soundarya-laharishankaracharyadevitripura-sundari

సౌన్దర్యలహరీ శ్లోక ౨౭ — జపో జల్పః శిల్పం

सौन्दर्यलहरी श्लोक २७ — जपो जल्पः शिल्पं in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 108× జపం·🕐 Morning as a resolve for the day, or evening in review; Fridays and Navaratri especially·📜 Soundarya Lahari, Verse 27

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Soundarya Lahari, Verse 27 · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

From the Ananda Lahari, this verse is celebrated as the high point of self-surrender within the hymn, echoing the spirit of the well-known atma-nivedana prayers. Composed in the Shikharini metre, it is often recited on its own as a complete teaching on offering one's whole life as worship of the Goddess.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Devotees say that one who lives by this verse, offering every act to the Mother, finds the burden of ritual lifted and the whole of life sanctified, for the Goddess accepts the smallest deed done in the spirit of surrender as Her full worship.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

జపో జల్పః శిల్పం సకలమపి ముద్రావిరచనా గతిః ప్రాదక్షిణ్యక్రమణమశనాద్యాహుతివిధిః । ప్రణామస్సంవేశస్సుఖమఖిలమాత్మార్పణదృశా సపర్యాపర్యాయస్తవ భవతు యన్మే విలసితమ్ ॥ ౨౭॥

japo jalpaḥ śilpaṃ sakalamapi mudrāviracanā gatiḥ prādakṣiṇyakramaṇamaśanādyāhutividhiḥ | praṇāmassaṃveśassukhamakhilamātmārpaṇadṛśā saparyāparyāyastava bhavatu yanme vilasitam || 27||

అర్థం:मेरी समस्त वार्ता आपके मन्त्र का जप बन जाए; मेरे हाथों की प्रत्येक क्रिया मुद्राओं की रचना हो; मेरा चलना आपकी प्रदक्षिणा हो; मेरा भोजन आदि अग्नि में आहुति का विधान हो; मेरा लेटना आपको प्रणाम हो; और मेरे समस्त सुख आत्म-समर्पण हों। आत्मार्पण की भावना से, हे माता, मैं जो कुछ भी करूँ वह आपकी ही पूजा बन जाए।

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

జపః🔊japaḥthe muttering of mantra

జల్పః🔊jalpaḥ(let my) idle chatter / ordinary speech (become japa)

శిల్పం సకలమ్ అపి🔊śilpaṃ sakalam apiall my handiwork / every action of the hands

ముద్రా-విరచనా🔊mudrā-viracanā(let it become) the forming of sacred hand-gestures (mudras)

గతిః🔊gatiḥmy walking / movement

ప్రాదక్షిణ్య-క్రమణమ్🔊prādakṣiṇya-kramaṇam(let it be) circumambulation (pradakshina) around You

అశన-ఆది🔊aśana-ādieating and the like

ఆహుతి-విధిః🔊āhuti-vidhiḥ(let it be) the rite of oblation into the sacred fire

ప్రణామః🔊praṇāmaḥprostration / obeisance

సంవేశః🔊saṃveśaḥlying down to sleep

సుఖమ్ అఖిలమ్🔊sukham akhilamand all my enjoyments / comforts

ఆత్మ-అర్పణ-దృశా🔊ātma-arpaṇa-dṛśāwith the attitude of total self-surrender

సపర్యా-పర్యాయః🔊saparyā-paryāyaḥthe equivalent of (formal) worship

తవ భవతు🔊tava bhavatulet it become Your worship

యత్ మే విలసితమ్🔊yat me vilasitamwhatever I do / all my activity

सौन्दर्यलहरी श्लोक २७ — जपो जल्पः शिल्पं పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Teaches how to turn every daily act into continuous worship of the Mother

✦

The supreme verse of self-surrender (atma-nivedana) in the hymn

✦

Brings peace by dissolving the divide between worship and ordinary life

✦

Helps the devotee live in constant remembrance of the Goddess

✦

Recited to cultivate the bhava of offering all actions to the Divine

✦

Frees the mind from anxiety over ritual perfection through pure surrender

सौन्दर्यलहरी श्लोक २७ — जपो जल्पः शिल्पं పారాయణ విధి

జప సంఖ్య108సార్లు

ఉత్తమ సమయంMorning as a resolve for the day, or evening in review; Fridays and Navaratri especially

దిశEast or North

Recite this verse as a daily sankalpa of surrender: facing east or north before the Mother, offer your speech, actions, movement, food, rest and pleasures to Her as worship. Then carry the verse's spirit through the day, silently dedicating each act to Her. It may be repeated 9, 27 or 108 times and is especially powerful as a closing prayer that surrenders the whole day's doings at Her feet.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి सौन्दर्यलहरी श्लोक २७ — जपो जल्पः शिल्पं తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

It is the teaching of total self-surrender (atma-nivedana): the devotee prays that every ordinary action — speaking, moving the hands, walking, eating, resting, enjoying — be accepted as worship of the Goddess. With this attitude, the whole of life becomes uninterrupted puja.

By inner attitude. Speech offered to Her becomes japa, hand movements become mudras, walking becomes circumambulation, eating becomes oblation, lying down becomes prostration, and all comforts become self-offering. The acts remain ordinary, but the spirit of surrender makes them divine.

Yes, especially so. It assures the devotee that even without formal ritual, a life lived in the spirit of self-surrender is itself complete worship of the Divine Mother, dear to Her and free of anxiety over ceremonial detail.

Atma-arpana means the offering of oneself. The verse asks that every enjoyment and every action be given to the Goddess as an offering of the self, so that nothing in life is held back from Her.

ఇవి కూడా చదవండి

सौन्दर्यलहरीसौन्दर्यलहरी शिवानन्दलहरीशिवानन्दलहरी देवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम्देवी अपराध क्षमापन स्तोत्रम्ललिता सहस्रनामललिता सहस्रनाम भवान्यष्टकम्भवान्यष्टकम्निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)भज गोविन्दम्भज गोविन्दम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి सौन्दर्यलहरी श्लोक २७ — जपो जल्पः शिल्पंను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి सौन्दर्यलहरी श्लोक २७ — जपो जल्पः शिल्पं (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి