રામાષ્ટકમ્
रामाष्टकम् in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
રામાષ્ટકમ્ ('ભજે વિશેષ સુંદરમ્') વ્યાસ મહર્ષિને આરોપિત આઠ શ્લોકોનું સ્તોત્ર છે, જે ભગવાન રામને માત્ર સુંદર રાજકુમાર રૂપે જ નહીં પણ અદ્વૈત પરબ્રહ્મ રૂપે વખાણે છે. દરેક શ્લોક 'ભજેહ રામમદ્વયમ્' (અદ્વય રામને હું ભજું છું) એ ટેકથી પૂરો થાય છે, અને રામને મહાવાક્યો દ્વારા બોધિત નિરાકાર આત્મા તરીકે પ્રગટ કરે છે. તેનો અંતિમ શ્લોક પાઠ કે શ્રવણ કરનારને વિદ્યા, શ્રી, કીર્તિ અને છેવટે મોક્ષનું વચન આપે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Traditional Sanskrit hymn; attributed to Vyasa · Attributed to Veda Vyasa · Classical
This Rama Ashtakam belongs to the Advaita (non-dualist) devotional tradition, in which the personal Lord Rama is adored as identical with the impersonal Supreme Brahman. Its verses move from Rama's enchanting beauty to ever more abstract truths — Rama as the awakener of the Self, beyond name and form, the single reality of consciousness revealed by the great Vedic sayings (Mahavakyas). The closing verse, naming Vyasa as its speaker, sets out the fruits of its recitation.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
The hymn's own phalashruti is its promised wonder: whoever recites this Rama Ashtakam, or even hears it, is said to obtain knowledge, prosperity, vast happiness and unending fame in this life, and to attain liberation (moksha) at the dissolution of the body — the highest fruit of devotion to Rama as the non-dual Self.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
ભજે વિશેષસુન્દરં સમસ્તપાપખણ્ડનમ્। સ્વભક્તચિત્તરઞ્જનં સદૈવ રામમદ્વયમ્॥
Bhaje Vishesha Sundaram Samasta Papa Khandanam Svabhakta Chitta Ranjanam Sadaiva Ramam Advayam
અર્થ:अत्यन्त सुन्दर, समस्त पापों का नाश करने वाले, अपने भक्तों के चित्त को सदा प्रसन्न करने वाले — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
જટાકલાપશોભિતં સમસ્તપાપનાશકમ્। સ્વભક્તભીતિભઞ્જનં ભજેહ રામમદ્વયમ્॥
Jata Kalapa Shobhitam Samasta Papa Nashakam Svabhakta Bhiti Bhanjanam Bhajeha Ramam Advayam
અર્થ:जटाजूट से सुशोभित, समस्त पापों के नाशक, अपने भक्तों के भय को भंजन करने वाले — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
નિજસ્વરૂપબોધકં કૃપાકરં ભવાપહમ્। સમં શિવં નિરઞ્જનં ભજેહ રામમદ્વયમ્॥
Nija Svarupa Bodhakam Kripakaram Bhavapaham Samam Shivam Niranjanam Bhajeha Ramam Advayam
અર્થ:अपने आत्मस्वरूप का बोध कराने वाले, कृपा के आकर, संसार को दूर करने वाले; समदर्शी, शिव (मंगलमय), निरंजन — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
સહપ્રપઞ્ચકલ્પિતં હ્યનામરૂપવાસ્તવમ્। નિરાકૃતિં નિરામયં ભજેહ રામમદ્વયમ્॥
Saha Prapancha Kalpitam Hy Anama Rupa Vastavam Nirakritim Niramayam Bhajeha Ramam Advayam
અર્થ:समस्त प्रपंच के साथ कल्पित होकर भी वस्तुतः नाम-रूप से रहित; निराकार, निरामय — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
નિષ્પ્રપઞ્ચનિર્વિકલ્પનિર્મલં નિરામયમ્। ચિદેકરૂપસન્તતં ભજેહ રામમદ્વયમ્॥
Nishprapancha Nirvikalpa Nirmalam Niramayam Chid Eka Rupa Santatam Bhajeha Ramam Advayam
અર્થ:प्रपंच से परे, निर्विकल्प, निर्मल, निरामय; चिन्मात्र एकरूप, सतत — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
ભવાબ્ધિપોતરૂપકં હ્યશેષદેહકલ્પિતમ્। ગુણાકરં કૃપાકરં ભજેહ રામમદ્વયમ્॥
Bhavabdhi Pota Rupakam Hy Ashesha Deha Kalpitam Gunakaram Kripakaram Bhajeha Ramam Advayam
અર્થ:भवसागर को पार कराने वाली नौका के समान, असंख्य देहों में कल्पित; गुणों के आकर, कृपा के आकर — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
મહાસુવાક્યબોધકૈર્વિરાજમાનવાક્પદૈઃ। પરબ્રહ્મ વ્યાપકં ભજેહ રામમદ્વયમ્॥
Maha Suvakya Bodhakair Virajamana Vak Padaih Parabrahma Vyapakam Bhajeha Ramam Advayam
અર્થ:महावाक्यों के देदीप्यमान शब्दों द्वारा बोधित, सर्वव्यापक परब्रह्म — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
શિવપ્રદં સુખપ્રદં ભવચ્છિદં ભ્રમાપહમ્। વિરાજમાનદૈશિકં ભજેહ રામમદ્વયમ્॥
Shivapradam Sukhapradam Bhavach Chhidam Bhramapaham Virajamana Daishikam Bhajeha Ramam Advayam
અર્થ:शिव (कल्याण) और सुख देने वाले, भव-बन्धन को छेदने वाले, भ्रम को दूर करने वाले; देदीप्यमान सद्गुरु — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
રામાષ્ટકં પઠતિ યઃ સુકરં સુપુણ્યં વ્યાસેન ભાષિતમિદં શૃણુતે મનુષ્યઃ। વિદ્યાં શ્રિયં વિપુલસૌખ્યમનન્તકીર્તિં સમ્પ્રાપ્ય દેહવિલયે લભતે ચ મોક્ષમ્॥
Ramashtakam Pathati Yah Sukaram Supunyam Vyasena Bhashitam Idam Shrinute Manushyah Vidyam Shriyam Vipula Saukhyam Ananta Kirtim Samprapya Deha Vilaye Labhate Cha Moksham
અર્થ:जो व्यास द्वारा कहे गए इस सुगम एवं पुण्यमय रामाष्टकम् का पाठ करता है अथवा श्रवण करता है, वह मनुष्य विद्या, श्री, विपुल सुख और अनन्त कीर्ति प्राप्त करके, देह त्याग के समय मोक्ष को प्राप्त करता है।
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
रामाष्टकम् પાઠના લાભ
Unites devotion to Rama with the Vedantic vision of him as the non-dual Brahman
Each verse contemplates a deeper truth — Self-knowledge, formlessness, pure consciousness, liberation
The phalashruti promises knowledge (vidya), prosperity (shri), great happiness and endless fame
Declared to grant moksha (liberation) at the time of death to those who recite or hear it
Short, rhythmic and meditative — well suited to contemplative japa and study
Helps cross the 'ocean of samsara' by fixing the mind on Rama as the inner Self
Ideal for Ram Navami, Ekadashi and daily morning contemplation
रामाष्टकम् જપ વિધિ
Sit calmly facing east before an image of Lord Rama. Recite the eight verses slowly, letting the refrain 'Bhajeha Ramam Advayam' settle the mind on Rama as the one, non-dual reality. Because this is a contemplative (Vedantic) hymn, reflect on each verse's meaning — Rama as the Self, beyond name and form, revealed by the Mahavakyas. Conclude with the ninth (phalashruti) verse. Daily recitation in the morning is traditional.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ रामाष्टकम् શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ