সূর্য কবচম্
सूर्य कवचम् in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Sanskrit kavacha (Tantric/Puranic tradition, framed as spoken by Bhairava) · Traditional · Puranic / traditional
The Surya Kavacham belongs to the class of 'kavacha' hymns in which a deity is invoked to protect the worshipper limb by limb. Framed as the teaching of Lord Bhairava, it praises the Sun as the God of gods and the inexhaustible treasure of all light, and then weaves his radiance — invoked through names such as Ghrini, Aditya, Bhaskara, Martanda and Bhanu — over the head, senses, heart, limbs and mind of the devotee, forming a shield of solar power against all harm.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Sun-worship traditions recall how the sage Yajnavalkya and others, afflicted and seeking refuge, propitiated Surya and were restored to health and brilliance by his grace. It is said that one who recites the Surya Kavacham daily at dawn with faith is encircled by the Sun's radiance, so that disease, enemies and the malefic glances of the planets cannot touch him.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
শ্রীভৈরব উবাচ । যো দেবদেবো ভগবান্ভাস্করো মহসাং নিধিঃ । গুরুণাপি কৃপাসিন্ধুর্বক্ষ্যে তস্য চ কঞ্চুকম্ ॥
śrī-bhairava uvāca | yo deva-devo bhagavān bhāskaro mahasāṃ nidhiḥ | guruṇāpi kṛpā-sindhur vakṣye tasya ca kañcukam ||
অর্থ:श्रीभैरव बोले — अब मैं उस देवों के देव, भगवान भास्कर (सूर्य) के रक्षा-कवच का वर्णन करता हूँ, जो समस्त तेज के निधि हैं और देवगुरु के लिए भी कृपा के सागर हैं।
ঘৃণিঃ পাতু শিরোদেশং সূর্যঃ ফালং মম সদা । আদিত্যো লোচনে পাতু শ্রোত্রে পাত্বংশুমালিকঃ ॥
ghṛṇiḥ pātu śiro-deśaṃ sūryaḥ phālaṃ mama sadā | ādityo locane pātu śrotre pātv aṃśu-mālikaḥ ||
অর্থ:'घृणि' (तेजोमय सूर्य) सदा मेरे सिर की रक्षा करें, और सूर्य मेरे ललाट की रक्षा करें; आदित्य मेरे नेत्रों की रक्षा करें, और किरणों से सुशोभित (अंशुमाली) मेरे कानों की रक्षा करें।
ঘ্রাণং পাতু সদা ভানুর্বদনং মে দিনেশ্বরঃ । জিহ্বাং মে ভাস্করঃ পাতু কণ্ঠং মে ভক্তবত্সলঃ ॥
ghrāṇaṃ pātu sadā bhānur vadanaṃ me dineśvaraḥ | jihvāṃ me bhāskaraḥ pātu kaṇṭhaṃ me bhakta-vatsalaḥ ||
অর্থ:भानु सदा मेरी नासिका की रक्षा करें, और दिनेश्वर मेरे मुख की रक्षा करें; भास्कर मेरी जिह्वा की रक्षा करें, और भक्तवत्सल मेरे कण्ठ की रक्षा करें।
ভুজৌ মে পাতু মার্তাণ্ডো হস্তৌ পাতু জযায চ । নাভিং গ্রহপতিঃ পাতু হৃদযং পাতু ভানুমান্ ॥
bhujau me pātu mārtāṇḍo hastau pātu jayāya ca | nābhiṃ graha-patiḥ pātu hṛdayaṃ pātu bhānumān ||
অর্থ:मार्ताण्ड मेरी भुजाओं की रक्षा करें, और विजय प्रदान करते हुए मेरे हाथों की रक्षा करें; ग्रहपति मेरी नाभि की रक्षा करें, और भानुमान मेरे हृदय की रक्षा करें।
মধ্যং চ পাতু সপ্তাশ্বঃ কটিং মে বিশ্বরূপকঃ । সর্বাঙ্গং পাতু মে ভানুশ্চিত্তং দেবো জগত্পতিঃ ॥
madhyaṃ ca pātu saptāśvaḥ kaṭiṃ me viśva-rūpakaḥ | sarvāṅgaṃ pātu me bhānuś cittaṃ devo jagat-patiḥ ||
অর্থ:सप्ताश्व मेरे मध्य भाग की रक्षा करें, और विश्वरूप मेरी कटि की रक्षा करें; भानु मेरे समस्त अंगों की रक्षा करें, और जगत्पति देव मेरे चित्त की रक्षा करें।
ইতি শ্রীসূর্যকবচং সম্পূর্ণম্ ॥
iti śrī-sūrya-kavacaṃ sampūrṇam ||
অর্থ:इस प्रकार श्रीसूर्य कवच सम्पूर्ण हुआ।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
सूर्य कवचम् পাঠের উপকারিতা
Invokes the Sun god's protection over every part of the body, forming a shield of radiance around the devotee.
Traditionally recited for health, vitality and freedom from disease, as Surya is the lord of health (arogya).
Said to grant courage, victory (jaya) and success in undertakings.
A powerful remedy for afflictions of the Sun in one's horoscope and for the malefic effects of the navagrahas.
Calms and protects the mind (chitta), bringing confidence and inner strength.
Most potent when chanted at sunrise facing east, while offering arghya (water) to the Sun.
सूर्य कवचम् পাঠের নিয়ম
Bathe early and sit or stand facing the rising sun. Offer arghya (water) to Surya, then recite the Surya Kavacham with devotion, mentally placing the Lord's radiance upon each part of the body as it is named — head, eyes, ears, heart and limbs. It may be chanted once, three or more times daily; Sundays and Ratha Saptami are especially auspicious. Conclude by bowing to the Sun and praying for health and protection.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ सूर्य कवचम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন