ଅପିରାମି ଅନ୍ତାତି
Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଅଭିରାମୀ ଅନ୍ତାଦି ତିରୁକ୍କଡୈୟୂରର ଦେବୀ ଅଭିରାମୀଙ୍କ ସ୍ତୁତିରେ ଅଭିରାମୀ ଭଟ୍ଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ୧୦୦ ପଦର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ତାମିଲ ସ୍ତୋତ୍ର। ଏହା ଗଣପତିଙ୍କୁ ଆବାହନ କରୁଥିବା 'କାପ୍ପୁ'ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ମାତାଙ୍କ ତେଜୋମୟ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଓ ରକ୍ଷକ କୃପାର ସ୍ତୁତି ଢାଳିଦିଏ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦ ଅଖଣ୍ଡ 'ଅନ୍ତାଦି' ରୂପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଏ। ସନ୍ଥ ଏହାକୁ ଗାଇ ଦେବୀଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ଅମାବାସ୍ୟା ରାତିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣିମାରେ ପରିଣତ କରିଥିଲେ ବୋଲି ପରମ୍ପରା କହେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Abhirami Anthadhi of Abhirami Bhattar (Tamil), Thirukkadaiyur · Abhirami Bhattar (Subramania Iyer) · c. 18th century CE
ଅଭିରାମୀ ଭଟ୍ଟର ତିରୁକ୍କଡୈୟୂର ମନ୍ଦିରରେ ଦେବୀ ଅଭିରାମୀଙ୍କ ସେବା କରୁଥିଲେ, ତାଙ୍କ ଦର୍ଶନରେ ଏତେ ନିମଗ୍ନ ଯେ ବାରମ୍ବାର ଜଗତରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ। ତାଞ୍ଜାଭୁରର ରାଜା ସର୍ଫୋଜି ଆସି ଯେତେବେଳେ ପଚାରିଲେ କେଉଁ ଦିନ, ସେତେବେଳେ ମାତାଙ୍କ ତେଜୋମୟ ମୁଖ ଦେଖି ସନ୍ଥ କହିଲେ ଏହା ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ଦିନ — ଯଦିଓ ତାହା ଅମାବାସ୍ୟା ଥିଲା। ନିଜ କଥା ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଦଣ୍ଡ ଭୋଗିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ଅଭିରାମୀ ଭଟ୍ଟର ସାରା ରାତି ଅଭିରାମୀ ଅନ୍ତାଦିର ଶହେ ପଦ ଗାଇଲେ, ଓ ଦେବୀ ତାଙ୍କ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ତାଙ୍କ ଆଲୋକକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ର ରୂପେ ପ୍ରକାଶ କଲେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
କୁହାଯାଏ ଯେ ଅଭିରାମୀ ଭଟ୍ଟର ଅମାବାସ୍ୟା ରାତିରେ ଅନ୍ତାଦି ଗାଇବା ସମୟରେ, ଦିବ୍ୟ ମାତା ତାଙ୍କ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କର୍ଣ୍ଣ-ଅଳଙ୍କାର ଆକାଶକୁ ଫିଙ୍ଗିଦେଲେ — କିମ୍ବା ତାଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଉଦିତ କଲେ — ରାତିକୁ ଆଲୋକରେ ଭରି ରାଜାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ତାଙ୍କ ଭକ୍ତଙ୍କ କଥାର ସତ୍ୟତା ପ୍ରମାଣ କଲେ।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ତାରମର୍ କୋ̀ନ୍ରୈଯୁମ୍ ସଣ୍ପକ ମାଲୈଯୁମ୍ ସାତ୍ତୁମ୍ ତିଲ୍ଲୈ ଊରର୍ତମ୍ ପାକତ୍ତୁ ଉମୈମୈନ୍ତ ନେ।ଉଲକୁ ଏଌଉମ୍ପେ̀ର୍ର ସୀରପି ରାମିଅନ୍ ତାତିଏ̀ପ୍ ପୋତୁମେ̀ନ୍ ସିନ୍ତୈଯୁଳ୍ଳେ କାରମର୍ ମେନିକ୍ କଣପତି ଯେ।ନିର୍କକ୍ କଟ୍ଟୁରୈଯେ
tāramar konṟaiyum saṇbaka mālaiyum sāththum thillai ūrartham pāgaththu umaimainthanē. ulagu ēzhumpeṟṟa sīrabi rāmiyan thādhiyep pōdhumen sinthaiyuḷḷē kāramar mēnik gaṇapathiyē. niṟkak kaṭṭuraiyē
ଅର୍ଥ:ଅଭିରାମୀ ଅନ୍ତାଦି ତିରୁକ୍କଡୈୟୂରର ଦେବୀ ଅଭିରାମୀଙ୍କ ସ୍ତୁତିରେ ଭକ୍ତ ସୁବ୍ରହ୍ମଣ୍ୟ ଆୟାର — 'ଅଭିରାମୀ ଭଟ୍ଟର' — ଦ୍ୱାରା ଗୀତ ୧୦୦ ପଦର ମହାନ ତାମିଲ ମାଳା।
ଉତିକ୍କିନ୍ର ସେ̀ଙ୍କତିର୍ ଉସ୍ସିତ୍ ତିଲକମ୍ ଉଣର୍ଵୁଟୈଯୋର୍ ମତିକ୍କିନ୍ର ମାଣିକ୍କମ୍ ମାତୁଳମ୍ ପୋତୁମଲର୍କ୍ କମଲୈ ତୁତିକ୍କିନ୍ର ମିନ୍କୋ̀ଟି ମେ̀ନ୍କତିର୍ ମେ̀ନ୍କୁମ୍ କୁମମେ̀ନ୍ନ ଵିତିକ୍କିନ୍ର ମେନିଅପି ରାମିଏ̀ନ୍ ତନୁଯିର୍ତ୍ ତୁଣୈଯେ
udhikkinṟa sengadhir uchchith thilagam uṇarvuḍaiyōr madhikkinṟa māṇikkam mādhuḷam pōdhumalark kamalai thudhikkinṟa minkoḍi menkadhir menkum kumamenna vidhikkinṟa mēniyabi rāmiyen than-uyirth thuṇaiyē
ଅର୍ଥ:କାପ୍ପୁ (ଆବାହନ): ହେ ମେଘ ସଦୃଶ ଶ୍ୟାମ ତେଜୋମୟ ରୂପଧାରୀ ଗଣପତି, ହେ ତିଲ୍ଲୈ (ଚିଦମ୍ବରମ)ର ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଅର୍ଦ୍ଧାଙ୍ଗ ଉମାଙ୍କ ପୁତ୍ର — ଯିଏ କୋନ୍ରୈ ଓ ଶେଣ୍ବଗ ପୁଷ୍ପର ମାଳା ଧାରଣ କରନ୍ତି ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର — ଆଜ୍ଞା ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ସାତ ଲୋକର ଜନ୍ମଦାତ୍ରୀ ମାତାଙ୍କ ଏହି ଗୌରବମୟ ଅଭିରାମୀ ଅନ୍ତାଦି ସଦା ମୋ ଚିତ୍ତରେ ସ୍ଥିର ରହୁ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) ପାଠର ଲାଭ
ଦେବୀ (ଶକ୍ତି)ଙ୍କ ଅଭିରାମୀ ରୂପର ପରମ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସ୍ତୁତି — ଯାହା ତାଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କୃପା ଓ ରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରେ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ।
କଷ୍ଟ ନିବାରଣ ପାଇଁ, ସାହସ ପାଇଁ ଓ ସଚ୍ଚା ପ୍ରାର୍ଥନା ପୂରଣ ପାଇଁ ପଠନ କରାଯାଏ — ଯେପରି ସନ୍ଥଙ୍କ ନିଜ ଅଲୌକିକ ଘଟଣାରେ ଘଟିଥିଲା।
ଦେବୀଙ୍କ ପ୍ରତି ଭକ୍ତି ବଢାଏ ଏବଂ କଲ୍ୟାଣ, ଜ୍ଞାନ ଓ ଭୟହୀନତା ପ୍ରଦାନ କରେ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ।
ପରମ୍ପରାଗତ ଭାବେ ଦେବୀ ମନ୍ଦିରରେ ବିଶେଷତଃ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ଦିନ, ଶୁକ୍ରବାର ଓ ଅମାବାସ୍ୟା ଦିନ ପଠନ କରାଯାଏ।
ତାମିଲ ପରମ୍ପରାର ମହାନତମ ଶାକ୍ତ ସ୍ତୋତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଭାବେ ସମଗ୍ର ତାମିଲନାଡୁରେ ପୂଜିତ।
Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) ପାଠ ବିଧି
ସ୍ନାନ କରି ଦିବ୍ୟ ମାତା (ଅଭିରାମୀ / ଅମ୍ମନ)ଙ୍କ ପ୍ରତିମା ସମ୍ମୁଖରେ ବସନ୍ତୁ। ଦୀପ ଜାଳି, କୁଙ୍କୁମ ଓ ପୁଷ୍ପ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ। ଗଣପତିଙ୍କୁ ଆବାହନ କରୁଥିବା କାପ୍ପୁରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ମାତାଙ୍କ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଓ କୃପା ଧ୍ୟାନ କରି ଭକ୍ତିର ସହ ପଦଗୁଡ଼ିକ ପଠନ କରନ୍ତୁ। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରଚନାରେ ଅନ୍ତାଦି ରୂପରେ ବନ୍ଧାଯାଇଥିବା ୧୦୦ ପଦ ଅଛି; ଅନେକେ ପ୍ରତିଦିନ କାପ୍ପୁ ଓ ବଛା ପଦ ପଠନ କରନ୍ତି, ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣିମାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଠନ କରନ୍ତି। ଶେଷରେ ମାତାଙ୍କ ରକ୍ଷା ଓ କୃପା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରି ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ