krishnavishnuakrurastuti

அக்ரூர ஸ்துதி

Akrura Stuti (Prayers of Akrura) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 3× ஜபம்·🕐 காலை நீராடிய பின், அல்லது மாலையில்; குறிப்பாக ஏகாதசி மற்றும் ஜன்மாஷ்டமி அன்று·📜 Srimad Bhagavata Purana, Canto 10, Chapter 40 (The Prayers of Akrura)

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

அக்ரூர ஸ்துதி ஸ்ரீமத் பாகவதத்தின் பத்தாவது ஸ்கந்தத்தில் (அத்தியாயம் 40) அக்ரூரர் கிருஷ்ணருக்கு அர்ப்பணித்த புகழ்பெற்ற பிரார்த்தனை; யமுனை நீரில் கிருஷ்ணரின் தெய்வீக காட்சியைக் கண்டு வியப்புடன் சொல்லப்பட்டது. சிறந்த செய்யுட்களில் அவர் இறைவனை நாராயணனாக, அனைத்துக் காரணங்களுக்கும் காரணமாக, அனைத்து படைப்பும் தத்துவங்களும் தோன்றும் மூலமாக, எல்லையற்ற சக்திகளின் பரப்பிரம்மமாக போற்றுகிறார். இது புகழ்பெற்ற சரணாகதி 'நமஸ்தே வாஸுதேவாய... ப்ரபன்னம் பாஹி மாம் ப்ரபோ' — 'இறைவா, உன்னைச் சரணடைந்தேன், என்னைக் காப்பாற்று'வுடன் முடிகிறது.

தோற்றம் & கதை

Srimad Bhagavata Purana, Canto 10, Chapter 40 (The Prayers of Akrura) · Veda Vyasa (as spoken by Akrura) · Ancient (Puranic)

கம்சன் பக்தர் அக்ரூரரை கிருஷ்ணரையும் பலராமரையும் பிருந்தாவனத்திலிருந்து மதுராவுக்குக் கொண்டுவரச் சொல்லி அனுப்பியபோது, அக்ரூரர் இறைவனின் காட்சிக்கான உக்கிர அவாவால் நிறைந்த உள்ளத்துடன் பயணம் செய்தார். வழியில் யமுனை நதியில் நீராடும்போது, சேஷநாகத்தின் மீது வீற்றிருந்து, தெய்வீக உயிர்களால் சூழப்பட்ட பரம இறைவன் நாராயண வடிவில் கிருஷ்ணரின் அற்புத காட்சி கிடைத்தது. வியப்பாலும் அன்பாலும் மெய்மறந்து அக்ரூரர் கைகூப்பி இந்த ஸ்துதியைச் செய்தார், கிருஷ்ணரை அனைத்துக் காரணங்களுக்கும் காரணமாக, யாருடைய நாபி-தாமரையிலிருந்து பிரம்மா தோன்றினாரோ, யாருடைய உடலில் முழு பிரபஞ்சமும் நிலைபெற்றுள்ளதோ, அவராகப் போற்றினார். தம்மை முழுவதுமாக அர்ப்பணித்து, 'ஓ இறைவா, நான் உங்களைச் சரணடைந்தேன், என்னைக் காப்பாற்று' என்று முடித்தார். அவரது இந்தப் பிரார்த்தனை பாகவதத்தின் மகத்தான பக்தி-ஸ்தோத்திரங்களில் இடம்பெறுகிறது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

பாகவதத்தில் கூறப்படுகிறது — யமுனையில் நீராடும்போது அக்ரூரர் கிருஷ்ணரையும் பலராமரையும் நீரில் அனந்த-சேஷத்தின் மீது வீற்றிருந்த நான்கு கரங்கள் கொண்ட நாராயண வடிவில், பிரம்மா, சிவன், தெய்வீக ரிஷிகளால் சேவிக்கப்படுவதாகக் கண்டார் — இந்தக் காட்சி அவரது தூய பக்திக்குப் பரிசாக அவருக்கு மட்டுமே கிடைத்தது, அது அவரை இந்தப் பிரார்த்தனையையே அர்ப்பணிக்கத் தூண்டியது.

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

நதோऽஸ்ம்யஹம் த்வாகிலஹேதுஹேதும் நாராயணம் பூருஷமாத்யமவ்யயம் । யந்நாபிஜாதாதரவிந்தகோஶாத் ப்ரஹ்மாவிராஸீத்யத ஏஷ லோகஃ ॥ ௧॥

nato'smy ahaṁ tvākhila-hetu-hetuṁ nārāyaṇaṁ pūruṣam ādyam avyayam | yan-nābhi-jātād aravinda-kośād brahmāvirāsīd yata eṣa lokaḥ || 1||

பொருள்:நான் உங்களை வணங்குகிறேன் — அனைத்துக் காரணங்களுக்கும் காரணமான, நாராயணரே, ஆதி, அழிவற்ற பரம புருஷரே — யாருடைய நாபியிலிருந்து தோன்றிய தாமரைக் கோசத்திலிருந்து பிரம்மா தோன்றினாரோ, யாரிடமிருந்து இந்த முழு உலகமும் உருவாயிற்றோ.

சுலோகம் 2

பூஸ்தோயமக்நிஃ பவநம் கமாதிர் மஹாநஜாதிர்மந இந்த்ரியாணி । ஸர்வேந்த்ரியார்தா விபுதாஶ்ச ஸர்வே யே ஹேதவஸ்தே ஜகதோऽங்கபூதாஃ ॥ ௨॥

bhūs toyam agniḥ pavanaṁ kham ādir mahān ajādir mana indriyāṇi | sarvendriyārthā vibudhāś ca sarve ye hetavas te jagato'ṅga-bhūtāḥ || 2||

பொருள்:பூமி, நீர், அக்னி, காற்று, ஆகாயம், அவற்றின் ஆதிக்காரணம் (அகங்காரம்); மகத்தத்துவம்; பிறப்பற்ற இயற்கை (பிரகிருதி); மனம், புலன்கள், புலன் விஷயங்கள், அனைத்து அதிஷ்டான தேவர்கள் — இவை அனைத்தும் உலகின் காரணங்கள் உங்கள் அங்கங்களே.

சுலோகம் 3

நமோ விஜ்ஞாநமாத்ராய ஸர்வப்ரத்யயஹேதவே । புருஷேஶப்ரதாநாய ப்ரஹ்மணேऽநந்தஶக்தயே ॥ ௩॥

namo vijñāna-mātrāya sarva-pratyaya-hetave | puruṣeśa-pradhānāya brahmaṇe'nanta-śaktaye || 3||

பொருள்:உங்களுக்கு வணக்கம், விசுத்த விஞ்ஞானம் (சைதன்யம்) மட்டுமானவருக்கு, அனைத்து அறிவுக்கும் காரணமானவருக்கு, புருஷன், பிரதானம் (பிரகிருதி) ஆகியவற்றின் தலைவருக்கு — எல்லையற்ற சக்திகளின் அந்த பரப்பிரம்மத்திற்கு வணக்கம்.

சுலோகம் 4

நமஸ்தே வாஸுதேவாய ஸர்வபூதக்ஷயாய ச । ஹ்ரு'ஷீகேஶ நமஸ்துப்யம் ப்ரபந்நம் பாஹி மாம் ப்ரபோ ॥ ௪॥

namas te vāsudevāya sarva-bhūta-kṣayāya ca | hṛṣīkeśa namas tubhyaṁ prapannaṁ pāhi māṁ prabho || 4||

பொருள்:ஓ வாசுதேவரே, உங்களுக்கு வணக்கம், அனைத்து உயிர்களின் ஆதாரமானவருக்கு; ஓ ஹ்ருஷீகேசரே, உங்களுக்கு வணக்கம். ஓ இறைவா, நான் உங்களைச் சரணடைந்தேன் — என்னைக் காப்பாற்று.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

நதோऽஸ்ம்யஹம்🔊nato'smy ahaṁநான் வணங்குகிறேன்

த்வாகிலஹேதுஹேதும்🔊tvā akhila-hetu-hetuṁஉங்களை, அனைத்துக் காரணங்களுக்கும் காரணம்

நாராயணம்🔊nārāyaṇaṁநாராயணரை (அனைத்து உயிர்களின் ஆதாரம்)

பூருஷமாத்யமவ்யயம்🔊pūruṣam ādyam avyayamஆதி, அழிவற்ற பரம புருஷர்

யந்நாபிஜாதாத்🔊yan-nābhi-jātātயாருடைய நாபியிலிருந்து தோன்றிய

அரவிந்தகோஶாத்🔊aravinda-kośātதாமரைக் கோசத்திலிருந்து

ப்ரஹ்மாவிராஸீத்🔊brahmā avirāsītபிரம்மா தோன்றினார் (படைப்பாளர்)

யத ஏஷ லோகஃ🔊yata eṣa lokaḥயாரிடமிருந்து இந்த முழு உலகமும் (உருவாயிற்று)

பூஸ்தோயமக்நிஃ பவநம் கம்🔊bhūs toyam agniḥ pavanaṁ khamபூமி, நீர், அக்னி, காற்று, ஆகாயம் (பஞ்ச மகாபூதங்கள்)

மஹாந்🔊mahānமகத்தத்துவம் (பிரபஞ்ச புத்தி)

மந இந்த்ரியாணி🔊mana indriyāṇiமனம், புலன்கள்

யே ஹேதவஸ்தே ஜகதோऽங்கபூதாஃ🔊ye hetavas te jagato'ṅga-bhūtāḥஇவை அனைத்தும் உலகின் காரணங்கள் உங்கள் அங்கங்களே

நமோ விஜ்ஞாநமாத்ராய🔊namo vijñāna-mātrāyaஉங்களுக்கு வணக்கம், விசுத்த விஞ்ஞானம் (சைதன்யம்) மட்டுமானவருக்கு

ஸர்வப்ரத்யயஹேதவே🔊sarva-pratyaya-hetaveஅனைத்து அறிவு, உணர்வின் மூலம்

ப்ரஹ்மணேऽநந்தஶக்தயே🔊brahmaṇe'nanta-śaktayeஎல்லையற்ற சக்திகளின் பரப்பிரம்மத்திற்கு

நமஸ்தே வாஸுதேவாய🔊namas te vāsudevāyaஉங்களுக்கு வணக்கம், வாசுதேவரே (அந்தர்யாமி இறைவன், வசுதேவர் மகன்)

ஸர்வபூதக்ஷயாய ச🔊sarva-bhūta-kṣayāya caமற்றும் அனைத்து படைக்கப்பட்ட உயிர்களின் ஆதாரத்திற்கு (இளைப்பாறுமிடம்)

ஹ்ரு'ஷீகேஶ நமஸ்துப்யம்🔊hṛṣīkeśa namas tubhyaṁஓ ஹ்ருஷீகேசரே (புலன்களின் தலைவர்), உங்களுக்கு வணக்கம்

ப்ரபந்நம் பாஹி மாம் ப்ரபோ🔊prapannaṁ pāhi māṁ prabhoஓ இறைவா, நான் சரணடைந்தேன், என்னைக் காப்பாற்று

Akrura Stuti (Prayers of Akrura) பாராயணப் பலன்கள்

✦

பரம இறைவன் கிருஷ்ணரின் நாராயண வடிவத்திற்கு சரணாகதியின் ஆழ்ந்த பிரார்த்தனை

✦

இறைவனை அனைத்துக் காரணங்களுக்கும் காரணமாக, முழு படைப்பின் மூலமாகப் போற்றி அறிவையும் பக்தியையும் ஆழப்படுத்துகிறது

✦

முடிவுறுத்தும் வேண்டுதல் 'ப்ரபன்னம் பாஹி மாம் ப்ரபோ' சரணாகதி, இறைவன் காப்பு கோரிக்கைக்கு உகந்த மந்திரம்

✦

தாழ்மை, சிரத்தை, அனைத்து படைப்பும் இறைவனில் நிலைபெற்றுள்ளது என்ற உணர்வை எழுப்ப ஓதப்படுகிறது

✦

இறைவன் காட்சி பெற்ற பக்தர் எப்படிப் பிரார்த்திக்க வேண்டும் என்ற இலட்சியமாக வைஷ்ணவர்களுக்கு அன்புக்குரியது

✦

உணர்வுடன் ஓதுபவர்களுக்கு ஆன்மிக காப்பு, மன அமைதி, பக்தியில் உறுதியை வழங்குகிறது

✦

ஸ்ரீமத் பாகவதத்தின் சான்றளிக்கப்பட்ட சாஸ்திர ஸ்துதி, இது இதற்குப் பெரும் புனிதத்தை அளிக்கிறது

Akrura Stuti (Prayers of Akrura) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை3முறை

சிறந்த நேரம்காலை நீராடிய பின், அல்லது மாலையில்; குறிப்பாக ஏகாதசி மற்றும் ஜன்மாஷ்டமி அன்று

ஸ்ரீமத் பாகவதத்தின் இந்தச் செய்யுட்களை சிரத்தையுடன் ஓதுங்கள், சிறப்பாக கிருஷ்ணர் அல்லது விஷ்ணுவின் உருவத்திற்கு முன். அவற்றின் பொருளைச் சிந்தியுங்கள் — இறைவன் அனைத்துக் காரணங்களுக்கும் காரணம் என்றும், அனைத்து படைப்பும் அவரது உடல் என்றும் — 'ப்ரபன்னம் பாஹி மாம் ப்ரபோ' என்று உண்மையான உணர்வுடன் சரணடைந்து முடியுங்கள். இந்தப் பிரார்த்தனையை தினசரி வழிபாட்டின் அங்கமாகவோ அல்லது இறைவன் காப்பு, அர்ப்பணிப்பு உணர்வு வேண்டும்போதோ ஓதலாம். இதை மெதுவாக, இறைவன் மகிமை, அவர் மீதான தன் சார்பு பற்றிய தியானமாக ஓதுவது உகந்தது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Akrura Stuti (Prayers of Akrura) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

அக்ரூர ஸ்துதி என்பது அக்ரூரர் — கிருஷ்ணரையும் பலராமரையும் மதுராவுக்கு அழைத்துச் சென்ற சிறந்த யாதவர் — அர்ப்பணித்த பிரார்த்தனை, ஸ்ரீமத் பாகவதத்தில் (ஸ்கந்தம் 10, அத்தியாயம் 40) விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. யமுனையில் இறைவனின் தெய்வீக காட்சியைப் பெற்று மெய்மறந்து அக்ரூரர் கிருஷ்ணரை பரம புருஷராக, நாராயணராகப் போற்றி, தம்மை முழுவதுமாக அர்ப்பணித்தார்.

இது ஸ்ரீமத் பாகவதத்தின் பத்தாவது ஸ்கந்தம், அத்தியாயம் 40-ல் வருகிறது, இதன் தலைப்பு 'அக்ரூரரின் பிரார்த்தனை'. இங்கு அதன் புகழ்பெற்ற தொடக்கச் செய்யுள், படைப்பை இறைவனின் உடலாக விவரிக்கும் செய்யுள், சரணாகதியின் புகழ்பெற்ற முடிவுச் செய்யுட்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

இதன் பொருள்: 'ஓ வாசுதேவரே, அனைத்து உயிர்களின் ஆதாரமே, உங்களுக்கு வணக்கம்; ஓ ஹ்ருஷீகேசரே, உங்களுக்கு வணக்கம். ஓ இறைவா, நான் உங்களைச் சரணடைந்தேன், என்னைக் காப்பாற்று.' இது பாகவதத்தில் சரணாகதி (அன்பு நிறைந்த அர்ப்பணிப்பு) -யின் மிகவும் அன்புக்குரிய வெளிப்பாடுகளில் ஒன்று.

இது பக்தியையும் அர்ப்பணிப்பு உணர்வையும் ஆழப்படுத்துகிறது, இறைவனே அனைத்து இருப்பின் மூலம் என்ற உணர்வை எழுப்புகிறது, அவரது காப்பையும் கருணையையும் கோரி ஓதப்படுகிறது. மகா பக்தரால் சொல்லப்பட்ட சான்றளிக்கப்பட்ட சாஸ்திரம் என்பதால் இது குறிப்பாகப் புனிதமாகவும் மங்களகரமாகவும் கருதப்படுகிறது.

இவையும் படியுங்கள்

Kunti Stutiकुन्ती स्तुति Bhishma Stutiभीष्म स्तुति Gajendra Moksha Stotramगजेन्द्रमोक्ष स्तोत्रम्Mukunda Mala Stotramमुकुन्दमाला स्तोत्रम्Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Krishnaya Vasudevayaकृष्णाय वासुदेवाय Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Akrura Stuti (Prayers of Akrura)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Akrura Stuti (Prayers of Akrura) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்