শ্রী কালী চালীসা
श्री काली चालीसा in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
শ্রী কালী চালীসা মা কালী — দেবীর উগ্র, রক্ষক শক্তি — র চল্লিশ পদের স্তুতি। এটি তাঁর অষ্টভুজ রূপ, তাঁর সহচরদের ও তাঁর পরাক্রমসমূহ (মহিষাসুর, শুম্ভ-নিশুম্ভের বধ এবং শিবের উপর পা রাখার ঘটনা) বর্ণনা করে। ভয়, শত্রু, নেতিবাচকতা ও অহংকার নাশের জন্য এর পাঠ করা হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional · Devotional era
কালী মাতৃদেবীর উগ্র, শ্যাম রূপ; দেবতারাও যাদের বধ করতে পারেননি সেই রাক্ষসদের বধের জন্য দুর্গার ক্রোধ থেকে তিনি উদ্ভূত হন। চালীসা তাঁর মুণ্ডমালাধারী অষ্টভুজ রূপ, মহিষাসুর ও শুম্ভ-নিশুম্ভের বধ, এবং সেই মুহূর্ত স্মরণ করায় যখন যুদ্ধের উন্মাদনায় অজেয় হয়ে তিনি শিবের উপর পা রাখলেন ও জিভ কামড়ে ধরলেন — এটিই সেই রূপ যাতে তিনি আজও পরিচিত, একইসঙ্গে সমস্ত অশুভের নাশিনী ও ভক্তদের অভয়দাত্রী।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
বলা হয় যে রাক্ষসদের বধে কালীর যুদ্ধ-উন্মাদনা ততক্ষণ শান্ত হয়নি যতক্ষণ না স্বয়ং শিব তাঁর পথে শুয়ে পড়েন; নিজের স্বামীর স্পর্শ তাঁর পায়ের নিচে তাঁর ক্রোধকে থামিয়ে দিল, যে মাতাকে সমস্ত দেবতা থামাতে পারেননি তাঁকে প্রেম এক মুহূর্তে থামিয়ে দিল — যারা তাঁর নাম নেয় তাদের ভক্তির কাছে তিনি সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করেন তার চিহ্ন।
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
জযকালী কলিমলহরণ, মহিমা অগম অপার । মহিষ মর্দিনী কালিকা , দেহু অভয অপার ॥
Jayakali kalimalaharana, mahima agama apara Mahisha mardini kalika , dehu abhaya apara
অর্থ:জয় কালী, কলিযুগের পাপের বিনাশকারিণী, যাঁর মহিমা অথাহ ও অসীম! হে কালিকা, মহিষাসুরের বধকারিণী, আমাকে অসীম অভয় প্রদান করুন।
অরি মদ মান মিটাবন হারী । মুণ্ডমাল গল সোহত প্যারী ॥
Ari mada mana mitavana hari Mundamala gala sohata pyari
অর্থ:আপনি শত্রুর দর্প ও অহংকারের বিনাশ করেন; মুণ্ডমালা আপনার গলার শোভা, হে প্রিয় মা।
অষ্টভুজী সুখদাযক মাতা । দুষ্টদলন জগ মেং বিখ্যাতা ॥
Ashtabhuji sukhadayaka mata Dushtadalana jaga mem vikhyata
অর্থ:অষ্টভুজী মা, আনন্দদায়িনী, দুষ্টদের সংহারকারিণী রূপে সমগ্র সংসারে বিখ্যাত।
ভাল বিশাল মুকুট ছবি ছাজৈ । কর মেং শীশ শত্রু কা সাজৈ ॥
Bhala vishala mukuta chhavi chhajai Kara mem shisha shatru ka sajai
অর্থ:আপনার বিশাল ললাটে মুকুট শোভা পায়; এক হাতে আপনি শত্রুর ছিন্ন মস্তক ধারণ করেন।
দূজে হাথ লিএ মধু প্যালা । হাথ তীসরে সোহত ভালা ॥
Duje hatha lie madhu pyala Hatha tisare sohata bhala
অর্থ:দ্বিতীয় হাতে আপনি মধুর পাত্র ধারণ করেন; তৃতীয় হাতে বর্শা চমকায়।
চৌথে খপ্পর খড্গ কর পাঞ্চে । ছঠে ত্রিশূল শত্রু বল জাঞ্চে ॥
Chauthe khappara khadga kara panche Chhathe trishula shatru bala janche
অর্থ:চতুর্থে কপাল-পাত্র, পঞ্চমে খড়্গ; ষষ্ঠে ত্রিশূল দিয়ে আপনি শত্রুর বলের পরীক্ষা নেন।
সপ্তম কর দমকত অসি প্যারী । শোভা অদ্ভুত মাত তুম্হারী ॥
Saptama kara damakata asi pyari Shobha adbhuta mata tumhari
অর্থ:আপনার সপ্তম হাতে প্রিয় তরবারি চমকায়; অপূর্ব আপনার তেজ, হে মা।
অষ্টম কর ভক্তন বর দাতা । জগ মনহরণ রূপ যে মাতা ॥
Ashtama kara bhaktana vara data Jaga manaharana rupa ye mata
অর্থ:আপনার অষ্টম হাত ভক্তদের বরদান দেয়; আপনার এই রূপ, হে মা, সমগ্র সংসারকে মোহিত করে।
ভক্তন মেং অনুরক্ত ভবানী । নিশদিন রটেং ঋষি-মুনি জ্ঞানী ॥
Bhaktana mem anurakta bhavani Nishadina ratem rishi-muni jnani
অর্থ:হে ভবানী, ভক্তদের প্রতি সমর্পিতা, যাঁকে মুনি, ঋষি ও জ্ঞানীগণ দিন-রাত জপ করেন।
মহশক্তি অতি প্রবল পুনীতা । তূ হী কালী তূ হী সীতা ॥
Mahashakti ati prabala punita Tu hi kali tu hi sita
অর্থ:মহাশক্তি, পরম বলশালিনী ও পবিত্রা, আপনিই কালী এবং আপনিই সীতা।
পতিত তারিণী হে জগ পালক । কল্যাণী পাপীকুল ঘালক ॥
Patita tarini he jaga palaka Kalyani papikula ghalaka
অর্থ:পতিতদের উদ্ধারকারিণী, হে জগতের পালনকর্ত্রী; কল্যাণকারিণী কল্যাণী, সমস্ত পাপী-কুলের সংহারকারিণী।
শেষ সুরেশ ন পাবত পারা । গৌরী রূপ ধর্যো ইক বারা ॥
Shesha suresha na pavata para Gauri rupa dharyo ika bara
অর্থ:না শেষ, না দেবরাজ ইন্দ্র আপনার অন্ত পান; একবার আপনি গৌরীর সুন্দর রূপ ধারণ করেছিলেন।
তুম সমান দাতা নহিং দূজা । বিধিবত করেং ভক্তজন পূজা ॥
Tuma samana data nahim duja Vidhivata karem bhaktajana puja
অর্থ:আপনার সমান অন্য কোনো দাতা নেই; আপনার ভক্তরা শাস্ত্র-বিধি অনুসারে আপনার পূজা করেন।
রূপ ভযঙ্কর জব তুম ধারা । দুষ্টদলন কীন্হেহু সংহারা ॥
Rupa bhayankara jaba tuma dhara Dushtadalana kinhehu samhara
অর্থ:যখন আপনি আপনার ভয়ংকর রূপ ধারণ করলেন, তখন আপনি দুষ্টদের চূর্ণ করে তাদের পূর্ণ সংহার করলেন।
নাম অনেকন মাত তুম্হারে । ভক্তজনোং কে সঙ্কট টারে ॥
Nama anekana mata tumhare Bhaktajanom ke sankata tare
অর্থ:অনেক আপনার নাম, হে মা; আপনি ভক্তদের প্রতিটি বিপত্তি দূর করেন।
কলি কে কষ্ট কলেশন হরনী । ভব ভয মোচন মঙ্গল করনী ॥
Kali ke kashta kaleshana harani Bhava bhaya mochana mangala karani
অর্থ:কলিযুগের কষ্ট ও ক্লেশ হরণকারিণী; ভবভয় থেকে মুক্তিদাত্রী, সমস্ত মঙ্গলকারিণী।
মহিমা অগম বেদ যশ গাবৈং । নারদ শারদ পার ন পাবৈং ॥
Mahima agama veda yasha gavaim Narada sharada para na pavaim
অর্থ:আপনার মহিমা অথাহ; বেদ আপনার যশ গায়; নারদ ও শারদা (সরস্বতী)-ও আপনার পার পান না।
ভূ পর ভার বঢ্যৌ জব ভারী । তব তব তুম প্রকটীং মহতারী ॥
Bhu para bhara badhyau jaba bhari Taba taba tuma prakatim mahatari
অর্থ:যখনই পৃথিবীতে ভার বাড়ল, তখনই আপনি প্রকট হলেন, হে মা।
আদি অনাদি অভয বরদাতা । বিশ্ববিদিত ভব সঙ্কট ত্রাতা ॥
Adi anadi abhaya varadata Vishvavidita bhava sankata trata
অর্থ:আদি ও অনাদি, অভয়ের বরদাত্রী; সমগ্র ব্রহ্মাণ্ডে ভবসাগরের সংকট থেকে উদ্ধারকারিণী রূপে বিখ্যাত।
কুসময নাম তুম্হারৌ লীন্হা । উসকো সদা অভয বর দীন্হা ॥
Kusamaya nama tumharau linha Usako sada abhaya vara dinha
অর্থ:যে-ই সংকটের সময় আপনার নাম নিল, তাকে আপনি সদা অভয়ের বর দিলেন।
ধ্যান ধরেং শ্রুতি শেষ সুরেশা । কাল রূপ লখি তুমরো ভেষা ॥
Dhyana dharem shruti shesha suresha Kala rupa lakhi tumaro bhesha
অর্থ:বেদ, শেষ ও ইন্দ্র আপনার ধ্যান করেন, কালের রূপেই আপনার স্বরূপ দর্শন করে।
কলুআ ভৈংরোং সঙ্গ তুম্হারে । অরি হিত রূপ ভযানক ধারে ॥
Kalua bhaimrom sanga tumhare Ari hita rupa bhayanaka dhare
অর্থ:কালু ও ভৈরব আপনার সঙ্গী; শত্রুর সংহারের জন্য আপনি ভয়ংকর রূপ ধারণ করেন।
সেবক লাঙ্গুর রহত অগারী । চৌসঠ জোগন আজ্ঞাকারী ॥
Sevaka langura rahata agari Chausatha jogana ajnakari
অর্থ:আপনার সেবক লাঙ্গুর (হনুমান) সদা আপনার সামনে দাঁড়িয়ে থাকেন; চৌষট্টি যোগিনী আপনার আজ্ঞাবহ।
ত্রেতা মেং রঘুবর হিত আঈ । দশকন্ধর কী সৈন নসাঈ ॥
Treta mem raghuvara hita ai Dashakandhara ki saina nasai
অর্থ:ত্রেতা যুগে আপনি রঘুবরের (রামের) জন্য এসেছিলেন, এবং দশমুখ রাবণের সেনা সংহার করলেন।
খেলা রণ কা খেল নিরালা । ভরা মাংস-মজ্জা সে প্যালা ॥
Khela rana ka khela nirala Bhara mamsa-majja se pyala
অর্থ:আপনি যুদ্ধের অপূর্ব খেলা খেললেন, এবং আপনার পাত্র মাংস ও মজ্জায় পূর্ণ করলেন।
রৌদ্র রূপ লখি দানব ভাগে । কিযৌ গবন ভবন নিজ ত্যাগে ॥
Raudra rupa lakhi danava bhage Kiyau gavana bhavana nija tyage
অর্থ:আপনার প্রচণ্ড রূপ দেখে অসুররা নিজেদের নিবাস ছেড়ে পালিয়ে গেল।
তব ঐসৌ তামস চঢ़ আযো । স্বজন বিজন কো ভেদ ভুলাযো ॥
Taba aisau tamasa chadha़ ayo Svajana vijana ko bheda bhulayo
অর্থ:তখন আপনার মধ্যে এমন প্রচণ্ড ক্রোধ জাগল যে আপনি আপন ও পরের ভেদ ভুলে গেলেন।
যে বালক লখি শঙ্কর আএ । রাহ রোক চরনন মেং ধাএ ॥
Ye balaka lakhi shankara ae Raha roka charanana mem dhae
অর্থ:এ দেখে শঙ্কর (শিব) এসে আপনার পথ রোধ করে আপনার চরণে শুয়ে পড়লেন।
তব মুখ জীভ নিকর জো আঈ । যহী রূপ প্রচলিত হৈ মাঈ ॥
Taba mukha jibha nikara jo ai Yahi rupa prachalita hai mai
অর্থ:তখন আপনার জিভ মুখ থেকে বেরিয়ে এল (শিবের উপর পা পড়ার লজ্জায়); এই সেই রূপ, হে মা, যা সংসারজুড়ে প্রসিদ্ধ।
বাঢ্যো মহিষাসুর মদ ভারী । পীড़ইত কিএ সকল নর-নারী ॥
Badhyo mahishasura mada bhari Pida़ita kie sakala nara-nari
অর্থ:মহিষাসুর, মহান অহংকারে ফুলে উঠে, প্রতিটি নর-নারীকে অত্যাচার করত।
করূণ পুকার সুনী ভক্তন কী । পীর মিটাবন হিত জন-জন কী ॥
Karuna pukara suni bhaktana ki Pira mitavana hita jana-jana ki
অর্থ:আপনি আপনার ভক্তদের করুণ আর্তি শুনলেন, প্রতিটি জীবের দুঃখ মোছার জন্য।
তব প্রগটী নিজ সৈন সমেতা । নাম পড़া মাং মহিষ বিজেতা ॥
Taba pragati nija saina sameta Nama pada़a mam mahisha vijeta
অর্থ:তখন আপনি আপন সেনা সহ প্রকট হলেন; এবং আপনার নাম, হে মা, 'মহিষাসুরমর্দিনী' হল।
শুম্ভ নিশুম্ভ হনে ছন মাহীং । তুম সম জগ দূসর কৌ নাহীং ॥
Shumbha nishumbha hane chhana mahim Tuma sama jaga dusara kau nahim
অর্থ:আপনি শুম্ভ ও নিশুম্ভকে ক্ষণমাত্রে বধ করলেন; সংসারে আপনার সমান অন্য কেউ নেই।
মান মথনহারী খল দল কে । সদা সহাযক ভক্ত বিকল কে ॥
Mana mathanahari khala dala ke Sada sahayaka bhakta vikala ke
অর্থ:দুষ্ট-গণের দর্প চূর্ণকারিণী; সংকটে ভক্তের সদা সহায়িকা।
দীন বিহীন করৈং নিত সেবা । পাবৈং মনবাঞ্ছিত ফল মেবা ॥
Dina vihina karaim nita seva Pavaim manavanchhita phala meva
অর্থ:দীন-হীন যাঁরা নিত্য আপনার সেবা করেন, তাঁরা নিজের মনোবাঞ্ছিত ফল পান।
সঙ্কট মেং জো সুমিরন করহীং । উনকে কষ্ট মাতু তুম হরহীং ॥
Sankata mem jo sumirana karahim Unake kashta matu tuma harahim
অর্থ:যাঁরা বিপত্তিতে আপনাকে স্মরণ করেন, তাঁদের কষ্ট, হে মা, আপনি হরণ করেন।
প্রেম সহিত জো কীরতিগাবৈং । ভব বন্ধন সোং মুক্তী পাবৈং ॥
Prema sahita jo kiratigavaim Bhava bandhana som mukti pavaim
অর্থ:যাঁরা প্রেমে আপনার মহিমা গান, তাঁরা ভববন্ধন থেকে মুক্তি পান।
কালী চালীসা জো পঢ़হীং । স্বর্গলোক বিনু বন্ধন চঢ़হীং ॥
Kali chalisa jo padha़him Svargaloka binu bandhana chadha़him
অর্থ:যাঁরা কালী চালিশা পাঠ করেন, তাঁরা সমস্ত বন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে স্বর্গলোকে যান।
দযা দৃষ্টি হেরৌ জগদম্বা । কেহি কারণমাং কিযৌ বিলম্বা ॥
Daya drishti herau jagadamba Kehi karanamam kiyau vilamba
অর্থ:আমার উপর আপনার করুণা-দৃষ্টি দিন, হে জগদম্বা; কী কারণে, হে মা, আপনি বিলম্ব করেন?
করহু মাতু ভক্তন রখবালী । জযতি জযতি কালী কঙ্কালী ॥
Karahu matu bhaktana rakhavali Jayati jayati kali kankali
অর্থ:আপনার ভক্তদের রক্ষা করুন, হে মা; জয়, জয় কালী, কঙ্কালী!
সেবক দীন অনাথ অনারী। ভক্তিভাব যুতি শরণ তুম্হারী ॥
Sevaka dina anatha anari Bhaktibhava yuti sharana tumhari
অর্থ:আপনার সেবক দীন, অনাথ ও অসহায়; ভক্তিপূর্ণ হৃদয়ে সে আপনার শরণ নেয়।
প্রেম সহিত জো করে, কালী চালীসা পাঠ । তিনকী পূরন কামনা, হোয সকল জগ ঠাঠ ॥
Prema sahita jo kare, kali chalisa patha Tinaki purana kamana, hoya sakala jaga thatha
অর্থ:যে-ই প্রেমে কালী চালিশা পাঠ করে, তার সমস্ত কামনা পূর্ণ হয়, এবং সংসারের সমস্ত সম্পদ তার হয়ে যায়।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
श्री काली चालीसा পাঠের উপকারিতা
মা কালী — দেবীর উগ্র রক্ষক রূপ — কে আবাহন করতে, ভয়, শত্রু, নেতিবাচকতা ও অহংকার নাশের জন্য পঠিত হয়।
কালীর অষ্টভুজ রূপ, সহচর ও পরাক্রম (মহিষাসুর, শুম্ভ-নিশুম্ভের বধ এবং শিবের উপর পা রাখার ঘটনা) বর্ণনা করে সাহস ও আত্মসমর্পণকে দৃঢ় করে।
বিশ্বাস করা হয় যে এটি কলিযুগের কষ্ট-ক্লেশ হরণ করে, সংকটে ভক্তদের রক্ষা করে, এবং ভক্তিভরে সেবা করেন এমন ভক্তদের মনোবাঞ্ছা পূর্ণ করে।
বিশেষত কালী পূজা ও অমাবস্যার রাত্রিতে, নবরাত্রিতে (কালী রাত্রি / মহা অষ্টমী), এবং মঙ্গলবার ও শনিবারে পঠিত হয়।
মায়ের পূর্ণ উপাসনার জন্য দুর্গা চালীসা, দুর্গা কবচ ও মহিষাসুর মর্দিনী স্তোত্রের সঙ্গে এর পাঠ করা হয়।
श्री काली चालीसा পাঠের নিয়ম
স্নানের পর মা কালীর চিত্রের সামনে বসুন, প্রদীপ (ও ধূপ) জ্বালান এবং লাল ফুল (জবা) ও প্রসাদ অর্পণ করুন। শান্ত, নির্ভয় ও ভক্তিপূর্ণ মনে চালীসা পাঠ করুন, মাকে সমস্ত অশুভের নাশিনী রূপে ধ্যান করুন, এবং 'জয় মা কালী' দিয়ে শেষ করুন। কালী পূজা ও অমাবস্যার রাত্রিতে এটি বিশেষ শক্তিতে পঠিত হয়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ श्री काली चालीसा শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন