అర్జునకృత దుర్గా స్తోత్రమ్
Arjuna Krita Durga Stotram in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
అర్జునకృత దుర్గా స్తోత్రం అనేది అర్జునుడు కురుక్షేత్ర యుద్ధ ఆరంభంలో శ్రీకృష్ణుని ఆజ్ఞతో దేవి దుర్గను వందించి చెప్పిన స్తుతి — మహాభారతపు భీష్మపర్వంలో (అధ్యాయం 23, భగవద్గీతకు ముందుగానే వచ్చేది) వర్ణించబడింది. కృష్ణుడు అర్జునుని విజయం కోసం దుర్గను ఆవాహన చేయమని కోరతాడు; అర్జునుడు రథం దిగి, చేతులు జోడించి, దేవి అనేక ఉగ్ర, మంగళమయ నామాలతో ఆమెను స్తుతిస్తాడు. సంతోషించి దేవి దర్శనమిచ్చి అతనికి నిశ్చిత విజయ వరం ఇస్తుంది. ఇది ఏదైనా మహత్కార్యానికి ముందు విజయం, సాహసం, రక్షణ కోసం బలమైన ప్రార్థనగా భావిస్తారు.
మూలం & కథ
Mahabharata, Bhishma Parva, Chapter 23 (Bhagavad-Gita Parva, the chapter preceding the Gita) · Veda Vyasa (the hymn spoken by Arjuna at Krishna's bidding) · Itihasa (Epic) period
కురుక్షేత్ర మైదానంలో, పాండవుల, కౌరవుల విశాల సేనలు యుద్ధానికి సిద్ధంగా నిలబడి ఉండగా, భగవాన్ కృష్ణుడు అర్జునునితో — 'నీ శత్రువుల నాశనం కోసం దేవి దుర్గను ఆవాహన చేయి' అన్నాడు. అర్జునుడు వెంటనే రథం దిగి, చేతులు జోడించి, దేవిని ఆమె అనేక నామాలతో స్తుతిస్తాడు — సిద్ధసేనానీ, కాళీ, భద్రకాళీ, మహాకాళీ, చండీ, కాత్యాయనీ, విజయా, కౌశికీ, మహిషాసురమర్దినీ. అతని భక్తికి సంతోషించి దేవి ఆకాశంలో అతని ముందు దర్శనమిచ్చి, నిశ్చిత విజయ వరం ఇచ్చి అంతర్ధానమవుతుంది. విజయ భరోసా పొంది అర్జునుడు ధనుస్సు ఎత్తుతాడు — అప్పుడే అమర భగవద్గీత ఉపదేశం ఆరంభమవుతుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
మహాభారతంలో దేవి ఆకాశంలో దర్శనమిచ్చి అర్జునునితో — 'ఓ పాండవా! కొద్ది సమయంలోనే నీవు నీ శత్రువులను జయిస్తావు; స్వయం నారాయణుడు నీ సహాయకుడు, నీవు దేవతలకు కూడా అజేయుడవు' అని చెప్పిందని వస్తుంది. తెల్లవారుజామున ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించే నిజమైన భక్తునికి దేవి అదే ఆశ్రయం లభిస్తుందని — భయం నుండి విముక్తి, ప్రతి ధర్మకార్యంలో విజయం — సంప్రదాయం నమ్ముతుంది.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
నమస్తే సిద్ధసేనాని ఆర్యే మన్దరవాసిని। కుమారి కాలి కాపాలి కపిలే కృష్ణపిఙ్గలే॥
namaste siddha-senāni ārye mandara-vāsini | kumāri kāli kāpāli kapile kṛṣṇa-piṅgale ||
అర్థం:ఓ సిద్ధుల సేనకు సేనాపతీ! ఓ మందరాచలంపై నివసించే ఆర్యా! నీకు నమస్కారం — ఓ కుమారీ, ఓ కాళీ, ఓ కాపాలీ, ఓ కపిలా, ఓ కృష్ణపింగళా!
భద్రకాలి నమస్తుభ్యం మహాకాలి నమోఽస్తు తే। చణ్డి చణ్డే నమస్తుభ్యం తారిణి వరవర్ణిని॥
bhadrakāli namas-tubhyaṃ mahākāli namo'stu te | caṇḍi caṇḍe namas-tubhyaṃ tāriṇi vara-varṇini ||
అర్థం:ఓ మంగళమయి భద్రకాళీ, నీకు నమస్కారం; ఓ మహాకాళీ, నీకు నమస్కారం అగుగాక; ఓ చండీ, ఓ చండా, నీకు నమస్కారం; ఓ తారిణీ, ఓ వరవర్ణినీ!
కాత్యాయని మహాభాగే కరాలి విజయే జయే। శిఖిపిచ్ఛధ్వజధరే నానాభరణభూషితే॥
kātyāyani mahā-bhāge karāli vijaye jaye | śikhi-piccha-dhvaja-dhare nānā-bharaṇa-bhūṣite ||
అర్థం:ఓ మహాభాగ్యశాలినీ కాత్యాయనీ, ఓ కరాళీ, ఓ విజయా, ఓ జయా! ఓ మయూరపింఛ ధ్వజం ధరించిన, నానా ఆభరణాలతో అలంకృత దేవీ!
అట్టశూలప్రహరణే ఖడ్గఖేటకధారిణి। గోపేన్ద్రస్యానుజే జ్యేష్ఠే నన్దగోపకులోద్భవే॥
aṭṭa-śūla-praharaṇe khaḍga-kheṭaka-dhāriṇi | gopendrasyānuje jyeṣṭhe nanda-gopa-kulodbhave ||
అర్థం:ఓ వికరాళ శూలం (త్రిశూలం) ధరించిన, ఓ ఖడ్గ, ఢాలు ధారిణీ! ఓ గోపేంద్రుని (కృష్ణుని) చెల్లెలా, ఓ జ్యేష్ఠా, ఓ నందగోపుని కులంలో జన్మించినదానా!
మహిషాసృక్ప్రియే నిత్యం కౌశికి పీతవాసిని। అట్టహాసే కోకముఖే నమస్తేఽస్తు రణప్రియే॥
mahiṣāsṛk-priye nityaṃ kauśiki pīta-vāsini | aṭṭa-hāse koka-mukhe namas-te'stu raṇa-priye ||
అర్థం:ఓ మహిషాసురుని రక్తంతో సదా ప్రసన్నురాలవైన, ఓ పీతాంబరధారిణీ కౌశికీ! ఓ అట్టహాసం చేసే, ఓ (వికరాళ) తోడేలు ముఖం కల కోకముఖీ! ఓ రణప్రియా, నీకు నమస్కారం అగుగాక!
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
Arjuna Krita Durga Stotram పారాయణ ప్రయోజనాలు
యుద్ధాలు, మహత్కార్యాలకు ముందు నిశ్చిత విజయం కోసం పఠిస్తారు, అర్జునునికి లభించినట్లే
దేవి దుర్గ ఉగ్ర, దైత్యనాశక రూపాల రక్షణను ఆవాహన చేస్తుంది
సాహసం, నిర్భయత్వం, ప్రతి కష్టాన్ని ఎదుర్కొనే బలాన్ని ఇస్తుంది
తెల్లవారుజామున లేచి దీనిని పఠించేవాడు సర్వ భయం, సంకటం నుండి విముక్తుడవుతాడని చెబుతారు
అడ్డంకులను, శత్రువులు, విరోధ శక్తుల ప్రభావాన్ని తొలగిస్తుంది
మహాభారతపు ప్రత్యక్ష ప్రార్థన, పాండవుల విజయంతోనే పావనమైనది
Arjuna Krita Durga Stotram పారాయణ విధి
అర్జునుడు చేసినట్లే, ఉదయించే సూర్యుని వైపు ముఖం పెట్టి నిలబడి లేదా కూర్చుని, చేతులు జోడించి, పూర్ణ శ్రద్ధ, వీరుని సంకల్పంతో ఈ శ్లోకాలను పఠించండి. మహాభారతం ప్రకారం, తెల్లవారుజామున లేచి ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించేవాడు ఎల్లప్పుడూ భయం నుండి విముక్తుడై విజయం పొందుతాడు. ఏదైనా కఠిన కార్యం, పరీక్ష, ప్రయాణం లేదా పోటీకి ముందు, మనసును దేవి — విజయ దాత్రి — కు సమర్పించి దీనిని పఠించడం విశేష ఫలదాయకం.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి Arjuna Krita Durga Stotramను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి