ಅರ್ಜುನಕೃತ ದುರ್ಗಾ ಸ್ತೋತ್ರಮ್
Arjuna Krita Durga Stotram in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಅರ್ಜುನಕೃತ ದುರ್ಗಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಎಂಬುದು ಅರ್ಜುನನು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ದೇವಿ ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ವಂದಿಸಿ ಹೇಳಿದ ಸ್ತುತಿ — ಮಹಾಭಾರತದ ಭೀಷ್ಮಪರ್ವದಲ್ಲಿ (ಅಧ್ಯಾಯ 23, ಭಗವದ್ಗೀತೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮೊದಲು ಬರುವ) ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಆವಾಹನೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅರ್ಜುನನು ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಕೈಜೋಡಿಸಿ, ದೇವಿಯ ಅನೇಕ ಉಗ್ರ, ಮಂಗಳಮಯ ನಾಮಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ದೇವಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತ ವಿಜಯ ವರ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ವಿಜಯ, ಸಾಹಸ, ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Mahabharata, Bhishma Parva, Chapter 23 (Bhagavad-Gita Parva, the chapter preceding the Gita) · Veda Vyasa (the hymn spoken by Arjuna at Krishna's bidding) · Itihasa (Epic) period
ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡವರ, ಕೌರವರ ವಿಶಾಲ ಸೇನೆಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ, ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ — 'ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಿ ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಆವಾಹನೆ ಮಾಡು' ಎಂದನು. ಅರ್ಜುನನು ತಕ್ಷಣ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಕೈಜೋಡಿಸಿ, ದೇವಿಯನ್ನು ಅವಳ ಅನೇಕ ನಾಮಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ — ಸಿದ್ಧಸೇನಾನೀ, ಕಾಳೀ, ಭದ್ರಕಾಳೀ, ಮಹಾಕಾಳೀ, ಚಂಡೀ, ಕಾತ್ಯಾಯನೀ, ವಿಜಯಾ, ಕೌಶಿಕೀ, ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನೀ. ಅವನ ಭಕ್ತಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ದೇವಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ನಿಶ್ಚಿತ ವಿಜಯ ವರ ನೀಡಿ ಅಂತರ್ಧಾನಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ವಿಜಯ ಭರವಸೆ ಪಡೆದು ಅರ್ಜುನನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ — ಆಗಲೇ ಅಮರ ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಉಪದೇಶ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ದೇವಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ — 'ಓ ಪಾಂಡವ! ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ನೀನು ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವೆ; ಸ್ವತಃ ನಾರಾಯಣನು ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಜೇಯ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ಎಂದು ಬರುತ್ತದೆ. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತನಿಗೆ ದೇವಿಯ ಅದೇ ಆಶ್ರಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ — ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ, ಪ್ರತಿ ಧರ್ಮಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ — ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ನಂಬುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ನಮಸ್ತೇ ಸಿದ್ಧಸೇನಾನಿ ಆರ್ಯೇ ಮನ್ದರವಾಸಿನಿ। ಕುಮಾರಿ ಕಾಲಿ ಕಾಪಾಲಿ ಕಪಿಲೇ ಕೃಷ್ಣಪಿಙ್ಗಲೇ॥
namaste siddha-senāni ārye mandara-vāsini | kumāri kāli kāpāli kapile kṛṣṇa-piṅgale ||
ಅರ್ಥ:ಓ ಸಿದ್ಧರ ಸೇನೆಗೆ ಸೇನಾಪತಿಯೇ! ಓ ಮಂದರಾಚಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಆರ್ಯೇ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ — ಓ ಕುಮಾರೀ, ಓ ಕಾಳೀ, ಓ ಕಾಪಾಲೀ, ಓ ಕಪಿಲಾ, ಓ ಕೃಷ್ಣಪಿಂಗಳಾ!
ಭದ್ರಕಾಲಿ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ಮಹಾಕಾಲಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ। ಚಣ್ಡಿ ಚಣ್ಡೇ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ತಾರಿಣಿ ವರವರ್ಣಿನಿ॥
bhadrakāli namas-tubhyaṃ mahākāli namo'stu te | caṇḍi caṇḍe namas-tubhyaṃ tāriṇi vara-varṇini ||
ಅರ್ಥ:ಓ ಮಂಗಳಮಯಿ ಭದ್ರಕಾಳೀ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಓ ಮಹಾಕಾಳೀ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಲಿ; ಓ ಚಂಡೀ, ಓ ಚಂಡಾ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಓ ತಾರಿಣೀ, ಓ ವರವರ್ಣಿನೀ!
ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಮಹಾಭಾಗೇ ಕರಾಲಿ ವಿಜಯೇ ಜಯೇ। ಶಿಖಿಪಿಚ್ಛಧ್ವಜಧರೇ ನಾನಾಭರಣಭೂಷಿತೇ॥
kātyāyani mahā-bhāge karāli vijaye jaye | śikhi-piccha-dhvaja-dhare nānā-bharaṇa-bhūṣite ||
ಅರ್ಥ:ಓ ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನೀ ಕಾತ್ಯಾಯನೀ, ಓ ಕರಾಳೀ, ಓ ವಿಜಯಾ, ಓ ಜಯಾ! ಓ ನವಿಲುಗರಿ ಧ್ವಜ ಧರಿಸಿದ, ನಾನಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ದೇವೀ!
ಅಟ್ಟಶೂಲಪ್ರಹರಣೇ ಖಡ್ಗಖೇಟಕಧಾರಿಣಿ। ಗೋಪೇನ್ದ್ರಸ್ಯಾನುಜೇ ಜ್ಯೇಷ್ಠೇ ನನ್ದಗೋಪಕುಲೋದ್ಭವೇ॥
aṭṭa-śūla-praharaṇe khaḍga-kheṭaka-dhāriṇi | gopendrasyānuje jyeṣṭhe nanda-gopa-kulodbhave ||
ಅರ್ಥ:ಓ ವಿಕರಾಳ ಶೂಲ (ತ್ರಿಶೂಲ) ಧರಿಸಿದ, ಓ ಖಡ್ಗ, ಗುರಾಣಿ ಧಾರಿಣೀ! ಓ ಗೋಪೇಂದ್ರನ (ಕೃಷ್ಣನ) ತಂಗಿಯೇ, ಓ ಜ್ಯೇಷ್ಠೇ, ಓ ನಂದಗೋಪನ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವಳೇ!
ಮಹಿಷಾಸೃಕ್ಪ್ರಿಯೇ ನಿತ್ಯಂ ಕೌಶಿಕಿ ಪೀತವಾಸಿನಿ। ಅಟ್ಟಹಾಸೇ ಕೋಕಮುಖೇ ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ರಣಪ್ರಿಯೇ॥
mahiṣāsṛk-priye nityaṃ kauśiki pīta-vāsini | aṭṭa-hāse koka-mukhe namas-te'stu raṇa-priye ||
ಅರ್ಥ:ಓ ಮಹಿಷಾಸುರನ ರಕ್ತದಿಂದ ಸದಾ ಪ್ರಸನ್ನಳಾದ, ಓ ಪೀತಾಂಬರಧಾರಿಣೀ ಕೌಶಿಕೀ! ಓ ಅಟ್ಟಹಾಸ ಮಾಡುವ, ಓ (ವಿಕರಾಳ) ತೋಳದ ಮುಖವುಳ್ಳ ಕೋಕಮುಖೀ! ಓ ರಣಪ್ರಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಲಿ!
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Arjuna Krita Durga Stotram ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಯುದ್ಧಗಳು, ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ನಿಶ್ಚಿತ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಂತೆ
ದೇವಿ ದುರ್ಗೆಯ ಉಗ್ರ, ದೈತ್ಯನಾಶಕ ರೂಪಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆವಾಹನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸಾಹಸ, ನಿರ್ಭಯತೆ, ಪ್ರತಿ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವವನು ಸರ್ವ ಭಯ, ಸಂಕಟದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು, ಶತ್ರುಗಳು, ವಿರೋಧ ಶಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುತ್ತದೆ
ಮಹಾಭಾರತದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಪಾಂಡವರ ವಿಜಯದಿಂದಲೇ ಪಾವನವಾದದ್ದು
Arjuna Krita Durga Stotram ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಅರ್ಜುನನು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ನಿಂತೋ ಕುಳಿತೋ, ಕೈಜೋಡಿಸಿ, ಪೂರ್ಣ ಶ್ರದ್ಧೆ, ವೀರನ ಸಂಕಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿ. ಮಹಾಭಾರತದ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುವವನು ಸದಾ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ವಿಜಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯ, ಪರೀಕ್ಷೆ, ಪ್ರಯಾಣ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಮೊದಲು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೇವಿ — ವಿಜಯ ದಾತ್ರಿ — ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು ವಿಶೇಷ ಫಲದಾಯಕ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Arjuna Krita Durga Stotramವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ