അപിരാമി അന്താതി
Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
അഭിരാമി അന്താദി തിരുക്കടൈയൂരിലെ ദേവി അഭിരാമിയെ സ്തുതിച്ച് അഭിരാമി ഭട്ടർ രചിച്ച 100 പദ്യങ്ങളുള്ള പ്രസിദ്ധമായ തമിഴ് സ്തോത്രമാണ്. ഗണപതിയെ ആവാഹിക്കുന്ന 'കാപ്പു'വോടെ ആരംഭിച്ച്, അമ്മയുടെ തേജോമയമായ സൗന്ദര്യവും രക്ഷാകൃപയും വാഴ്ത്തുന്നു; ഓരോ പദ്യവും അവിച്ഛിന്നമായ 'അന്താദി' രൂപത്തിൽ അടുത്ത പദ്യവുമായി ചേരുന്നു. അമാവാസി രാത്രിയെ പൗർണമിയാക്കാൻ ദേവിയുടെ ശക്തിയാൽ സന്ന്യാസി ഇത് പാടി എന്ന് പാരമ്പര്യം പറയുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Abhirami Anthadhi of Abhirami Bhattar (Tamil), Thirukkadaiyur · Abhirami Bhattar (Subramania Iyer) · c. 18th century CE
അഭിരാമി ഭട്ടർ തിരുക്കടൈയൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ ദേവി അഭിരാമിയെ സേവിച്ചു, അവളുടെ ദർശനത്തിൽ എത്രമാത്രം മുഴുകിയെന്നാൽ പലപ്പോഴും ലോകത്തെ മറന്നതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു. തഞ്ചാവൂർ രാജാവ് സർഫോജി വന്ന് ഏത് ദിവസമെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, അമ്മയുടെ തേജോമയമായ മുഖം മാത്രം കണ്ട സന്ന്യാസി അത് പൗർണമി ദിവസമെന്ന് പറഞ്ഞു — അത് അമാവാസിയായിരുന്നിട്ടും. തന്റെ വാക്ക് തെളിയിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കണമെന്ന് ബാധ്യസ്ഥനായി, അഭിരാമി ഭട്ടർ രാത്രി മുഴുവൻ അഭിരാമി അന്താദിയുടെ നൂറ് പദ്യങ്ങൾ പാടി, ദേവി തന്റെ ഭക്തനെ രക്ഷിക്കാൻ തന്റെ പ്രകാശത്തെ പൂർണചന്ദ്രനായി പ്രകാശിപ്പിച്ചു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
അഭിരാമി ഭട്ടർ അമാവാസി രാത്രിയിൽ അന്താദി പാടിയപ്പോൾ, ദിവ്യ മാതാവ് തന്റെ പ്രകാശിക്കുന്ന കർണാഭരണം ആകാശത്തേക്ക് എറിഞ്ഞുവെന്ന് — അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ ശക്തിയാൽ പൂർണചന്ദ്രനെ ഉദിപ്പിച്ചുവെന്ന് — രാത്രിയെ പ്രകാശത്താൽ നിറച്ച് രാജാവിന് മുന്നിൽ തന്റെ ഭക്തന്റെ വാക്കിന്റെ സത്യം തെളിയിച്ചുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
താരമര് കോ̀ന്രൈയുമ് സണ്പക മാലൈയുമ് സാത്തുമ് തില്ലൈ ഊരര്തമ് പാകത്തു ഉമൈമൈന്ത നേ।ഉലകു ഏഌഉമ്പേ̀ര്ര സീരപി രാമിഅന് താതിഏ̀പ് പോതുമേ̀ന് സിന്തൈയുള്ളേ കാരമര് മേനിക് കണപതി യേ।നിര്കക് കട്ടുരൈയേ
tāramar konṟaiyum saṇbaka mālaiyum sāththum thillai ūrartham pāgaththu umaimainthanē. ulagu ēzhumpeṟṟa sīrabi rāmiyan thādhiyep pōdhumen sinthaiyuḷḷē kāramar mēnik gaṇapathiyē. niṟkak kaṭṭuraiyē
അർഥം:അഭിരാമി അന്താദി തിരുക്കടൈയൂരിലെ ദേവി അഭിരാമിയെ സ്തുതിച്ച് ഭക്തനായ സുബ്രമണ്യ അയ്യർ — 'അഭിരാമി ഭട്ടർ' — പാടിയ 100 പദ്യങ്ങളുള്ള മഹത്തായ തമിഴ് മാല.
ഉതിക്കിന്ര സേ̀ങ്കതിര് ഉസ്സിത് തിലകമ് ഉണര്വുടൈയോര് മതിക്കിന്ര മാണിക്കമ് മാതുളമ് പോതുമലര്ക് കമലൈ തുതിക്കിന്ര മിന്കോ̀ടി മേ̀ന്കതിര് മേ̀ന്കുമ് കുമമേ̀ന്ന വിതിക്കിന്ര മേനിഅപി രാമിഏ̀ന് തനുയിര്ത് തുണൈയേ
udhikkinṟa sengadhir uchchith thilagam uṇarvuḍaiyōr madhikkinṟa māṇikkam mādhuḷam pōdhumalark kamalai thudhikkinṟa minkoḍi menkadhir menkum kumamenna vidhikkinṟa mēniyabi rāmiyen than-uyirth thuṇaiyē
അർഥം:കാപ്പു (ആവാഹനം): ഓ മേഘതുല്യ ശ്യാമ തേജോമയ രൂപമുള്ള ഗണപതീ, ഓ തില്ലൈ (ചിദംബരം) സ്വാമിയുടെ പാതിയായ ഉമയുടെ പുത്രാ — കൊന്രൈ, ശെൺബഗ പുഷ്പമാലകൾ അണിയുന്നവന്റെ പുത്രാ — ഏഴു ലോകങ്ങൾക്കും ജന്മം നൽകിയ അമ്മയുടെ ഈ മഹനീയ അഭിരാമി അന്താദി എന്നും എന്റെ മനസ്സിൽ നിലനിൽക്കാൻ കൽപിക്കണമേ.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ദേവിയുടെ (ശക്തി) അഭിരാമി രൂപത്തിനുള്ള അത്യന്തം ശക്തിയേറിയ സ്തുതി — അവളുടെ നേരിട്ടുള്ള കൃപയും രക്ഷയും നൽകുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
വിഷമങ്ങൾ നീങ്ങാനും, ധൈര്യത്തിനും, ആത്മാർത്ഥമായ പ്രാർത്ഥനകൾ സഫലമാകാനും പാരായണം ചെയ്യുന്നു — സന്ന്യാസിയുടെ സ്വന്തം അത്ഭുതത്തിലെന്നപോലെ.
ദേവിയോടുള്ള ഭക്തി വളർത്തി, ക്ഷേമം, ജ്ഞാനം, ഭയരാഹിത്യം നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
പാരമ്പര്യപ്രകാരം ദേവീക്ഷേത്രങ്ങളിൽ വിശേഷിച്ച് പൗർണമി ദിവസങ്ങളിൽ, വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ, അമാവാസി ദിവസങ്ങളിൽ പാരായണം ചെയ്യുന്നു.
തമിഴ് പാരമ്പര്യത്തിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ ശാക്ത സ്തോത്രങ്ങളിലൊന്നായി തമിഴ്നാട് മുഴുവൻ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു.
Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) പാരായണ വിധി
സ്നാനം ചെയ്ത് ദിവ്യ മാതാവിന്റെ (അഭിരാമി / അമ്മൻ) രൂപത്തിന് മുന്നിൽ ഇരിക്കുക. വിളക്ക് കൊളുത്തി, കുങ്കുമവും പുഷ്പങ്ങളും അർപ്പിക്കുക. ഗണപതിയെ ആവാഹിക്കുന്ന കാപ്പുവോടെ ആരംഭിച്ച്, അമ്മയുടെ സൗന്ദര്യവും കൃപയും ധ്യാനിച്ച് ഭക്തിയോടെ പദ്യങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്യുക. സമ്പൂർണ കൃതിയിൽ അന്താദി രൂപത്തിൽ ബന്ധിച്ച 100 പദ്യങ്ങളുണ്ട്; പലരും ദിവസവും കാപ്പും തിരഞ്ഞെടുത്ത പദ്യങ്ങളും പാരായണം ചെയ്യുന്നു, പൗർണമിയിൽ സമ്പൂർണമായി പാരായണം ചെയ്യുന്നു. അവസാനം അമ്മയുടെ രക്ഷയ്ക്കും കൃപയ്ക്കും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ച് സമാപിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ