Mantra.Tips
krishnagovindavishnushankaracharya

ಗೋವಿನ್ದಾಷ್ಟಕಮ್ (ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮನನ್ತಮ್)

Govindashtakam (Satyam Jnanam Anantam) in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 8× ಜಪ·🕐 ಮುಂಜಾನೆ (ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ) ಅಥವಾ ಸಂಜೆ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ ಮತ್ತು ಬುಧವಾರಗಳಲ್ಲಿ·📜 Attributed to Adi Shankaracharya (Stotra literature)
Share:

ಅರ್ಥ

'ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮನಂತಂ ನಿತ್ಯಂ' ಎಂದು ಆರಂಭವಾಗುವ ಗೋವಿಂದಾಷ್ಟಕಂ ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನ (ಗೋವಿಂದ) ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಎಂಟು-ಶ್ಲೋಕ ಸ್ತುತಿ, ಇದು ವೇದಾಂತ ದರ್ಶನವನ್ನು ವ್ರಜದ ಮಧುರ ಲೀಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ವಿತೀಯವಾಗಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ 'ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಂ' — 'ಗೋವಿಂದನಿಗೆ, ಪರಮಾನಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ' — ಎಂಬ ಪಲ್ಲವಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕಾರ ಬ್ರಹ್ಮವಾಗಿ (ಸತ್ಯ, ಜ್ಞಾನ, ಅನಂತ) ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಪ್ರಿಯ ಬಾಲಕನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ, ಆತನು ಗೋಷ್ಠದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತೆವಳಿದನು, ಗೋವರ್ಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು, ಕಾಳಿಯನ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದನು.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Attributed to Adi Shankaracharya (Stotra literature) · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

ಗೋವಿಂದ ಎಂಬುದು ಕೃಷ್ಣನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಇದರ ಅರ್ಥ ಹಸುಗಳ, ಭೂಮಿಯ, ವೇದಗಳ ರಕ್ಷಕ. ಮಹಾ ಅದ್ವೈತ ಆಚಾರ್ಯರಾದ ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ಈ ಗೋವಿಂದಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ನಿರಾಕಾರ ಬ್ರಹ್ಮವಾಗಿ — ಸತ್ಯ, ಜ್ಞಾನ, ಅನಂತ — ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆ ತಿಂದು, ಗೋವರ್ಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಕಾಳಿಯ ಸರ್ಪದ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ ವ್ರಜದ ಮನೋಹರ ಗೋಪಬಾಲಕನಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಸ್ತುತಿಯ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯ ಅಪರೂಪದ, ಸುಂದರ ಸಂಗಮ, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಗೋವಿಂದಾಷ್ಟಕದಿಂದ ('ಚಿದಾನಂದಾಕಾರಂ' ಎಂದು ಆರಂಭ) ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕವೇ ಘೋಷಿತ ಫಲ: ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಈ ಗೋವಿಂದಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಪಠಿಸುವವನು ಅಮೃತ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಕಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಸದಾ ಆನಂದಸ್ವರೂಪ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ನಂಬುತ್ತದೆ.

ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಶ್ಲೋಕ 1

ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮನನ್ತಂ ನಿತ್ಯಮನಾಕಾಶಂ ಪರಮಾಕಾಶಂ ಗೋಷ್ಠಪ್ರಾಙ್ಗಣರಿಙ್ಖಣಲೋಲಮನಾಯಾಸಂ ಪರಮಾಯಾಸಮ್ ಮಾಯಾಕಲ್ಪಿತನಾನಾಕಾರಮನಾಕಾರಂ ಭುವನಾಕಾರಂ ಕ್ಷ್ಮಾಯಾನಾಥಮನಾಥಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್

Satyam jnanamanantam nityamanakasham paramakasham Goshthaprangana-rinkhana-lolamanayasam paramayasam | Maya-kalpita-nanakaramanakaram bhuvanakaram Kshmayanathamanatham pranamata govindam paramanandam || 1 ||

ಅರ್ಥ:ಗೋವಿಂದನಿಗೆ, ಪರಮಾನಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ — ಆತನು ಸತ್ಯ, ಜ್ಞಾನ, ಅನಂತ ಮತ್ತು ನಿತ್ಯ; ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗದಿದ್ದರೂ ಪರಮಾಕಾಶನಾದವನು; ಗೋಷ್ಠದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಾ ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುವವನು, ಆದರೂ ಪರಮ ಸಾಧನೆಯ ಗುರಿಯಾದವನು; ಮಾಯೆಯಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಅಸಂಖ್ಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ತಾನು ನಿರಾಕಾರನಾದವನು, ಆತನ ಸ್ವರೂಪವೇ ಸಕಲ ಭುವನ; ಭೂಮಿಗೆ ನಾಥನಾದರೂ ತನಗೆ ನಾಥನಿಲ್ಲದವನು.

ಶ್ಲೋಕ 2

ಮೃತ್ಸ್ನಾಮತ್ಸೀಹೇತಿ ಯಶೋದಾತಾಡನಶೈಶವಸನ್ತ್ರಾಸಂ ವ್ಯಾದಿತವಕ್ತ್ರಾಲೋಕಿತಲೋಕಾಲೋಕಚತುರ್ದಶಲೋಕಾಲಿಮ್ ಲೋಕತ್ರಯಪುರಮೂಲಸ್ತಮ್ಭಂ ಲೋಕಾಲೋಕಮನಾಲೋಕಂ ಲೋಕೇಶಂ ಪರಮೇಶಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್

Mritsnamatsiheti yashodatadana-shaishavasantrasam Vyadita-vaktraalokita-lokaaloka-chaturdashalokalim | Lokatraya-pura-mulastambham lokalokamanalokam Lokesham paramesham pranamata govindam paramanandam || 2 ||

ಅರ್ಥ:ಗೋವಿಂದನಿಗೆ, ಪರಮಾನಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ — 'ನೀನು ಮಣ್ಣು ತಿಂದೆ' ಎಂಬ ಯಶೋದೆಯ ಗದರಿಕೆಗೆ ಬಾಲಕನಾಗಿ ಹೆದರಿದವನು, ಆತನ ತೆರೆದ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಯಶೋದೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕಂಡಳು; ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ನಗರಗಳ ಮೂಲ ಸ್ತಂಭನಾದವನು; ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಕಾಣದವನು, ಲೋಕೇಶ, ಪರಮೇಶ.

ಶ್ಲೋಕ 3

ತ್ರೈವಿಷ್ಟಪರಿಪುವೀರಘ್ನಂ ಕ್ಷಿತಿಭಾರಘ್ನಂ ಭವರೋಗಘ್ನಂ ಕೈವಲ್ಯಂ ನವನೀತಾಹಾರಮನಾಹಾರಂ ಭುವನಾಹಾರಮ್ ವೈಮಲ್ಯಸ್ಫುಟಚೇತೋವೃತ್ತಿವಿಶೇಷಾಭಾಸಮನಾಭಾಸಂ ಶೈವಂ ಕೇವಲಶಾನ್ತಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್

Traivishtaparipuviraghnam kshitibharaghnam bhavarogaghnam Kaivalyam navanitaharamanaharam bhuvanaharam | Vaimalya-sphuta-cheto-vritti-visheshabhasamanabhasam Shaivam kevalashantam pranamata govindam paramanandam || 3 ||

ಅರ್ಥ:ಗೋವಿಂದನಿಗೆ, ಪರಮಾನಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ — ದೇವಶತ್ರು ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಭೂಭಾರವನ್ನೂ ಸಂಸಾರ ರೋಗವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವವನು; ಕೈವಲ್ಯಸ್ವರೂಪ, ಹೊಸ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಅನಾಹಾರನಾದವನು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನೇ ಲೋಕಗಳ ಆಧಾರ; ನಿರ್ಮಲ ಚಿತ್ತವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾ ತಾನು ಅನಾಭಾಸನಾದವನು, ಶಿವ, ಕೇವಲ, ಶಾಂತ.

ಶ್ಲೋಕ 4

ಗೋಪಾಲಂ ಭೂಲೀಲಾವಿಗ್ರಹಗೋಪಾಲಂ ಕುಲಗೋಪಾಲಂ ಗೋಪೀಖೇಲನಗೋವರ್ಧನಧೃತಿಲೀಲಾಲಾಲಿತಗೋಪಾಲಮ್ ಗೋಭಿರ್ನಿಗದಿತಗೋವಿನ್ದಸ್ಫುಟನಾಮಾನಂ ಬಹುನಾಮಾನಂ ಗೋಪೀಗೋಚರದೂರಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್

Gopalam bhulilavigrahagopalam kulagopalam Gopikhelana-govardhanadhritilila-lalitagopalam | Gobhirnigaditagovindasphutanaamanam bahunaamanam Gopigocharaduram pranamata govindam paramanandam || 4 ||

ಅರ್ಥ:ಗೋವಿಂದನಿಗೆ, ಪರಮಾನಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ — ಗೋಪಾಲ, ಭೂಲೋಕ ಲೀಲೆಗಾಗಿ ಗೋಪ ರೂಪ ಧರಿಸಿದವನು, ತನ್ನ ಕುಲದ ಗೋಪಾಲ; ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಗೋವರ್ಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಗೋಪಾಲರನ್ನು ಆನಂದಗೊಳಿಸಿದವನು; ಹಸುಗಳೂ 'ಗೋವಿಂದ' ಎಂದು ಕರೆಯುವ ನಾಮವುಳ್ಳವನು, ಬಹುನಾಮವುಳ್ಳವನು, ಆದರೂ ಗೋಪಿಯರ ದೃಷ್ಟಿಗೂ ಮೀರಿದವನು.

ಶ್ಲೋಕ 5

ಗೋಪೀಮಣ್ಡಲಗೋಷ್ಠೀಭೇದಂ ಭೇದಾವಸ್ಥಮಭೇದಾಭಂ ಶಶ್ವದ್ಗೋಖುರನಿರ್ಧೂತೋದ್ಗತಧೂಲೀಧೂಸರಸೌಭಾಗ್ಯಮ್ ಶ್ರದ್ಧಾಭಕ್ತಿಗೃಹೀತಾನನ್ದಮಚಿನ್ತ್ಯಂ ಚಿನ್ತಿತಸದ್ಭಾವಂ ಚಿನ್ತಾಮಣಿಮಹಿಮಾನಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್

Gopimandalagoshthibhedam bhedavasthamabhedabham Shashvadgokhuranirdhutodgatadhulidhusarasaubhagyam | Shraddhabhaktigrihitanandamachintyam chintitasadbhavam Chintamanimahimanam pranamata govindam paramanandam || 5 ||

ಅರ್ಥ:ಗೋವಿಂದನಿಗೆ, ಪರಮಾನಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ — ಗೋಪಿಕಾ ಮಂಡಲಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಅಭಿನ್ನನಾದವನು; ಹಸುಗಳ ಗೊರಸುಗಳ ಧೂಳಿನಿಂದ ಸದಾ ಧೂಸರಿತವಾದ ಸೌಭಾಗ್ಯವುಳ್ಳವನು; ಆತನ ಆನಂದ ಶ್ರದ್ಧೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅಚಿಂತ್ಯನಾದರೂ ಸತ್ಪುರುಷರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಲ್ಪಡುವ ಸದ್ಭಾವ, ಚಿಂತಾಮಣಿಯಂತೆ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವನು.

ಶ್ಲೋಕ 6

ಸ್ನಾನವ್ಯಾಕುಲಯೋಷಿದ್ವಸ್ತ್ರಮುಪಾದಾಯಾಗಮುಪಾರೂಢಂ ವ್ಯಾದಿತ್ಸನ್ತೀರಥ ದಿಗ್ವಸ್ತ್ರಾ ದಾತುಮುಪಾಕರ್ಷನ್ತಂ ತಾಃ ನಿರ್ಧೂತದ್ವಯಶೋಕವಿಮೋಹಂ ಬುದ್ಧಂ ಬುದ್ಧೇರನ್ತಃಸ್ಥಂ ಸತ್ತಾಮಾತ್ರಶರೀರಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್

Snanavyakulayoshidvastramupadayagamuparudham Vyaditsantiratha digvastra datumupakarshantam tah | Nirdhutadvayashokavimoham buddham buddherantahstham Sattamatrashariram pranamata govindam paramanandam || 6 ||

ಅರ್ಥ:ಗೋವಿಂದನಿಗೆ, ಪರಮಾನಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ — ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನರಾದ ಗೋಪಿಯರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮರ ಏರಿದವನು, ಅವರು ದಿಗಂಬರರಾಗಿ ಬಂದಾಗ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಕರೆದವನು; ಶೋಕ ಮೋಹ ದ್ವಂದ್ವವಿಲ್ಲದ ಬುದ್ಧಸ್ವರೂಪ, ಬುದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವನು, ಆತನ ಶರೀರ ಕೇವಲ ಸತ್ತಾಮಾತ್ರ.

ಶ್ಲೋಕ 7

ಕಾನ್ತಂ ಕಾರಣಕಾರಣಮಾದಿಮನಾದಿಂ ಕಾಲಮನಾಭಾಸಂ ಕಾಲಿನ್ದೀಗತಕಾಲಿಯಶಿರಸಿ ಮುಹುರ್ನೃತ್ಯನ್ತಂ ನೃತ್ಯನ್ತಮ್ ಕಾಲಂ ಕಾಲಕಲಾತೀತಂ ಕಲಿತಾಶೇಷಂ ಕಲಿದೋಷಘ್ನಂ ಕಾಲತ್ರಯಗತಿಹೇತುಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್

Kantam karanakaranamadimanadim kalamanabhasam Kalindigatakaliyashirasi muhurnrityantam nrityantam | Kalam kalakalatitam kalitaasesham kalidoshaghnam Kalatrayagatihetum pranamata govindam paramanandam || 7 ||

ಅರ್ಥ:ಗೋವಿಂದನಿಗೆ, ಪರಮಾನಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ — ಕಾಂತ, ಕಾರಣಗಳ ಕಾರಣ, ಅನಾದಿಗೂ ಆದಿ, ತಾನೇ ಕಾಲವಾದರೂ ಅನಾಭಾಸ; ಯಮುನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಳಿಯ ಸರ್ಪದ ಹೆಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವವನು; ಕಾಲ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಅತೀತ ಕಾಲ, ಸಕಲವನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿದವನು, ಕಲಿಯುಗ ದೋಷಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಮೂರು ಕಾಲಗಳ ಗತಿಗೆ ಹೇತು.

ಶ್ಲೋಕ 8

ವೃನ್ದಾವನಭುವಿ ವೃನ್ದಾರಕಗಣವೃನ್ದಾರಾಧಿತವನ್ದ್ಯಾಯಂ ಕುನ್ದಾಭಾಮಲಮನ್ದಸ್ಮೇರಸುಧಾನನ್ದಂ ಸುಹೃದಾನನ್ದಮ್ ವನ್ದ್ಯಾಶೇಷಮಹಾಮುನಿಮಾನಸವನ್ದ್ಯಾನನ್ದಪದದ್ವನ್ದ್ವಂ ವನ್ದ್ಯಾಶೇಷಗುಣಾಬ್ಧಿಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್

Vrindavanabhuvi vrindarakaganavrindaradhitavandyayam Kundabhaamalamandasmera-sudhanandam suhridanandam | Vandyaasheshamahamunimanasavandyanandapadadvandvam Vandyaasheshagunabdhim pranamata govindam paramanandam || 8 ||

ಅರ್ಥ:ಗೋವಿಂದನಿಗೆ, ಪರಮಾನಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ — ಬೃಂದಾವನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವಗಣಗಳಿಂದ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ವಂದನೀಯನಾದವನು; ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವಿನಂತೆ ನಿರ್ಮಲ ಮೃದು ಸುಧಾಮಯ ಮುಗುಳ್ನಗೆ ಆನಂದದಾಯಕ, ಸುಹೃದರ ಆನಂದ; ಆತನ ಆನಂದಮಯ ಚರಣಯುಗಳ ಸಕಲ ಮಹಾಮುನಿಗಳ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ವಂದನೀಯ, ಸಕಲ ವಂದನೀಯ ಗುಣಗಳ ಸಾಗರ.

ಶ್ಲೋಕ 9

ಗೋವಿನ್ದಾಷ್ಟಕಮೇತದಧೀತೇ ಗೋವಿನ್ದಾರ್ಪಿತಚೇತಾ ಯೋ ಗೋವಿನ್ದಾಚ್ಯುತ ಮಾಧವ ವಿಷ್ಣೋ ಗೋಕುಲನಾಯಕ ಕೃಷ್ಣೇತಿ ಗೋವಿನ್ದಾಙ್ಘ್ರಿಸರೋಜಧ್ಯಾನಸುಧಾಜಲಧೌತಸಮಸ್ತಾಘೋ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಾಮೃತಮನ್ತಃಸ್ಥಂ ತಮಭ್ಯೇತಿ

Govindashtakametadadhite govindarpitacheta yo Govindachyuta madhava vishno gokulanayaka krishneti | Govindanghrisarojadhyanasudhajaladhautasamastagho Govindam paramanandamritamantahstham sa tamabhyeti ||

ಅರ್ಥ:ಯಾವ ಭಕ್ತನು ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಈ ಗೋವಿಂದಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೋ, 'ಗೋವಿಂದ! ಅಚ್ಯುತ! ಮಾಧವ! ವಿಷ್ಣೋ! ಗೋಕುಲನಾಯಕ! ಕೃಷ್ಣ!' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾ — ಗೋವಿಂದನ ಚರಣಕಮಲಗಳ ಧ್ಯಾನವೆಂಬ ಅಮೃತಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಯಾರ ಸಕಲ ಪಾಪಗಳು ತೊಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೋ — ಅವನು ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಪರಮಾನಂದಾಮೃತಸ್ವರೂಪ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಸತ್ಯಮ್🔊Satyamಸತ್ಯ / ಯಥಾರ್ಥ ಸತ್ (ವಾಸ್ತವಿಕತೆ)
ಜ್ಞಾನಮ್🔊Jnanamಶುದ್ಧ ಚೈತನ್ಯ / ಜ್ಞಾನ
ಅನನ್ತಮ್🔊Anantamಅನಂತ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ
ನಿತ್ಯಮ್🔊Nityamನಿತ್ಯ, ಶಾಶ್ವತ
ಪರಮಾಕಾಶಮ್🔊Paramakashamಪರಮಾಕಾಶ (ಚೈತನ್ಯದ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವಿಸ್ತಾರ)
ಗೋಷ್ಠಪ್ರಾಙ್ಗಣರಿಙ್ಖಣಲೋಲಮ್🔊Goshtha-prangana-rinkhana-lolamಗೋಷ್ಠದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಾ ಆನಂದಿಸುವವನು
ಮಾಯಾಕಲ್ಪಿತನಾನಾಕಾರಮ್🔊Maya-kalpita-nanakaramಮಾಯೆಯಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಅಸಂಖ್ಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವವನು
ಅನಾಕಾರಮ್🔊Anakaramಆದರೂ ತಾನು ನಿರಾಕಾರ
ಭುವನಾಕಾರಮ್🔊Bhuvanakaramಆತನ ಸ್ವರೂಪವೇ ಸಕಲ ಭುವನ (ವಿಶ್ವ)
ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಮ್🔊Pranamata govindamಗೋವಿಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ!
ಪರಮಾನನ್ದಮ್🔊Paramanandamಪರಮ ಆನಂದ
ಮೃತ್ಸ್ನಾ ಮತ್ಸಿ ಇತಿ🔊Mritsna matsi iti'ನೀನು ಮಣ್ಣು ತಿಂದೆ!' — (ಯಶೋದೆಯ ಗದರಿಕೆ)
ಯಶೋದಾತಾಡನಶೈಶವಸನ್ತ್ರಾಸಮ್🔊Yashoda-tadana-shaishava-santrasamಬಾಲಕನಾಗಿ ಯಶೋದೆಯ ಗದರಿಕೆಗೆ ಹೆದರಿದವನು
ಕ್ಷಿತಿಭಾರಘ್ನಮ್🔊Kshitibharaghnamಭೂಭಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು
ಭವರೋಗಘ್ನಮ್🔊Bhavarogaghnamಸಂಸಾರ ರೋಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು
ನವನೀತಾಹಾರಮ್🔊Navanitaharamಹೊಸ ಬೆಣ್ಣೆ (ನವನೀತ) ಆಹಾರವುಳ್ಳವನು
ಗೋವರ್ಧನಧೃತಿಲೀಲಾ🔊Govardhana-dhriti-lilaಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದ ಲೀಲೆ
ಗೋಪೀಗೋಚರದೂರಮ್🔊Gopi-gochara-duramಗೋಪಿಯರ ದೃಷ್ಟಿಗೂ ಮೀರಿದವನು (ಅತೀಂದ್ರಿಯ)
ಕಾಲಿಯಶಿರಸಿ ನೃತ್ಯನ್ತಮ್🔊Kaliya-shirasi nrityantamಕಾಳಿಯ ಸರ್ಪದ ಹೆಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವವನು
ಕಲಿದೋಷಘ್ನಮ್🔊Kalidoshaghnamಕಲಿಯುಗ ದೋಷಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು
ವೃನ್ದಾವನಭುವಿ🔊Vrindavanabhuviಬೃಂದಾವನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ
ಅಶೇಷಗುಣಾಬ್ಧಿಮ್🔊Ashesha-gunabdhimಅನಂತ ಶುಭ ಗುಣಗಳ ಸಾಗರ
ಗೋವಿನ್ದಾರ್ಪಿತಚೇತಾಃ🔊Govindarpita-chetahಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಚಿತ್ತವುಳ್ಳವನು
ಸಮಸ್ತಾಘಃ🔊Samastaghahಸಕಲ ಪಾಪಗಳು (ತೊಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ)

Govindashtakam (Satyam Jnanam Anantam) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

ಪರಮ ತತ್ತ್ವದ ವೇದಾಂತಿಕ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ

ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ 'ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಂ' ಎಂದು ಮುಗಿದು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪರಮಾನಂದದೆಡೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ

ಸಮಾಪನ ಶ್ಲೋಕ ಪಠಿಸುವವನ ಪಾಪಗಳು ತೊಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಅಂತರಂಗದ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ

ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರಿಂದ ರಚಿತವಾದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮಹಾ ಅದ್ವೈತ ಆಚಾರ್ಯರ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಚಿಂತನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಠಿಸಿದರೆ ಆಳವಾದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

ನಿತ್ಯ ಪಠಣಕ್ಕೆ, ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಪೂಜೆಗೆ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ

Govindashtakam (Satyam Jnanam Anantam) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ8ಬಾರಿ
ಉತ್ತಮ ಸಮಯಮುಂಜಾನೆ (ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ) ಅಥವಾ ಸಂಜೆ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ ಮತ್ತು ಬುಧವಾರಗಳಲ್ಲಿ

ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣ / ಗೋವಿಂದ ವಿಗ್ರಹದ ಮುಂದೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ, ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ, ಎರಡೂ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾ — ಗೋವಿಂದ ನಿರಾಕಾರ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ರಜದ ಬಾಲಕನಾಗಿ. ಪಲ್ಲವಿ 'ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಂ' ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲಿ. ಒಂಬತ್ತನೇ (ಫಲ) ಶ್ಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ, 'ಗೋವಿಂದ, ಅಚ್ಯುತ, ಮಾಧವ, ವಿಷ್ಣು, ಕೃಷ್ಣ' ನಾಮಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿಯಂದು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Govindashtakam (Satyam Jnanam Anantam) ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.
ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
ಇದು ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನ (ಗೋವಿಂದ) ಎಂಟು-ಶ್ಲೋಕ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸ್ತುತಿ, ಇದು 'ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮನಂತಂ ನಿತ್ಯಂ' ಎಂದು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿರಾಕಾರ ಬ್ರಹ್ಮದ ವೇದಾಂತಿಕ ವರ್ಣನೆಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಬಾಲ್ಯ ಲೀಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ 'ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಂ' ಎಂದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ (ಕ್ರಿ.ಶ. 8ನೇ ಶತಮಾನ) ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವರು ಮಹಾ ಅದ್ವೈತ ವೇದಾಂತ ಆಚಾರ್ಯರು, ದಾರ್ಶನಿಕ ಆಳವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ಅನೇಕ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 'ಚಿದಾನಂದಾಕಾರಂ' ಎಂದು ಆರಂಭವಾಗುವ ಬೇರೊಂದು ಭಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೂ ಗೋವಿಂದಾಷ್ಟಕಂ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಪಲ್ಲವಿ 'ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಂ' ಎಂದರೆ 'ಪರಮ ಆನಂದವಾದ (ಪರಮಾನಂದ) ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ' ಎಂದರ್ಥ.
ಸಮಾಪನ ಶ್ಲೋಕ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ — 'ಗೋವಿಂದ, ಅಚ್ಯುತ, ಮಾಧವ, ವಿಷ್ಣು, ಕೃಷ್ಣ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾ — ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಭಕ್ತನ ಸಕಲ ಪಾಪಗಳು ಗೋವಿಂದನ ಪಾದಗಳ ಧ್ಯಾನವೆಂಬ ಅಮೃತದಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಅವನು ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಪರಮಾನಂದಸ್ವರೂಪ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

Share:

ಪೂರ್ಣ Govindashtakam (Satyam Jnanam Anantam)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ