abhiramidevishaktiabhirami-bhattar

அபிராமி அந்தாதி

Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 பௌர்ணமி, அமாவாசை நாட்களில், வெள்ளிக்கிழமைகளில், நவராத்திரியின்போது.·📜 Abhirami Anthadhi of Abhirami Bhattar (Tamil), Thirukkadaiyur

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

அபிராமி அந்தாதி திருக்கடையூர் தேவி அபிராமியைப் போற்றி அபிராமி பட்டரால் இயற்றப்பட்ட 100 பாடல்களைக் கொண்ட புகழ்பெற்ற தமிழ்ப் பாமாலை. கணபதியை வணங்கும் 'காப்பு'டன் தொடங்கி, அன்னையின் ஒளிமயமான அழகையும் அருளையும் பொழியும்; ஒவ்வொரு பாடலும் முறியாத 'அந்தாதி' வடிவில் அடுத்த பாடலுடன் இணைகிறது. அமாவாசை இரவைப் பௌர்ணமியாக மாற்ற தேவியின் சக்தியால் அடியார் இதைப் பாடினார் என்பது மரபு.

தோற்றம் & கதை

Abhirami Anthadhi of Abhirami Bhattar (Tamil), Thirukkadaiyur · Abhirami Bhattar (Subramania Iyer) · c. 18th century CE

அபிராமி பட்டர் திருக்கடையூர் கோயிலில் தேவி அபிராமிக்குத் தொண்டு செய்தார், அவளது தரிசனத்தில் எவ்வளவு மூழ்கினாரெனில் அடிக்கடி உலகை மறந்தவர் போல் காணப்பட்டார். தஞ்சாவூர் மன்னன் சரபோஜி வந்து அன்று என்ன நாள் என்று கேட்டபோது, அன்னையின் ஒளிமயமான முகத்தை மட்டுமே கண்ட அடியார் அது பௌர்ணமி நாள் என்றார் — அது அமாவாசையாக இருந்தாலும். தன் சொல்லை நிரூபிக்க அல்லது தண்டனை பெற கட்டுப்பட்ட அபிராமி பட்டர் இரவு முழுவதும் அபிராமி அந்தாதியின் நூறு பாடல்களைப் பாடினார், தேவி தன் அடியாரைக் காக்க தன் ஒளியை முழு நிலவாக ஒளிரச் செய்தாள்.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

அபிராமி பட்டர் அமாவாசை இரவில் அந்தாதியைப் பாடியபோது, தெய்வீக அன்னை தனது ஒளிரும் காதணியை வானில் வீசினாள் — அல்லது தன் சக்தியால் முழு நிலவை உதிக்கச் செய்தாள் — இரவை ஒளியால் நிரப்பி மன்னன் முன் தன் அடியாரின் சொல் உண்மையை நிரூபித்தாள் என்று சொல்லப்படுகிறது.

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

தாரமர் கொன்றையும் சண்பக மாலையும் சாத்தும் தில்லை ஊரர்தம் பாகத்து உமைமைந்த னே.உலகு ஏழும்பெற்ற சீர்அபி ராமிஅந் தாதிஎப் போதும்என் சிந்தையுள்ளே காரமர் மேனிக் கணபதி யே.நிற்கக் கட்டுரையே

tāramar konṟaiyum saṇbaka mālaiyum sāththum thillai ūrartham pāgaththu umaimainthanē. ulagu ēzhumpeṟṟa sīrabi rāmiyan thādhiyep pōdhumen sinthaiyuḷḷē kāramar mēnik gaṇapathiyē. niṟkak kaṭṭuraiyē

பொருள்:அபிராமி அந்தாதி திருக்கடையூர் தேவி அபிராமியைப் போற்றி அடியார் சுப்பிரமணிய ஐயர் — 'அபிராமி பட்டர்' — பாடிய 100 பாடல்களைக் கொண்ட மாபெரும் தமிழ்ப் பாமாலை.

சுலோகம் 2

உதிக்கின்ற செங்கதிர் உச்சித் திலகம் உணர்வுடையோர் மதிக்கின்ற மாணிக்கம் மாதுளம் போதுமலர்க் கமலை துதிக்கின்ற மின்கொடி மென்கதிர் மென்கும் குமம்என்ன விதிக்கின்ற மேனிஅபி ராமிஎன் தன்உயிர்த் துணையே

udhikkinṟa sengadhir uchchith thilagam uṇarvuḍaiyōr madhikkinṟa māṇikkam mādhuḷam pōdhumalark kamalai thudhikkinṟa minkoḍi menkadhir menkum kumamenna vidhikkinṟa mēniyabi rāmiyen than-uyirth thuṇaiyē

பொருள்:காப்பு (வணக்கம்): ஓ மேகம் போன்ற கருஞ்சிறப்பு வடிவுடைய கணபதியே, தில்லை (சிதம்பரம்) இறைவனின் பாதியான உமையின் மைந்தனே — கொன்றை, சண்பக மலர் மாலைகள் அணிபவரின் மைந்தனே — ஏழு உலகங்களையும் ஈன்ற அன்னையின் இந்தச் சீரிய அபிராமி அந்தாதி என்றும் என் சிந்தையில் நிலைபெற அருள்வாயாக.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

தாரமர் கொன்றையும் சண்பக மாலையும்🔊tāramar konṟaiyum saṇbaka mālaiyumகொன்றை (கொன்றை) மலர் மாலையும் சண்பக (சம்பக) மலர் மாலையும்.

சாத்தும் தில்லை ஊரர்🔊sāththum thillai ūrar(இவற்றை) அணிபவர், தில்லை (சிதம்பரம்) இறைவன் — அதாவது நடராஜ-சிவன்.

பாகத்து உமைமைந்தனே🔊pāgaththu umaimainthanēஓ உமை (பார்வதி) மைந்தனே, சிவனின் உடலில் பாதியான உமையின் மைந்தனே — அதாவது கணபதி.

உலகு ஏழும் பெற்ற🔊ulagu ēzhum peṟṟaஏழு உலகங்களையும் ஈன்ற (சுமந்த) — அன்னை அபிராமி.

சீர் அபிராமி அந்தாதி🔊sīr abirāmi anthādhiஇந்தச் சீரிய அபிராமி அந்தாதி (அபிராமிக்கு உரிய 'அந்தம்-ஆதி' பாமாலை).

எப்போதும் என் சிந்தையுள்ளே🔊eppōdhum en sinthaiyuḷḷēஎப்போதும், என் சிந்தை / மனத்தினுள்.

காரமர் மேனிக் கணபதியே🔊kāramar mēnik gaṇapathiyēஓ மேகம் போன்ற (கரிய) ஒளிமயமான வடிவுடைய கணபதியே.

நிற்கக் கட்டுரையே🔊niṟkak kaṭṭuraiyēஇது (என் மனத்தில்) நிலைபெற அருள்வாயாக — காப்பின் (வணக்கப்) பிரார்த்தனை.

உதிக்கின்ற செங்கதிர்🔊udhikkinṟa sengadhirஉதிக்கும் செஞ்சூரியக் கதிர்கள் (இப்போதே உதித்த சூரியன்).

உச்சித் திலகம்🔊uchchith thilagam(அவளது) நெற்றியின் உச்சியில் சூடிய திலகம்.

உணர்வுடையோர் மதிக்கின்ற மாணிக்கம்🔊uṇarvuḍaiyōr madhikkinṟa māṇikkamஅறிஞர் / உணர்வுடையோர் மதிக்கும் மாணிக்கம்.

மாதுளம் போது🔊mādhuḷam pōdhuமாதுளம் பூ (அவளது ஒளிக்கு உவமை).

மலர்க் கமலை🔊malark kamalaiமலரும் தாமரை (லட்சுமி போன்று) — அவளது தாமரை போன்ற அழகு.

துதிக்கின்ற மின்கொடி🔊thudhikkinṟa minkoḍiபோற்றப்படும், ஒளிரும் மின்னல்கொடி (அவளது ஒளிரும், மென்மையான வடிவம்).

மென்கதிர் கும்குமம் என்ன🔊menkadhir kumkumam ennaமென்கதிர் குங்குமம் (குங்குமச் சிவப்பு) போல் — அவளது வடிவின் ஒளிரும் சிவப்புக் காந்தியை விவரிக்கிறது.

விதிக்கின்ற மேனி அபிராமி🔊vidhikkinṟa mēni abirāmiஅபிராமி, விதிக்கப்பட்ட (ஒளிமயமான) வடிவம் இவை அனைத்தும் ஆனவள் — மிக்க அழகின் தேவி.

என் தன் உயிர்த் துணையே🔊en than uyirth thuṇaiyēஅவளே என் உயிர்த் துணை (புகலிடம்) (என் ஆன்மாவின் அடைக்கலம்).

அந்தாதி🔊anthādhiஅந்தாதி — ஒரு கவி வடிவம், இதில் ஒவ்வொரு பாடலின் இறுதிச் சொல் (அந்தம்) அடுத்ததின் தொடக்கமாகிறது (ஆதி), இதனால் முறியாத மாலை உருவாகிறது.

அபிராமி🔊abirāmiஅபிராமி — 'மிக்க அழகு / இன்பம் உடையவள்', திருக்கடையூரின் பரம தேவி (சக்தி).

Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) பாராயணப் பலன்கள்

✦

தேவியின் (சக்தி) அபிராமி வடிவத்திற்கான மிக ஆற்றல்மிக்க துதி — அவளது நேரடி அருளையும் காவலையும் வழங்குவதாகக் கருதப்படுகிறது.

✦

இடர்கள் நீங்கவும், தைரியத்திற்கும், உண்மையான வேண்டுதல்கள் நிறைவேறவும் ஓதப்படுகிறது — அடியாரின் சொந்த அற்புதத்தில் நிகழ்ந்தது போல்.

✦

தேவியின் மீது பக்தியை வளர்த்து, நலன், ஞானம், அச்சமின்மை அளிப்பதாக நம்பப்படுகிறது.

✦

மரபு வழியில் தேவி கோயில்களில் சிறப்பாக பௌர்ணமி நாட்களில், வெள்ளிக்கிழமைகளில், அமாவாசை நாட்களில் ஓதப்படுகிறது.

✦

தமிழ் மரபின் மாபெரும் சாக்த பாமாலைகளில் ஒன்றாக தமிழ்நாடு முழுவதும் போற்றப்படுகிறது.

Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்பௌர்ணமி, அமாவாசை நாட்களில், வெள்ளிக்கிழமைகளில், நவராத்திரியின்போது.

திசைFacing east or the deity of the Devi

நீராடி தெய்வீக அன்னை (அபிராமி / அம்மன்) உருவத்தின் முன் அமருங்கள். விளக்கேற்றி, குங்குமம், மலர்கள் சமர்ப்பியுங்கள். கணபதியை வணங்கும் காப்புடன் தொடங்கி, அன்னையின் அழகையும் அருளையும் தியானித்து பக்தியுடன் பாடல்களை ஓதுங்கள். முழுப் படைப்பிலும் அந்தாதி வடிவில் கட்டப்பட்ட 100 பாடல்கள் உள்ளன; பலர் தினமும் காப்பையும் தேர்ந்த பாடல்களையும் ஓதுகிறார்கள், பௌர்ணமியில் முழுவதையும் ஓதுகிறார்கள். இறுதியில் அன்னையின் காவலையும் அருளையும் வேண்டி நிறைவு செய்யுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

இது தேவி அபிராமியைப் போற்றும் 100 பாடல்களைக் கொண்ட தமிழ்ப் பக்திப் பாமாலை; அவள் திருக்கடையூரில் அமிர்தகடேஸ்வரருடன் எழுந்தருளியுள்ள சக்தி வடிவம். இதை அடியார் அபிராமி பட்டர் 'அந்தாதி' வடிவில் இயற்றினார், இதில் ஒவ்வொரு பாடலின் முடிவு அடுத்ததின் தொடக்கமாகிறது.

அபிராமி பட்டர் (சுப்பிரமணிய ஐயர்) திருக்கடையூரில் தேவி அபிராமியின் பேரடியார், அவளது தரிசனத்தில் மூழ்கி வாழ்ந்தவர். மரபு அவரை 18ஆம் நூற்றாண்டில், தஞ்சாவூர் மராட்டிய மன்னன் சரபோஜியின் ஆட்சியுடன் இணைத்து வைக்கிறது.

பக்தியில் மூழ்கிய அபிராமி பட்டர் அமாவாசை நாளைப் பௌர்ணமி நாள் என்று அறிவித்தார் என்று சொல்லப்படுகிறது. நிரூபிக்கச் சவால் விடப்பட்டபோது அவர் அபிராமி அந்தாதியைப் பாடினார், தேவியின் அருளால் அவள் தனது ஒளிரும் காதணியை வானில் வீசினாள் (அல்லது அவளது சக்தியால் முழு நிலவு தோன்றியது), இரவை ஒளிரச் செய்து தன் அடியாரின் சொல்லை மெய்ப்பித்தாள்.

'அந்தாதி' ஒரு தமிழ்க் கவி வடிவம், இதில் ஒவ்வொரு பாடலின் கடைசிச் சொல் அல்லது எழுத்து (அந்தம்) அடுத்த பாடலின் முதலாகிறது (ஆதி), இதனால் பாடல்கள் மாலையைப் போல் முறியாத சங்கிலியில் இணைகின்றன, கடைசிப் பாடல் மீண்டும் முதல் பாடலுடன் சுழன்று இணைகிறது.

இவையும் படியுங்கள்

Soundarya Lahariसौन्दर्यलहरी Lalita Sahasranamamललिता सहस्रनाम Meenakshi Pancharatnamमीनाक्षी पञ्चरत्नम्Kamakshi Stotramकामाक्षी स्तोत्रम्Mahishasura Mardini Stotramमहिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्Lalita Pancharatnamललिता पञ्चरत्नम्Shyamala Dandakamश्यामला दण्डकम्Tripura Sundari Ashtakamत्रिपुरसुन्दर्यष्टकम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Abhirami Anthadhi (Kappu & Opening Verse) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்