బిల్వాష్టకమ్
बिल्वाष्टकम् in Telugu · తెలుగు
మూలం & కథ
Traditional Shaiva stotra · Traditional (attributed in the Shaiva canon) · Ancient / medieval
The Bilvashtaka is a traditional hymn recited during the offering of bilva (bel) leaves — the foremost leaf in Shiva worship. It celebrates a belief found across the Puranas: that Shiva, the simplest of gods to please (Bholenath), is delighted by even a single bilva leaf offered with love, granting in return blessings far beyond the costliest sacrifice.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
The Shiva Purana abounds with stories of devotees — even unknowing hunters — who attained liberation merely by letting bilva leaves fall upon a Shiva Linga through the night. The Bilvashtaka enshrines this promise: one humble leaf, offered with devotion, outweighs a thousand sacrifices and carries the soul to the abode of Shiva.
వింటూ పఠించండి
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
త్రిదలం త్రిగుణాకారం త్రినేత్రం చ త్రియాయుధమ్ । త్రిజన్మపాపసంహారం ఏకబిల్వం శివార్పణమ్ ॥ ౧॥
Tridalam trigunakaram trinetram cha triyayudham Trijanmapapasamharam ekabilvam shivarpanam
అర్థం:तीन दल वाला, त्रिगुणस्वरूप, शिव के तीन नेत्रों और तीन आयुधों के समान, तीन जन्मों के पाप का नाश करने वाला — यह एक बिल्वपत्र शिव को अर्पित है।
త్రిశాఖైః బిల్వపత్రైశ్చ హ్యచ్ఛిద్రైః కోమలైః శుభైః । శివపూజాం కరిష్యామి హ్యేకబిల్వం శివార్పణమ్ ॥ ౨॥
Trishakhaih bilvapatraishcha hyachchhidraih komalaih shubhaih Shivapujam karishyami hyekabilvam shivarpanam
అర్థం:तीन शाखाओं वाले, छिद्ररहित, कोमल और शुभ बिल्वपत्रों से मैं शिव की पूजा करूँगा — यह एक बिल्वपत्र शिव को अर्पित है।
అఖణ్డ బిల్వ పత్రేణ పూజితే నన్దికేశ్వరే । శుద్ధ్యన్తి సర్వపాపేభ్యో హ్యేకబిల్వం శివార్పణమ్ ॥ ౩॥
Akhanda bilva patrena pujite nandikeshvare Shuddhyanti sarvapapebhyo hyekabilvam shivarpanam
అర్థం:अखण्ड बिल्वपत्र से नन्दिकेश्वर (शिव) की पूजा करने पर मनुष्य समस्त पापों से शुद्ध हो जाता है — यह एक बिल्वपत्र शिव को अर्पित है।
శాలిగ్రామ శిలామేకాం విప్రాణాం జాతు చార్పయేత్ । సోమయజ్ఞ మహాపుణ్యం ఏకబిల్వం శివార్పణమ్ ॥ ౪॥
Shaligrama shilamekam vipranam jatu charpayet Somayajna mahapunyam ekabilvam shivarpanam
అర్థం:(एक बिल्वपत्र अर्पित करना) ब्राह्मणों को शालिग्राम शिला दान करने और सोमयज्ञ के महान पुण्य के समान है — यह एक बिल्वपत्र शिव को अर्पित है।
దన్తికోటి సహస్రాణి వాజపేయ శతాని చ । కోటికన్యా మహాదానం ఏకబిల్వం శివార్పణమ్ ॥ ౫॥
Dantikoti sahasrani vajapeya shatani cha Kotikanya mahadanam ekabilvam shivarpanam
అర్థం:(यह) हजार करोड़ हाथियों के दान, सौ वाजपेय यज्ञों और करोड़ कन्यादान के समान है — यह एक बिल्वपत्र शिव को अर्पित है।
లక్ష్మ్యాస్తనుత ఉత్పన్నం మహాదేవస్య చ ప్రియమ్ । బిల్వవృక్షం ప్రయచ్ఛామి హ్యేకబిల్వం శివార్పణమ్ ॥ ౬॥
Lakshmyastanuta utpannam mahadevasya cha priyam Bilvavriksham prayachchhami hyekabilvam shivarpanam
అర్థం:लक्ष्मी के शरीर से उत्पन्न और महादेव को अति प्रिय — ऐसे बिल्ववृक्ष को मैं अर्पित करता हूँ — यह एक बिल्वपत्र शिव को अर्पित है।
దర్శనం బిల్వవృక్షస్య స్పర్శనం పాపనాశనమ్ । అఘోరపాపసంహారం ఏకబిల్వం శివార్పణమ్ ॥ ౭॥
Darshanam bilvavrikshasya sparshanam papanashanam Aghorapapasamharam ekabilvam shivarpanam
అర్థం:बिल्ववृक्ष का दर्शन और स्पर्श पाप का नाश करता है; घोर (अघोर) पापों का भी संहार करता है — यह एक बिल्वपत्र शिव को अर्पित है।
కాశీక్షేత్రనివాసం చ కాలభైరవదర్శనమ్ । ప్రయాగమాధవం దృష్ట్వా హ్యేకబిల్వం శివార్పణమ్ ॥
Kashikshetranivasam cha kalabhairavadarshanam Prayagamadhavam drishtva hyekabilvam shivarpanam
అర్థం:(यह) काशीवास, कालभैरव के दर्शन और प्रयाग में माधव के दर्शन का फल देता है — यह एक बिल्वपत्र शिव को अर्पित है।
మూలతో బ్రహ్మరూపాయ మధ్యతో విష్ణురూపిణే । అగ్రతః శివరూపాయ హ్యేకబిల్వం శివార్పణమ్ ॥ ౮॥
Mulato brahmarupaya madhyato vishnurupine Agratah shivarupaya hyekabilvam shivarpanam
అర్థం:जिसके मूल में ब्रह्मा, मध्य में विष्णु और अग्रभाग में शिव का रूप है — यह एक बिल्वपत्र शिव को अर्पित है।
బిల్వాష్టకమిదం పుణ్యం యః పఠేత్ శివసన్నిధౌ । సర్వపాప వినిర్ముక్తః శివలోకమవాప్నుయాత్ ॥
Bilvashtakamidam punyam yah pathet shivasannidhau Sarvapapa vinirmuktah shivalokamavapnuyat
అర్థం:जो इस पवित्र बिल्वाष्टक का शिव के समीप पाठ करता है, वह समस्त पापों से मुक्त होकर शिवलोक को प्राप्त करता है।
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
बिल्वाष्टकम् పారాయణ ప్రయోజనాలు
Recited while offering bilva (bel) leaves to the Shiva Linga — each leaf is said to wash away the sins of three lifetimes.
The Bilvashtaka declares that one bilva leaf offered to Shiva equals the merit of great sacrifices and immense charity.
Even the sight and touch of the bilva tree destroy sin, including the gravest (aghora) sins.
Promises residence in Kashi, the vision of Kala Bhairava, and ultimately the abode of Shiva (Shivaloka).
Especially powerful during the month of Shravan, on Mondays, Pradosh and Maha Shivaratri.
Short and easy to chant during daily Shiva puja and abhishekam.
बिल्वाष्टकम् పారాయణ విధి
Recite the Bilvashtaka while offering fresh, unbroken three-lobed bilva (bel) leaves to a Shiva Linga, one leaf with each verse if possible. Choose leaves that are whole, soft and free of holes, with the smooth side touching the Linga. Offer with water and a calm, devoted mind, ending with 'Om Namah Shivaya'.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి बिल्वाष्टकम्ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి