సూర్య కవచమ్
सूर्य कवचम् in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
మూలం & కథ
Traditional Sanskrit kavacha (Tantric/Puranic tradition, framed as spoken by Bhairava) · Traditional · Puranic / traditional
The Surya Kavacham belongs to the class of 'kavacha' hymns in which a deity is invoked to protect the worshipper limb by limb. Framed as the teaching of Lord Bhairava, it praises the Sun as the God of gods and the inexhaustible treasure of all light, and then weaves his radiance — invoked through names such as Ghrini, Aditya, Bhaskara, Martanda and Bhanu — over the head, senses, heart, limbs and mind of the devotee, forming a shield of solar power against all harm.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
Sun-worship traditions recall how the sage Yajnavalkya and others, afflicted and seeking refuge, propitiated Surya and were restored to health and brilliance by his grace. It is said that one who recites the Surya Kavacham daily at dawn with faith is encircled by the Sun's radiance, so that disease, enemies and the malefic glances of the planets cannot touch him.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
శ్రీభైరవ ఉవాచ । యో దేవదేవో భగవాన్భాస్కరో మహసాం నిధిః । గురుణాపి కృపాసిన్ధుర్వక్ష్యే తస్య చ కఞ్చుకమ్ ॥
śrī-bhairava uvāca | yo deva-devo bhagavān bhāskaro mahasāṃ nidhiḥ | guruṇāpi kṛpā-sindhur vakṣye tasya ca kañcukam ||
అర్థం:श्रीभैरव बोले — अब मैं उस देवों के देव, भगवान भास्कर (सूर्य) के रक्षा-कवच का वर्णन करता हूँ, जो समस्त तेज के निधि हैं और देवगुरु के लिए भी कृपा के सागर हैं।
ఘృణిః పాతు శిరోదేశం సూర్యః ఫాలం మమ సదా । ఆదిత్యో లోచనే పాతు శ్రోత్రే పాత్వంశుమాలికః ॥
ghṛṇiḥ pātu śiro-deśaṃ sūryaḥ phālaṃ mama sadā | ādityo locane pātu śrotre pātv aṃśu-mālikaḥ ||
అర్థం:'घृणि' (तेजोमय सूर्य) सदा मेरे सिर की रक्षा करें, और सूर्य मेरे ललाट की रक्षा करें; आदित्य मेरे नेत्रों की रक्षा करें, और किरणों से सुशोभित (अंशुमाली) मेरे कानों की रक्षा करें।
ఘ్రాణం పాతు సదా భానుర్వదనం మే దినేశ్వరః । జిహ్వాం మే భాస్కరః పాతు కణ్ఠం మే భక్తవత్సలః ॥
ghrāṇaṃ pātu sadā bhānur vadanaṃ me dineśvaraḥ | jihvāṃ me bhāskaraḥ pātu kaṇṭhaṃ me bhakta-vatsalaḥ ||
అర్థం:भानु सदा मेरी नासिका की रक्षा करें, और दिनेश्वर मेरे मुख की रक्षा करें; भास्कर मेरी जिह्वा की रक्षा करें, और भक्तवत्सल मेरे कण्ठ की रक्षा करें।
భుజౌ మే పాతు మార్తాణ్డో హస్తౌ పాతు జయాయ చ । నాభిం గ్రహపతిః పాతు హృదయం పాతు భానుమాన్ ॥
bhujau me pātu mārtāṇḍo hastau pātu jayāya ca | nābhiṃ graha-patiḥ pātu hṛdayaṃ pātu bhānumān ||
అర్థం:मार्ताण्ड मेरी भुजाओं की रक्षा करें, और विजय प्रदान करते हुए मेरे हाथों की रक्षा करें; ग्रहपति मेरी नाभि की रक्षा करें, और भानुमान मेरे हृदय की रक्षा करें।
మధ్యం చ పాతు సప్తాశ్వః కటిం మే విశ్వరూపకః । సర్వాఙ్గం పాతు మే భానుశ్చిత్తం దేవో జగత్పతిః ॥
madhyaṃ ca pātu saptāśvaḥ kaṭiṃ me viśva-rūpakaḥ | sarvāṅgaṃ pātu me bhānuś cittaṃ devo jagat-patiḥ ||
అర్థం:सप्ताश्व मेरे मध्य भाग की रक्षा करें, और विश्वरूप मेरी कटि की रक्षा करें; भानु मेरे समस्त अंगों की रक्षा करें, और जगत्पति देव मेरे चित्त की रक्षा करें।
ఇతి శ్రీసూర్యకవచం సమ్పూర్ణమ్ ॥
iti śrī-sūrya-kavacaṃ sampūrṇam ||
అర్థం:इस प्रकार श्रीसूर्य कवच सम्पूर्ण हुआ।
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
सूर्य कवचम् పారాయణ ప్రయోజనాలు
Invokes the Sun god's protection over every part of the body, forming a shield of radiance around the devotee.
Traditionally recited for health, vitality and freedom from disease, as Surya is the lord of health (arogya).
Said to grant courage, victory (jaya) and success in undertakings.
A powerful remedy for afflictions of the Sun in one's horoscope and for the malefic effects of the navagrahas.
Calms and protects the mind (chitta), bringing confidence and inner strength.
Most potent when chanted at sunrise facing east, while offering arghya (water) to the Sun.
सूर्य कवचम् పారాయణ విధి
Bathe early and sit or stand facing the rising sun. Offer arghya (water) to Surya, then recite the Surya Kavacham with devotion, mentally placing the Lord's radiance upon each part of the body as it is named — head, eyes, ears, heart and limbs. It may be chanted once, three or more times daily; Sundays and Ratha Saptami are especially auspicious. Conclude by bowing to the Sun and praying for health and protection.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి सूर्य कवचम्ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి