ಸೀತಾ ಚಾಲೀಸಾ
सीता चालीसा in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Hindi devotional literature (Rama bhakti tradition) · Traditional (anonymous) · Modern devotional period
The Sita Chalisa is a popular forty-verse Hindi hymn that compresses the life of Sita as told in Valmiki's Ramayana and Tulsidas's Ramcharitmanas into devotional chaupais. From her miraculous birth in the furrow of Mithila to her final return to the earth, it celebrates Sita as the embodiment of chastity, devotion and patient strength, and as the inseparable consort of Lord Rama worshipped as 'Siya-Rama'.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
Tradition holds that Sita, born from the earth and a portion of Goddess Lakshmi, proved her purity not by fire alone but by calling upon Mother Earth, who opened and received her back into her bosom. Devotees believe that remembering Sita-Rama through this chalisa at dawn dispels sorrow, protects the chastity and harmony of the home, and draws the grace of the divine couple.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
॥ ದೋಹಾ ॥ ಬನ್ದೌಂ ಚರಣ ಸರೋಜ ನಿಜ, ಜನಕಲಲೀ ಸುಖಧಾಮ। ರಾಮ ಪ್ರಿಯ ಕಿರಪಾ ಕರೇಂ, ಸುಮಿರೌಂ ಆಠೋಂ ಯಾಮ॥ ಕೀರತಿ ಗಾಥಾ ಜೋ ಪಢ़ೇಂ, ಸುಧರೈಂ ಸಗರೇ ಕಾಮ। ಮನ ಮನ್ದಿರ ಬಾಸಾ ಕರೇಂ, ದುಃಖ ಭಂಜನ ಸಿಯರಾಮ॥
|| Doha || Bandaun Charana Saroja Nija, Janakalali Sukhadhama. Rama Priya Kirapa Karen, Sumiraun Athon Yama. Kirati Gatha Jo Padhen, Sudharen Sagare Kama. Mana Mandira Basa Karen, Dukha Bhanjana Siyarama.
ಅರ್ಥ:इस चालीसा में जनक की दुलारी, सुखधाम, रामप्रिया सीता के चरणकमलों की वन्दना कर आठों याम उनके स्मरण की प्रार्थना की गई है। चौपाइयों में बैदेही की कीर्ति गाई गई है—दिव्य धरा से सीता का प्राकट्य, जनक द्वारा स्वयंवर रचना, राम द्वारा शिव-धनुष भंग एवं सीता का वरण, विवाह तथा अवधपुर वापसी, मंथरा का कुचक्र और चौदह वर्ष का वनवास, स्वर्ण मृग प्रसंग एवं साधु-वेषधारी रावण द्वारा सीता-हरण, हनुमान का अंगूठी लाना और चूड़ामणि पाना, सेतुबंध एवं लंका विजय, विमान से वापसी, रजक-वचन के पश्चात् वाल्मीकि-आश्रय, लव-कुश जन्म, तथा सतीत्व-प्रमाण हेतु वसुंधरा में समाना। अन्त में पतिव्रता, मर्यादित माता सीता को मस्तक नवाया गया है—जनकसुता, अवनिसुता, रामप्रिया, लवमाता, जिनके हृदय में राम के चरणकमल बसते हैं; प्रातःकाल सीता का स्मरण करो।
॥ ಚೌಪಾಈ ॥ ರಾಮ ಪ್ರಿಯಾ ರಘುಪತಿ ರಘುರಾಈ। ಬೈದೇಹೀ ಕೀ ಕೀರತಿ ಗಾಈ॥ ಚರಣ ಕಮಲ ಬನ್ದೌಂ ಸಿರ ನಾಈ। ಸಿಯ ಸುರಸರಿ ಸಬ ಪಾಪ ನಸಾಈ॥
|| Chaupai || Rama Priya Raghupati Raghurai. Baidehi Ki Kirati Gai. Charana Kamala Bandaun Sira Nai. Siya Surasari Saba Papa Nasai.
ಜನಕ ದುಲಾರೀ ರಾಘವ ಪ್ಯಾರೀ। ಭರತ ಲಖನ ಶತ್ರುಹನ ವಾರೀ॥ ದಿವ್ಯ ಧರಾ ಸೋಂ ಉಪಜೀ ಸೀತಾ। ಮಿಥಿಲೇಶ್ವರ ಭಯೋ ನೇಹ ಅತೀತಾ॥
Janaka Dulari Raghava Pyari. Bharata Lakhana Shatruhana Vari. Divya Dhara Son Upaji Sita. Mithileshvara Bhayo Neha Atita.
ಸಿಯ ರೂಪ ಭಾಯೋ ಮನವಾ ಅತಿ। ರಚ್ಯೋ ಸ್ವಯಂವರ ಜನಕ ಮಹೀಪತಿ॥ ಭಾರೀ ಶಿವ ಧನು ಖೀಂಚೈ ಜೋಈ। ಸಿಯ ಜಯಮಾಲ ಸಾಜಿಹೈಂ ಸೋಈ॥
Siya Rupa Bhayo Manava Ati. Rachyo Svayamvara Janaka Mahipati. Bhari Shiva Dhanu Khinchai Joi. Siya Jayamala Sajihain Soi.
ಭೂಪತಿ ನರಪತಿ ರಾವಣ ಸಂಗಾ। ನಾಹಿಂ ಕರಿ ಸಕೇ ಶಿವ ಧನು ಭಂಗಾ॥ ಜನಕ ನಿರಾಶ ಭಏ ಲಖಿ ಕಾರನ। ಜನಮ್ಯೋ ನಾಹಿಂ ಅವನಿ ಮೋಹಿ ತಾರನ॥
Bhupati Narapati Ravana Sanga. Nahin Kari Sake Shiva Dhanu Bhanga. Janaka Nirasha Bhae Lakhi Karana. Janamyo Nahin Avani Mohi Tarana.
ಯಹ ಸುನಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮುಸಕಾಏ। ರಾಮ ಲಖನ ಮುನಿ ಸೀಸ ನವಾಏ॥ ಆಜ್ಞಾ ಪಾಇ ಉಠೇ ರಘುರಾಈ। ಇಷ್ಟ ದೇವ ಗುರು ಹಿಯಹಿಂ ಮನಾಈ॥
Yaha Suni Vishvamitra Musakae. Rama Lakhana Muni Sisa Navae. Ajna Pai Uthe Raghurai. Ishta Deva Guru Hiyahin Manai.
ಜನಕಸುತಾ ಗೌರೀ ಸಿರ ನಾವಾ। ರಾಮ ರೂಪ ಉನಕೇ ಹಿಯ ಭಾವಾ॥ ಮಾರತ ಪಲಕ ರಾಮ ಕರ ಧನು ಲೈ। ಖಂಡ ಖಂಡ ಕರಿ ಪಟಕಿನ ಭೂ ಪೈ॥
Janakasuta Gauri Sira Nava. Rama Rupa Unake Hiya Bhava. Marata Palaka Rama Kara Dhanu Lai. Khanda Khanda Kari Patakina Bhu Pai.
ಜಯ ಜಯಕಾರ ಹುಈ ಅತಿ ಭಾರೀ। ಆನನ್ದಿತ ಭಏ ಸಬೈಂ ನರ ನಾರೀ॥ ಸಿಯ ಚಲೀ ಜಯಮಾಲ ಸಮ್ಹಾಲೇ। ಮುದಿತ ಹೋಯ ಗ್ರೀವಾ ಮೇಂ ಡಾಲೇ॥
Jaya Jayakara Hui Ati Bhari. Anandita Bhae Saben Nara Nari. Siya Chali Jayamala Samhale. Mudita Hoya Griva Men Dale.
ಮಂಗಲ ಬಾಜ ಬಜೇ ಚಹುಂ ಓರಾ। ಪರೇ ರಾಮ ಸಂಗ ಸಿಯ ಕೇ ಫೇರಾ॥ ಲೌಟೀ ಬಾರಾತ ಅವಧಪುರ ಆಈ। ತೀನೋಂ ಮಾತು ಕರೈಂ ನೌರಾಈ॥
Mangala Baja Baje Chahun Ora. Pare Rama Sanga Siya Ke Phera. Lauti Barata Avadhapura Ai. Tinon Matu Karen Naurai.
ಕೈಕೇಈ ಕನಕ ಭವನ ಸಿಯ ದೀನ್ಹಾ। ಮಾತು ಸುಮಿತ್ರಾ ಗೋದಹಿಂ ಲೀನ್ಹಾ॥ ಕೌಶಲ್ಯಾ ಸುತ ಭೇಂಟ ದಿಯೋ ಸಿಯ। ಹರಖ ಅಪಾರ ಹುಏ ಸೀತಾ ಹಿಯ॥
Kaikei Kanaka Bhavana Siya Dinha. Matu Sumitra Godahin Linha. Kaushalya Suta Bhenta Diyo Siya. Harakha Apara Hue Sita Hiya.
ಸಬ ವಿಧಿ ಬಾಂಟೀ ಗಈ ಬಧಾಈ। ರಾಜತಿಲಕ ಕಇ ಯುಕ್ತಿ ಸುನಾಈ॥ ಮಂದಮತೀ ಮಂಥರಾ ಅಡ़ಾಇನ। ರಾಮ ನ ಭರತ ರಾಜಪದ ಪಾಇನ॥
Saba Vidhi Banti Gai Badhai. Rajatilaka Kai Yukti Sunai. Mandamati Manthara Adaina. Rama Na Bharata Rajapada Paina.
ಕೈಕೇಈ ಕೋಪ ಭವನ ಮಹಂ ಗಇಲೀ। ವಚನ ಪತಿ ಸೋಂ ಅಪನೇ ಗಹಿಲೀ॥ ಚೌದಹ ಬರಸ ಕೋಪ ಬನವಾಸಾ। ಭರತ ರಾಜಪದ ದೇಹು ದಿಲಾಸಾ॥
Kaikei Kopa Bhavana Mahn Gaili. Vachana Pati Son Apane Gahili. Chaudaha Barasa Kopa Banavasa. Bharata Rajapada Dehu Dilasa.
ಆಜ್ಞಾ ಮಾನಿ ಚಲೇ ರಘುರಾಈ। ಸಂಗ ಜಾನಕೀ ಲಖನ ಭಾಈ॥ ಸಿಯ ಶ್ರೀರಾಮ ಪಥ ಪಥ ಭಟಕೈಂ। ಮೃಗ ಮಾರೀಚಿ ದೇಖಿ ಮನ ಅಟಕೈಂ॥
Ajna Mani Chale Raghurai. Sanga Janaki Lakhana Bhai. Siya Shriram Patha Patha Bhatakain. Mriga Marichi Dekhi Mana Atakain.
ರಾಮ ಗಏ ಮಾಯಾ ಮೃಗ ಮಾರನ। ರಾವಣ ಸಾಧು ಬನ್ಯೋ ಸಿಯ ಕಾರನ॥ ಭಿಕ್ಷಾ ಕೇ ಮಿಸ ಲೈ ಸಿಯ ಭಾಗ್ಯೋ। ಲಂಕಾ ಜಾಇ ಡರಾವನ ಲಾಗ್ಯೋ॥
Rama Gae Maya Mriga Marana. Ravana Sadhu Banyo Siya Karana. Bhiksha Ke Misa Lai Siya Bhagyo. Lanka Jai Daravana Lagyo.
ರಾಮ ವಿಯೋಗ ಸೋಂ ಸಿಯ ಅಕುಲಾನೀ। ರಾವಣ ಸೋಂ ಕಹೀ ಕರ್ಕಶ ಬಾನೀ॥ ಹನುಮಾನ ಪ್ರಭು ಲಾಏ ಅಂಗೂಠೀ। ಸಿಯ ಚೂಡ़ಾಮಣಿ ದಿಹಿನ ಅನೂಠೀ॥
Rama Viyoga Son Siya Akulani. Ravana Son Kahi Karkasha Bani. Hanumana Prabhu Lae Anguthi. Siya Chudamani Dihina Anuthi.
ಅಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಿ ನವನಿಧಿ ವರ ಪಾವಾ। ಮಹಾವೀರ ಸಿಯ ಶೀಶ ನವಾವಾ॥ ಸೇತು ಬಾಂಧಿ ಪ್ರಭು ಲಂಕಾ ಜೀತೀ। ಭಕ್ತ ವಿಭೀಷನ ಸೋಂ ಕರಿ ಪ್ರೀತೀ॥
Ashta Siddhi Navanidhi Vara Pava. Mahavira Siya Shisha Navava. Setu Bandhi Prabhu Lanka Jiti. Bhakta Vibhishana Son Kari Priti.
ಚಢ़ಿ ವಿಮಾನ ಸಿಯ ರಘುಪತಿ ಆಏ। ಭರತ ಭ್ರಾತ ಪ್ರಭು ಚರಣ ಸುಹಾಏ॥ ಅವಧ ನರೇಶ ಪಾಇ ರಾಘವ ಸೋಂ। ಸಿಯ ಮಹಾರಾನೀ ದೇಖಿ ಹಿಯ ಹುಲಸೇ॥
Chadhi Vimana Siya Raghupati Ae. Bharata Bhrata Prabhu Charana Suhae. Avadha Naresha Pai Raghava Son. Siya Maharani Dekhi Hiya Hulase.
ರಜಕ ಬೋಲ ಸುನಿ ಸಿಯ ಬನ ಭೇಜೀ। ಲಖನಲಾಲ ಪ್ರಭು ಬಾತ ಸಹೇಜೀ॥ ಬಾಲ್ಮೀಕ ಮುನಿ ಆಶ್ರಯ ದೀನ್ಯೋ। ಲವಕುಶ ಜನ್ಮ ವಹಾಂ ಪೈ ಲೀನ್ಹೋ॥
Rajaka Bola Suni Siya Bana Bheji. Lakhanalala Prabhu Bata Saheji. Balmika Muni Ashraya Dinyo. Lavakusha Janma Vahan Pai Linho.
ವಿವಿಧ ಭಾಂತಿ ಗುಣ ಶಿಕ್ಷಾ ದೀನ್ಹೀಂ। ದೋನಹುಂ ರಾಮಚರಿತ ರಟ ಲೀನ್ಹೀಂ॥ ಲರಿಕಲ ಕೈ ಸುನಿ ಸುಮಧುರ ಬಾನೀ। ರಾಮಸಿಯ ಸುತ ದುಈ ಪಹಿಚಾನೀ॥
Vividha Bhanti Guna Shiksha Dinhin. Donahun Ramacharita Rata Linhin. Larikala Kai Suni Sumadhura Bani. Ramasiya Suta Dui Pahichani.
ಭೂಲ ಮಾನಿ ಸಿಯ ವಾಪಸ ಲಾಏ। ರಾಮ ಜಾನಕೀ ಸಬಹಿಂ ಸುಹಾಏ॥ ಸತೀ ಪ್ರಮಾಣಿಕತಾ ಕೇಹಿ ಕಾರನ। ಬಸುಂಧರಾ ಸಿಯ ಕೇ ಹಿಯ ಧಾರನ॥
Bhula Mani Siya Vapasa Lae. Rama Janaki Sabahin Suhae. Sati Pramanikata Kehi Karana. Basundhara Siya Ke Hiya Dharana.
ಅವನಿ ಸುತಾ ಅವನೀ ಮಹಂ ಸೋಈ। ರಾಮ ಜಾನಕೀ ಯಹಿ ವಿಧಿ ಖೋಈ॥ ಪತಿವ್ರತಾ ಮರ್ಯಾದಿತ ಮಾತಾ। ಸೀತಾ ಸತೀ ನವಾವೋಂ ಮಾಥಾ॥
Avani Suta Avani Mahn Soi. Rama Janaki Yahi Vidhi Khoi. Pativrata Maryadita Mata. Sita Sati Navavon Matha.
॥ ದೋಹಾ ॥ ಜನಕಸುತಾ ಅವನಿ ಧಿಯಾ, ರಾಮ ಪ್ರಿಯಾ ಲವಮಾತ। ಚರಣ ಕಮಲ ಜೇಹಿ ಉರ ಬಸೈಂ, ಸೀತಾ ಸುಮಿರೈ ಪ್ರಾತ॥
|| Doha || Janakasuta Avani Dhiya, Rama Priya Lavamata. Charana Kamala Jehi Ura Basain, Sita Sumirai Prata.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
सीता चालीसा ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Invokes the grace of Mother Sita together with Lord Rama, the destroyers of sorrow
Recited for marital harmony, devotion between spouses and an ideal family life
Inspires the virtues of patience, purity, fidelity and forbearance embodied by Sita
Believed to remove sorrows and accomplish one's tasks, as stated in the opening doha
Cultivates Ram-bhakti, as Sita is the gateway to Rama's grace
Brings peace and auspiciousness to the home, especially when recited at dawn
Held dear by women devotees who revere Sita as the supreme example of womanhood
सीता चालीसा ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Recite after bowing to Sita-Rama. Begin with the opening dohas, recite the forty chaupais with devotion, and conclude with the closing doha that advises remembering Sita at dawn. It is especially recited on Vivah Panchami (the marriage anniversary of Sita and Rama) and Ram Navami. Reciting it together with the Ram Chalisa or Ramayana enhances the devotion to the divine couple.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ सीता चालीसाವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ