ . රක්ෂණාය මම රාමලක්ෂ්මණාවග්රතඃ පථි සදෛව ගච්ඡතාම් .. 20..
Attasajjadhanushavishusprishavakshayashuganishangasanginau Rakshanaya mama ramalakshmanavagratah pathi sadaiva gachchhatam
Meaning:ଧନୁ ଚଢ଼ାଇ, ବାଣ ସ୍ପର୍ଶ କରି, ଅକ୍ଷୟ ତୂଣୀରଯୁକ୍ତ ରାମ-ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୋ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ବାଟରେ ସଦା ମୋ ଆଗରେ ଚାଲନ୍ତୁ।
සන්නද්ධඃ කවචී ඛඩ්ගී චාපබාණධරෝ යුවා . ගච්ඡන්මනෝරථෝ(අ)ස්මාකං රාමඃ පාතු සලක්ෂ්මණඃ .. 21..
Sannaddhah kavachi khadgi chapabanadharo yuva Gachchhanmanorathosmakam ramah patu salakshmanah
Meaning:କବଚଧାରୀ, ଖଡ୍ଗ ଓ ଧନୁର୍ବାଣ ନେଇ, ସନ୍ନଦ୍ଧ ଯୁବ ରାମ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ସହିତ, ଆମ ମନୋକାମନା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁ କରୁ ଚାଲି ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
රාමෝ දාශරථිඃ ශූරෝ ලක්ෂ්මණානුචරෝ බලී . කාකුත්ස්ථඃ පුරුෂඃ පූර්ණඃ කෞසල්යේයෝ රඝූත්තමඃ .. 22..
Ramo dasharathih shuro lakshmananucharo bali Kakutsthah purushah purnah kausalyeyo raghuttamah
Meaning:ରାମ — ଦାଶରଥି, ଶୂର, ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ ଅନୁଚର, ବଳୀ, କାକୁତ୍ସ୍ଥ, ପୂର୍ଣ୍ଣପୁରୁଷ, କୌସଲ୍ୟାନନ୍ଦନ, ରଘୁଶ୍ରେଷ୍ଠ —
වේදාන්තවේද්යෝ යජ්ඤේශඃ පුරාණපුරුෂෝත්තමඃ . ජානකීවල්ලභඃ ශ්රීමාන් අප්රමේය පරාක්රමඃ .. 23..
Vedantavedyo yajneshah puranapurushottamah Janakivallabhah shriman aprameya parakramah
Meaning:— ବେଦାନ୍ତ ଦ୍ୱାରା ଜ୍ଞାତ, ଯଜ୍ଞେଶ, ପୁରାଣପୁରୁଷୋତ୍ତମ, ଜାନକୀବଲ୍ଲଭ, ଶ୍ରୀମାନ, ଅପ୍ରମେୟ ପରାକ୍ରମୀ —
ඉත්යේතානි ජපන්නිත්යං මද්භක්තඃ ශ්රද්ධයාන්විතඃ . අශ්වමේධාධිකං පුණ්යං සම්ප්රාප්නෝති න සංශයඃ .. 24..
Ityetani japannityam madbhaktah shraddhayanvitah Ashvamedhadhikam punyam samprapnoti na samshayah
Meaning:— ଏହି ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ ନିତ୍ୟ ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ବକ ଜପ କରେ, ସେ ନିଃସନ୍ଦେହ ଅଶ୍ୱମେଧଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ପୁଣ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
රාමං දූර්වාදලශ්යාමං පද්මාක්ෂං පීතවාසසම් . ස්තුවන්ති නාමභිර්දිව්යෛඃ න තේ සංසාරිණෝ නරාඃ .. 25..
Ramam durvadalashyamam padmaksham pitavasasam Stuvanti namabhirdivyaih na te samsarino narah
Meaning:ଦୂର୍ବାଦଳ ସମାନ ଶ୍ୟାମ, କମଳନୟନ, ପୀତବସ୍ତ୍ରଧାରୀ ରାମଙ୍କୁ ଯେଉଁମାନେ ଦିବ୍ୟ ନାମରେ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସଂସାର-ବନ୍ଧନରେ ପଡ଼ନ୍ତି ନାହିଁ।
රාමං ලක්ෂ්මණපූර්වජං රඝුවරං සීතාපතිං සුන්දරම් . කාකුත්ස්ථං කරුණාර්ණවං ගුණනිධිං විප්රප්රියං ධාර්මිකම් . රාජේන්ද්රං සත්යසන්ධං දශරථතනයං ශ්යාමලං ශාන්තමූර්තිම් . වන්දේ ලෝකාභිරාමං රඝුකුලතිලකං රාඝවං රාවණාරිම් .. 26..
Ramam lakshmanapurvajam raghuvaram sitapatim sundaram Kakutstham karunarnavam gunanidhim viprapriyam dharmikam Rajendram satyasandham dasharathatanayam shyamalam shantamurtim Vande lokabhiramam raghukulatilakam raghavam ravanarim
Meaning:ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ ଅଗ୍ରଜ, ରଘୁବର, ସୀତାପତି, ସୁନ୍ଦର, କାକୁତ୍ସ୍ଥ, କରୁଣାସାଗର, ଗୁଣନିଧି, ବିପ୍ରପ୍ରିୟ, ଧାର୍ମିକ, ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ସତ୍ୟସନ୍ଧ, ଦଶରଥପୁତ୍ର, ଶ୍ୟାମଳ, ଶାନ୍ତମୂର୍ତ୍ତି — ଲୋକାଭିରାମ, ରଘୁକୁଳତିଳକ, ରାବଣାରି ରାଘବଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରେ।
රාමාය රාමභද්රාය රාමචන්ද්රාය වේධසේ . රඝුනාථාය නාථාය සීතායාඃ පතයේ නමඃ .. 27..
Ramaya ramabhadraya ramachandraya vedhase Raghunathaya nathaya sitayah pataye namah
Meaning:ରାମ, ରାମଭଦ୍ର, ବେଧା (ସ୍ରଷ୍ଟା) ରାମଚନ୍ଦ୍ର, ରଘୁନାଥ, ନାଥ ଓ ସୀତାପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
ශ්රීරාම රාම රඝුනන්දන රාම රාම ශ්රීරාම රාම භරතාග්රජ රාම රාම . ශ්රීරාම රාම රණකර්කශ රාම රාම ශ්රීරාම රාම ශරණං භව රාම රාම .. 28..
Shrirama rama raghunandana rama rama Shrirama rama bharatagraja rama rama Shrirama rama ranakarkasha rama rama Shrirama rama sharanam bhava rama rama
Meaning:ଶ୍ରୀରାମ ରାମ ରଘୁନନ୍ଦନ ରାମ ରାମ; ଶ୍ରୀରାମ ରାମ ଭରତାଗ୍ରଜ ରାମ ରାମ; ଶ୍ରୀରାମ ରାମ ରଣକର୍କଶ ରାମ ରାମ; ଶ୍ରୀରାମ ରାମ — ମୋର ଶରଣ ହୁଅନ୍ତୁ, ରାମ ରାମ।
ශ්රීරාමචන්ද්රචරණෞ මනසා ස්මරාමි ශ්රීරාමචන්ද්රචරණෞ වචසා ගෘණාමි . ශ්රීරාමචන්ද්රචරණෞ ශිරසා නමාමි ශ්රීරාමචන්ද්රචරණෞ ශරණං ප්රපද්යේ .. 29..
Shriramachandracharanau manasa smarami Shriramachandracharanau vachasa grinami Shriramachandracharanau shirasa namami Shriramachandracharanau sharanam prapadye
Meaning:ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଚରଣ ମନରେ ସ୍ମରଣ କରେ; ବଚନରେ ଗୁଣଗାନ କରେ; ମସ୍ତକରେ ନମନ କରେ; ଏବଂ ତାଙ୍କରି ଶରଣ ଗ୍ରହଣ କରେ।
මාතා රාමෝ මත්පිතා රාමචන්ද්රඃ ස්වාමී රාමෝ මත්සඛා රාමචන්ද්රඃ . සර්වස්වං මේ රාමචන්ද්රෝ දයාලු- ර්නාන්යං ජානේ නෛව ජානේ න ජානේ .. 30..
Mata ramo matpita ramachandrah Svami ramo matsakha ramachandrah Sarvasvam me ramachandro dayalu- Rnanyam jane naiva jane na jane
Meaning:ରାମ ମୋର ମାତା, ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମୋର ପିତା; ରାମ ସ୍ୱାମୀ, ରାମଚନ୍ଦ୍ର ସଖା; ଦୟାଳୁ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ହିଁ ମୋର ସର୍ବସ୍ୱ — ମୁଁ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଜାଣେ ନାହିଁ, ଜାଣେ ନାହିଁ।
දක්ෂිණේ ලක්ෂ්මණෝ යස්ය වාමේ තු ජනකාත්මජා . පුරතෝ මාරුතිර්යස්ය තං වන්දේ රඝුනන්දනම් .. 31..
Dakshine lakshmano yasya vame tu janakatmaja Purato marutiryasya tam vande raghunandanam
Meaning:ଯାହାଙ୍କ ଡାହାଣରେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଓ ବାମରେ ଜନକାତ୍ମଜା (ସୀତା), ଏବଂ ସମ୍ମୁଖରେ ମାରୁତି (ହନୁମାନ) — ସେହି ରଘୁନନ୍ଦନଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରେ।
ලෝකාභිරාමං රණරඞ්ගධීරං රාජීවනේත්රං රඝුවංශනාථම් . කාරුණ්යරූපං කරුණාකරං තං ශ්රීරාමචන්ද්රම් ශරණං ප්රපද්යේ .. 32..
Lokabhiramam ranarangadhiram Rajivanetram raghuvamshanatham Karunyarupam karunakaram tam Shriramachandram sharanam prapadye
Meaning:ଲୋକାଭିରାମ, ରଣରଙ୍ଗଧୀର, ରାଜୀବନେତ୍ର, ରଘୁବଂଶନାଥ, କରୁଣାରୂପ, କରୁଣାକର — ସେହି ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଶରଣ ନିଏ।
මනෝජවං මාරුතතුල්යවේගං ජිතේන්ද්රියං බුද්ධිමතාං වරිෂ්ඨම් . වාතාත්මජං වානරයූථමුඛ්යං ශ්රීරාමදූතං ශරණං ප්රපද්යේ .. 33..
Manojavam marutatulyavegam Jitendriyam buddhimatam varishtham Vatatmajam vanarayuthamukhyam Shriramadutam sharanam prapadye
Meaning:ମନ ସମାନ ବେଗବାନ, ବାୟୁ ସମାନ ଗତିମାନ, ଜିତେନ୍ଦ୍ରିୟ, ବୁଦ୍ଧିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ବାତାତ୍ମଜ, ବାନରଯୂଥମୁଖ୍ୟ — ସେହି ରାମଦୂତ (ହନୁମାନ)ଙ୍କ ଶରଣ ନିଏ।
කූජන්තං රාමරාමේති මධුරං මධුරාක්ෂරම් . ආරුහ්ය කවිතාශාඛාං වන්දේ වාල්මීකිකෝකිලම් .. 34..
Kujantam ramarameti madhuram madhuraksharam Aruhya kavitashakham vande valmikikokilam
Meaning:'ରାମ-ରାମ'ର ମଧୁର ମଧୁରାକ୍ଷର ଧ୍ୱନିରେ କୂଜନକାରୀ, କବିତାର ଶାଖାରେ ବସିଥିବା ବାଲ୍ମୀକି-କୋକିଳଙ୍କୁ ମୁଁ ବନ୍ଦନା କରେ।
ආපදාමපහර්තාරං දාතාරං සර්වසම්පදාම් . ලෝකාභිරාමං ශ්රීරාමං භූයෝ භූයෝ නමාම්යහම් .. 35..
Apadamapahartaram dataram sarvasampadam Lokabhiramam shriramam bhuyo bhuyo namamyaham
Meaning:ଆପଦ ହରଣକାରୀ, ସମସ୍ତ ସମ୍ପଦର ଦାତା, ଲୋକାଭିରାମ ଶ୍ରୀରାମଙ୍କୁ ମୁଁ ବାରମ୍ବାର ନମସ୍କାର କରେ।
භර්ජනං භවබීජානාමර්ජනං සුඛසම්පදාම් . තර්ජනං යමදූතානාං රාමරාමේති ගර්ජනම් .. 36..
Bharjanam bhavabijanamarjanam sukhasampadam Tarjanam yamadutanam ramarameti garjanam
Meaning:ଭବବୀଜର ଦହନ, ସୁଖ-ସମ୍ପଦର ଅର୍ଜନ, ଯମଦୂତଙ୍କ ତ୍ରାସ — ଏପରି 'ରାମ-ରାମ'ର ଗର୍ଜନ।
රාමෝ රාජමණිඃ සදා විජයතේ රාමං රමේශං භජේ රාමේණාභිහතා නිශාචරචමූ රාමාය තස්මෛ නමඃ . රාමාන්නාස්ති පරායණං පරතරං රාමස්ය දාසෝ(අ)ස්ම්යහං රාමේ චිත්තලයඃ සදා භවතු මේ භෝ රාම මාමුද්ධර .. 37..
Ramo rajamanih sada vijayate ramam ramesham bhaje Ramenabhihata nishacharachamu ramaya tasmai namah Ramannasti parayanam parataram ramasya dasosmyaham Rame chittalayah sada bhavatu me bho rama mamuddhara
Meaning:ରାଜମଣି ରାମ ସଦା ବିଜୟୀ ହୁଅନ୍ତି; ମୁଁ ରମେଶ ରାମଙ୍କ ଭଜନ କରେ; ରାମ ରାକ୍ଷସସେନା ନାଶ କଲେ, ସେହି ରାମଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ରାମଠାରୁ ଉଚ୍ଚତର କୌଣସି ଆଶ୍ରୟ ନାହିଁ; ମୁଁ ରାମଙ୍କ ଦାସ; ମୋ ମନ ସଦା ରାମଙ୍କଠାରେ ଲୀନ ରହୁ; ହେ ରାମ, ମୋର ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ।
රාමරාමේති රාමේති රමේ රාමේ මනෝරමේ . සහස්රනාමතත්තුල්යං රාමනාම වරානනේ .. 38..
Ramarameti rameti rame rame manorame Sahasranamatattulyam ramanama varanane
Meaning:'ରାମ ରାମ' — ଏପରି ମନୋରମ ରାମଙ୍କଠାରେ ମୁଁ ରମଣ କରେ; ହେ ସୁମୁଖୀ! ରାମନାମ (ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ) ସହସ୍ରନାମ ସମାନ।
ඉති ශ්රීබුධකෞශිකවිරචිතං ශ්රීරාමරක්ෂාස්තෝත්රං සම්පූර්ණම් .. .. ශ්රීසීතාරාමචන්ද්රාර්පණමස්තු ..
Iti shribudhakaushikavirachitam shriramarakshastotram sampurnam Shrisitaramachandrarpanamastu
Meaning:ଏପରି ସିଦ୍ଧ ବୁଧକୌଶିକ ମୁନିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଶ୍ରୀ ରାମରକ୍ଷାସ୍ତୋତ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା। ଏହା ଶ୍ରୀ ସୀତାରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଅର୍ପିତ ହେଉ।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ରାମ ରକ୍ଷା ସ୍ତୋତ୍ର
One of the most powerful protective prayers (kavach) in all of Hinduism — it builds an invisible 'diamond cage' (Vajra-Panjara) of Rama's protection around the devotee.
The central kavach verses place Rama's protection over every part of the body — head, eyes, ears, heart, arms, feet — forming a complete divine armour.
The text promises long life, happiness, children, victory and humility to whoever recites it with faith (verse 10).
Those guarded by Rama's names cannot even be seen by hostile beings of the earth, sky or netherworld (verse 11).
Each syllable of Rama's story destroys the gravest sins; remembering Rama grants both worldly joy (bhukti) and liberation (mukti).
Contains the celebrated verse 'Rama Rameti Rameti' — chanting Rama's name once equals reciting the thousand names of Vishnu.
Especially recited on Ram Navami, Tuesdays and Saturdays, before travel, and in times of fear, danger or illness.
Immensely popular as a daily morning prayer across Maharashtra and all of India.
How to Chant ରାମ ରକ୍ଷା ସ୍ତୋତ୍ର
Sit facing east after bathing and light a lamp. The Ram Raksha is traditionally recited in full, without breaking in the middle, as the kavach must envelop the whole body. Begin with the dhyana (meditation) verse, then recite all 38 verses clearly and with devotion. Many recite it once daily as part of morning prayers; for specific protection it may be chanted 3 or 11 times. Conclude by offering the recitation to Sri Sita-Ramachandra.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ରାମ ରକ୍ଷା ସ୍ତୋତ୍ର with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts