Mantra.Tips
vedicrigvedahiranyagarbhacreation

ਹਿਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭ ਸੂਕ੍ਤਮ੍

हिरण्यगर्भ सूक्तम् in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ vedic·📿 11× ਜਪ·🕐 ਵੈਦਿਕ ਯੱਗਾਂ ਤੇ ਹੋਮਾਂ ਦੌਰਾਨ; ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਲਈ ਸਵੇਰੇ·📜 Rigveda (Mandala 10, Sukta 121)
Share:

ਅਰਥ

ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਸੂਕਤਮ੍ ਰਿਗਵੇਦ (ਮੰਡਲ ੧੦, ਸੂਕਤ ੧੨੧) ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਸੂਕਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ 'ਹਿਰਣਯਗਰਭ' (ਸੁਨਹਿਰੀ ਗਰਭ) ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਬੀਜ ਜੋ ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਤੇ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੁਆਮੀ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਦਿਉਲੋਕ ਦਾ ਧਾਰਕ ਬਣਿਆ। ਇਸ ਦੇ ਦਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨੌਂ ਮੰਤਰ ਇਸ ਜਿਗਿਆਸਾਪੂਰਣ ਧ੍ਰੁਵਪਦ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ — 'ਕਸਮੈ ਦੇਵਾਯ ਹਵਿਸ਼ਾ ਵਿਧੇਮ' — 'ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ?' — ਤੇ ਦਸਵਾਂ ਮੰਤਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪਿੱਛੇ ਸਥਿਤ ਇੱਕੋ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਧਿਆਨ-ਸੂਕਤ ਵਜੋਂ ਪੂਜਨੀਯ ਹੈ।

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Rigveda (Mandala 10, Sukta 121) · Rishi Hiranyagarbha Prajapatya · Vedic period (c. 1500-1000 BCE)

ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਸੂਕਤਮ੍ ਰਿਗਵੇਦ ਦੇ ਦਸਵੇਂ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਰਿਸ਼ੀ ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਦ੍ਰਸ਼ਟਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੇਦ ਦੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਸੂਕਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ: ਇਹ ਉਸ ਸੁਨਹਿਰੀ ਗਰਭ ਦਾ ਗਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੁਆਮੀ, ਜੀਵਨ ਤੇ ਬਲ ਦਾ ਦਾਤਾ, ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣਧਾਰੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਅਕਾਸ਼-ਧਰਤੀ, ਪਰਬਤਾਂ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦਾ ਧਾਰਕ ਬਣਿਆ। ਨੌਂ ਮੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਸ਼ਟਾ ਇਹ ਗੂੜ੍ਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ — 'ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ?' — ਕਿਉਂਕਿ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਮਨ ਦੀ ਪਕੜ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ — ਤੇ ਕੇਵਲ ਦਸਵੇਂ ਮੰਤਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਮਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸੂਕਤ ਪ੍ਰਗਟ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਵਿਸਮਯ ਤੋਂ ਉਸ ਇੱਕ ਦੇਵ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਤ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।

ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਸੂਕਤਮ੍ ਮਾਨਵਤਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਤੇ ਤੇਜਸਵੀ ਅੰਤਰਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸੰਜੋਅ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ: ਕਿ ਸੰਪੂਰਣ ਵਿਸ਼ਵ ਇੱਕੋ 'ਸੁਨਹਿਰੀ' ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਬੀਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼, ਜੀਵਨ ਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਦਸਵਾਂ ਮੰਤਰ, ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਇੰਨਾ ਸਾਮਰਥਵਾਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਆਕੁਲ ਕਾਮਨਾ ਨਾਲ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਹ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੂਕਤ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸਾਰੇ ਉਤਪੰਨ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤੇ ਉਸੇ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹਰ ਆਹੁਤੀ ਅਰਪਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਸ਼ਲੋਕ 1

ਹਿਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭਃ ਸਮਵਰ੍ਤਤਾਗ੍ਰੇ ਭੂਤਸ੍ਯ ਜਾਤਃ ਪਤਿਰੇਕ ਆਸੀਤ੍ ਦਾਧਾਰ ਪ੍ਰਿਥਿਵੀਂ ਦ੍ਯਾਮੁਤੇਮਾਂ ਕਸ੍ਮੈ ਦੇਵਾਯ ਹਵਿਸ਼ਾ ਵਿਧੇਮ ॥੧॥

Hiraṇyagarbhaḥ samavartatāgre bhūtasya jātaḥ patireka āsīt | sa dādhāra pṛthivīṃ dyāmutemāṃ kasmai devāya haviṣā vidhema ||1||

ਅਰਥ:ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਹਿਰਣਯਗਰਭ (ਸੁਨਹਿਰੀ ਗਰਭ) ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ; ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੁਆਮੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਦਿਉਲੋਕ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ — ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ ਦੀ ਹਵਿ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ?

ਸ਼ਲੋਕ 2

ਆਤ੍ਮਦਾ ਬਲਦਾ ਯਸ੍ਯ ਵਿਸ਼੍ਵ ਉਪਾਸਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਿਸ਼ਂ ਯਸ੍ਯ ਦੇਵਾਃ ਯਸ੍ਯ ਛਾਯਾਮ੍ਰਿਤਂ ਯਸ੍ਯ ਮ੍ਰਿਤ੍ਯੁਃ ਕਸ੍ਮੈ ਦੇਵਾਯ ਹਵਿਸ਼ਾ ਵਿਧੇਮ ॥੨॥

Ya ātmadā baladā yasya viśva upāsate praśiṣaṃ yasya devāḥ | yasya chāyāmṛtaṃ yasya mṛtyuḥ kasmai devāya haviṣā vidhema ||2||

ਅਰਥ:ਜੋ ਆਤਮਾ ਤੇ ਬਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਾ ਸਾਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਤੇ ਦੇਵਗਣ ਵੀ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਛਾਇਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੈ ਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਛਾਇਆ ਮੌਤ ਹੈ — ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ?

ਸ਼ਲੋਕ 3

ਯਃ ਪ੍ਰਾਣਤੋ ਨਿਮਿਸ਼ਤੋ ਮਹਿਤ੍ਵੈਕ ਇਦ੍ਰਾਜਾ ਜਗਤੋ ਬਭੂਵ ਈਸ਼ੇ ਅਸ੍ਯ ਦ੍ਵਿਪਦਸ਼੍ਚਤੁਸ਼੍ਪਦਃ ਕਸ੍ਮੈ ਦੇਵਾਯ ਹਵਿਸ਼ਾ ਵਿਧੇਮ ॥੩॥

Yaḥ prāṇato nimiṣato mahitvaika idrājā jagato babhūva | ya īśe asya dvipadaścatuṣpadaḥ kasmai devāya haviṣā vidhema ||3||

ਅਰਥ:ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਣਧਾਰੀ ਤੇ ਪਲਕ ਝਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ (ਸਾਰੇ ਜੀਵਿਤ) ਜਗਤ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਦੋ-ਪੈਰੇ ਤੇ ਚਾਰ-ਪੈਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ — ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ?

ਸ਼ਲੋਕ 4

ਯਸ੍ਯੇਮੇ ਹਿਮਵਨ੍ਤੋ ਮਹਿਤ੍ਵਾ ਯਸ੍ਯ ਸਮੁਦ੍ਰਂ ਰਸਯਾ ਸਹਾਹੁਃ ਯਸ੍ਯੇਮਾਃ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ੋ ਯਸ੍ਯ ਬਾਹੂ ਕਸ੍ਮੈ ਦੇਵਾਯ ਹਵਿਸ਼ਾ ਵਿਧੇਮ ॥੪॥

Yasyeme himavanto mahitvā yasya samudraṃ rasayā sahāhuḥ | yasyemāḥ pradiśo yasya bāhū kasmai devāya haviṣā vidhema ||4||

ਅਰਥ:ਜਿਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਇਹ ਹਿਮਾਲਯ ਪਰਬਤ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਨਦੀਆਂ ਸਮੇਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਇਹ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਭੁਜਾਵਾਂ ਸਮਾਨ ਹਨ — ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ?

ਸ਼ਲੋਕ 5

ਯੇਨ ਦ੍ਯੌਰੁਗ੍ਰਾ ਪ੍ਰਿਥਿਵੀ ਦ੍ਰਿਲ਼੍ਹਾ ਯੇਨ ਸ੍ਵਃ ਸ੍ਤਭਿਤਂ ਯੇਨ ਨਾਕਃ ਯੋ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ ਰਜਸੋ ਵਿਮਾਨਃ ਕਸ੍ਮੈ ਦੇਵਾਯ ਹਵਿਸ਼ਾ ਵਿਧੇਮ ॥੫॥

Yena dyaurugrā pṛthivī ca dṛḷhā yena svaḥ stabhitaṃ yena nākaḥ | yo antarikṣe rajaso vimānaḥ kasmai devāya haviṣā vidhema ||5||

ਅਰਥ:ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਉਗ੍ਰ ਦਿਉਲੋਕ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਸਵਰਲੋਕ ਤੇ ਨਾਕ (ਅਕਾਸ਼) ਸਥਿਰ ਹੋਏ, ਜੋ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਜ ਦਾ ਵਿਧਾਤਾ ਹੈ — ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ?

ਸ਼ਲੋਕ 6

ਯਂ ਕ੍ਰਨ੍ਦਸੀ ਅਵਸਾ ਤਸ੍ਤਭਾਨੇ ਅਭ੍ਯੈਕ੍ਸ਼ੇਤਾਂ ਮਨਸਾ ਰੇਜਮਾਨੇ ਯਤ੍ਰਾਧਿ ਸੂਰ ਉਦਿਤੋ ਵਿਭਾਤਿ ਕਸ੍ਮੈ ਦੇਵਾਯ ਹਵਿਸ਼ਾ ਵਿਧੇਮ ॥੬॥

Yaṃ krandasī avasā tastabhāne abhyaikṣetāṃ manasā rejamāne | yatrādhi sūra udito vibhāti kasmai devāya haviṣā vidhema ||6||

ਅਰਥ:ਜਿਸ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਧਾਰਨ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਅਕਾਸ਼-ਧਰਤੀ, ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੰਬਦੇ ਹੋਏ ਜਿਸ ਵੱਲ ਵੇਖਦੇ ਰਹੇ, ਜਿੱਥੇ ਉਦਿਤ ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ?

ਸ਼ਲੋਕ 7

ਆਪੋ ਯਦ੍ਬ੍ਰਿਹਤੀਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵਮਾਯਨ੍ਗਰ੍ਭਂ ਦਧਾਨਾ ਜਨਯਨ੍ਤੀਰਗ੍ਨਿਮ੍ ਤਤੋ ਦੇਵਾਨਾਂ ਸਮਵਰ੍ਤਤਾਸੁਰੇਕਃ ਕਸ੍ਮੈ ਦੇਵਾਯ ਹਵਿਸ਼ਾ ਵਿਧੇਮ ॥੭॥

Āpo ha yadbṛhatīrviśvamāyangarbhaṃ dadhānā janayantīragnim | tato devānāṃ samavartatāsureka kasmai devāya haviṣā vidhema ||7||

ਅਰਥ:ਜਦੋਂ ਮਹਾਨ ਜਲ ਆਏ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਗਰਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਤਦ ਦੇਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਣ (ਅਸੁ) ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ — ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ?

ਸ਼ਲੋਕ 8

ਯਸ਼੍ਚਿਦਾਪੋ ਮਹਿਨਾ ਪਰ੍ਯਪਸ਼੍ਯਦ੍ਦਕ੍ਸ਼ਂ ਦਧਾਨਾ ਜਨਯਨ੍ਤੀਰ੍ਯਜ੍ਞਮ੍ ਯੋ ਦੇਵੇਸ਼੍ਵਧਿ ਦੇਵ ਏਕ ਆਸੀਤ੍ਕਸ੍ਮੈ ਦੇਵਾਯ ਹਵਿਸ਼ਾ ਵਿਧੇਮ ॥੮॥

Yaścidāpo mahinā paryapaśyaddakṣaṃ dadhānā janayantīryajñam | yo deveṣvadhi deva eka āsītkasmai devāya haviṣā vidhema ||8||

ਅਰਥ:ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਜਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਜੋ ਸਾਮਰਥ ਧਾਰਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਤੇ ਯੱਗ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ, ਜੋ ਦੇਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਅਧਿਦੇਵ ਸੀ — ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ?

ਸ਼ਲੋਕ 9

ਮਾ ਨੋ ਹਿਂਸੀਜ੍ਜਨਿਤਾ ਯਃ ਪ੍ਰਿਥਿਵ੍ਯਾ ਯੋ ਵਾ ਦਿਵਂ ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਾ ਜਜਾਨ ਯਸ਼੍ਚਾਪਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਾ ਬ੍ਰਿਹਤੀਰ੍ਜਜਾਨ ਕਸ੍ਮੈ ਦੇਵਾਯ ਹਵਿਸ਼ਾ ਵਿਧੇਮ ॥੯॥

Mā no hiṃsījjanitā yaḥ pṛthivyā yo vā divaṃ satyadharmā jajāna | yaścāpaścandrā bṛhatīrjajāna kasmai devāya haviṣā vidhema ||9||

ਅਰਥ:ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹਾਨੀ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਏ — ਜੋ ਧਰਤੀ ਦਾ ਜਨਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਤਯਧਰਮ ਵਾਲਾ ਹੋ ਕੇ ਦਿਉਲੋਕ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਮਹਾਨ ਚਮਕਦੇ ਜਲ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤੇ — ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ?

ਸ਼ਲੋਕ 10

ਪ੍ਰਜਾਪਤੇ ਤ੍ਵਦੇਤਾਨ੍ਯਨ੍ਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਜਾਤਾਨਿ ਪਰਿ ਤਾ ਬਭੂਵ ਯਤ੍ਕਾਮਾਸ੍ਤੇ ਜੁਹੁਮਸ੍ਤਨ੍ਨੋ ਅਸ੍ਤੁ ਵਯਂ ਸ੍ਯਾਮ ਪਤਯੋ ਰਯੀਣਾਮ੍ ॥੧੦॥

Prajāpate na tvadetānyanyo viśvā jātāni pari tā babhūva | yatkāmāste juhumastanno astu vayaṃ syāma patayo rayīṇām ||10||

ਅਰਥ:ਹੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇ! ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਉਤਪੰਨ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਤ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਜਿਸ ਕਾਮਨਾ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਆਹੁਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ; ਅਸੀਂ ਧਨ-ਸੰਪਦਾ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਬਣੀਏ।

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਹਿਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭਃ🔊hiraṇyagarbhaḥਸੁਨਹਿਰੀ ਗਰਭ / ਸੁਨਹਿਰੀ ਭ੍ਰੂਣ — ਜਿਸ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਬੀਜ
ਸਮਵਰ੍ਤਤ ਅਗ੍ਰੇ🔊samavartata agreਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ / ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ
ਭੂਤਸ੍ਯ ਜਾਤਃ ਪਤਿਃ ਏਕਃ ਆਸੀਤ੍🔊bhūtasya jātaḥ patiḥ ekaḥ āsītਉਤਪੰਨ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਸਾਰੇ ਅਸਤਿਤਵ (ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ) ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਸੀ
ਸ ਦਾਧਾਰ ਪ੍ਰਿਥਿਵੀਂ ਦ੍ਯਾਂ ਉਤ ਇਮਾਂ🔊sa dādhāra pṛthivīṃ dyāṃ uta imāṃਉਸ ਨੇ ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਦਿਉਲੋਕ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ
ਕਸ੍ਮੈ ਦੇਵਾਯ ਹਵਿਸ਼ਾ ਵਿਧੇਮ🔊kasmai devāya haviṣā vidhemaਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ (ਕ — ਅਗਿਆਤ ਪਰਮ) ਨੂੰ ਹਵਿ ਅਰਪਣ ਕਰੀਏ? (ਹਰ ਮੰਤਰ ਦਾ ਧ੍ਰੁਵਪਦ)
ਆਤ੍ਮਦਾ ਬਲਦਾ🔊ātmadā baladāਆਤਮਾ (ਜੀਵਨ/ਪ੍ਰਾਣ) ਦਾ ਦਾਤਾ ਤੇ ਬਲ ਦਾ ਦਾਤਾ
ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸ਼ਿਸ਼ਂ ਦੇਵਾਃ ਉਪਾਸਤੇ🔊yasya praśiṣaṃ devāḥ upāsateਜਿਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਾ ਦੇਵਗਣ ਵੀ ਪਾਲਣ ਤੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਯਸ੍ਯ ਛਾਯਾ ਅਮ੍ਰਿਤਂ ਯਸ੍ਯ ਮ੍ਰਿਤ੍ਯੁਃ🔊yasya chāyā amṛtaṃ yasya mṛtyuḥਜਿਸ ਦੀ ਛਾਇਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੈ, ਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਛਾਇਆ (ਹੀ) ਮੌਤ ਹੈ
ਯਃ ਪ੍ਰਾਣਤਃ ਨਿਮਿਸ਼ਤਃ🔊yaḥ prāṇataḥ nimiṣataḥਜੋ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਤੇ ਪਲਕ ਝਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ (ਜੀਵਾਂ) ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਏਕ ਇਤ੍ ਰਾਜਾ ਜਗਤਃ ਬਭੂਵ🔊eka it rājā jagataḥ babhūvaਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਚਰ-ਜਗਤ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹੋਇਆ
ਦ੍ਵਿਪਦਃ ਚਤੁਸ਼੍ਪਦਃ🔊dvipadaḥ catuṣpadaḥਦੋ-ਪੈਰੇ (ਮਨੁੱਖਾਂ) ਤੇ ਚਾਰ-ਪੈਰੇ (ਪਸ਼ੂਆਂ) ਦਾ
ਯਸ੍ਯ ਇਮੇ ਹਿਮਵਨ੍ਤਃ🔊yasya ime himavantaḥਜਿਸ ਦੇ ਇਹ ਹਿਮਵਾਨ (ਹਿਮਾਲਯ) ਪਰਬਤ ਹਨ
ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਃ ਯਸ੍ਯ ਬਾਹੂ🔊yasya pradiśaḥ yasya bāhūਜਿਸ ਦੀਆਂ ਇਹ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਇਹ ਦੋ ਭੁਜਾਵਾਂ ਹਨ
ਯੇਨ ਦ੍ਯੌਃ ਉਗ੍ਰਾ ਪ੍ਰਿਥਿਵੀ ਚ ਦ੍ਰਿਲ਼੍ਹਾ🔊yena dyauḥ ugrā pṛthivī ca dṛḷhāਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਉਗ੍ਰ ਦਿਉਲੋਕ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਹੋਏ
ਆਪਃ ਹ ਯਤ੍ ਬ੍ਰਿਹਤੀਃ🔊āpaḥ ha yat bṛhatīḥਜਦੋਂ ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਜਲ ਆਏ
ਗਰ੍ਭਂ ਦਧਾਨਾਃ ਜਨਯਨ੍ਤੀਃ ਅਗ੍ਨਿਮ੍🔊garbhaṃ dadhānāḥ janayantīḥ agnim(ਸੁਨਹਿਰੀ) ਗਰਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੇ ਅਗਨੀ (ਅੱਗ/ਜੀਵਨ) ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ
ਦੇਵਾਨਾਂ ਸਮਵਰ੍ਤਤ ਅਸੁਃ ਏਕਃ🔊devānāṃ samavartata asuḥ ekaḥਤਦ ਦੇਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਣ (ਅਸੁ) ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ
ਮਾ ਨਃ ਹਿਂਸੀਤ੍ ਜਨਿਤਾ🔊mā naḥ hiṃsīt janitāਜੋ ਸਾਡਾ ਜਨਮਦਾਤਾ ਹੈ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹਾਨੀ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਏ
ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਾ🔊satyadharmāਜਿਸ ਦਾ ਧਰਮ ਸਤਯ ਹੈ (ਸਤਯ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਵਿਵਸਥਾ ਦਾ ਧਾਰਕ)
ਪ੍ਰਜਾਪਤੇ🔊prajāpateਹੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇ (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ) — ਇੱਥੇ ਉਸ ਇੱਕ ਦੇਵ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਵਯਂ ਸ੍ਯਾਮ ਪਤਯਃ ਰਯੀਣਾਮ੍🔊vayaṃ syāma patayaḥ rayīṇāmਅਸੀਂ ਧਨ ਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ (ਅਧਿਪਤੀ) ਬਣੀਏ

हिरण्यगर्भ सूक्तम् ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

ਵਿਸ਼ਵ ਪਿੱਛੇ ਸਥਿਤ ਇੱਕੋ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਉੱਤੇ (ਹਿਰਣਯਗਰਭ / ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ) ਇੱਕ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਵੈਦਿਕ ਧਿਆਨ

ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਉਦਗਮ — ਉਹ 'ਸੁਨਹਿਰੀ ਗਰਭ' ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਭ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ — ਉੱਤੇ ਚਿੰਤਨ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਇਸ ਦਾ ਧ੍ਰੁਵਪਦ 'ਕਸਮੈ ਦੇਵਾਯ ਹਵਿਸ਼ਾ ਵਿਧੇਮ' ਅਗਿਆਤ ਪਰਮ ਅੱਗੇ ਨਿਮਰਤਾ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵੈਦਿਕ ਯੱਗਾਂ, ਹੋਮਾਂ ਤੇ ਮੰਦਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਅੰਤਿਮ ਮੰਤਰ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਗਿਆਨ ਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਦਿਵਯ ਵਿਵਸਥਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ('ਮਾ ਨੋ ਹਿੰਸੀਃ') ਦੇ ਆਵਾਹਨ ਲਈ ਅਤਿਅੰਤ ਸ਼ੁਭ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

हिरण्यगर्भ सूक्तम् ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ11ਵਾਰ
ਉੱਤਮ ਸਮਾਂਵੈਦਿਕ ਯੱਗਾਂ ਤੇ ਹੋਮਾਂ ਦੌਰਾਨ; ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਲਈ ਸਵੇਰੇ

ਸਪਸ਼ਟ ਵੈਦਿਕ ਉਚਾਰਣ ਨਾਲ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪਾਠ ਕਰੋ, ਹਰ ਮੰਤਰ ਦੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਕਲਪਨਾ ਤੇ ਜਿਗਿਆਸਾਪੂਰਣ ਧ੍ਰੁਵਪਦ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰਦੇ ਹੋਏ। ਇਹ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੋਮਾਂ, ਮੰਦਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਂ ਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਦੀ ਵੈਦਿਕ ਉਪਾਸਨਾ ਵਿੱਚ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਿੱਜੀ ਸਾਧਨਾ ਲਈ ਸਵੇਰੇ ਸ਼ਾਂਤ ਬੈਠੋ ਤੇ ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਅਸਤਿਤਵ ਦੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਚਿੰਤਨ ਕਰੋ; ਦਸਵਾਂ ਮੰਤਰ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਅੱਗੇ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗਿਆਰਾਂ ਆਵ੍ਰਿਤੀਆਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ हिरण्यगर्भ सूक्तम् ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।
ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਰਿਗਵੇਦ (ਮੰਡਲ ੧੦, ਸੂਕਤ ੧੨੧) ਦੇ ਦਸ ਮੰਤਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਸੂਕਤ ਹੈ, ਜੋ ਹਿਰਣਯਗਰਭ — ਉਹ 'ਸੁਨਹਿਰੀ ਗਰਭ' ਜਾਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਬੀਜ — ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਤੇ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੁਆਮੀ ਬਣਿਆ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਬਾਰੇ ਵੇਦ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੂਕਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਸੁਨਹਿਰੀ ਗਰਭ' ਜਾਂ 'ਸੁਨਹਿਰੀ ਭ੍ਰੂਣ' — ਉਹ ਤੇਜੋਮਯ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਬੀਜ ਜਿਸ ਤੋਂ ਸੰਪੂਰਣ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਅਸਤਿਤਵ ਦੇ ਸਰੋਤ ਤੇ ਧਾਰਕ ਵਜੋਂ ਪਰਮ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਨਾਲ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ।
ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਵ ਦੀ ਹਵਿ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਏ?' ਦਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨੌਂ ਮੰਤਰ ਇਸੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਨਾਮ ਤੋਂ ਵੀ ਪਰੇ ਇੰਨੇ ਮਹਾਨ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਅੱਗੇ ਵਿਸਮਯ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। 'ਕ' (ਕੌਣ/ਜੋ) ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਪਰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਮ ਬਣ ਗਿਆ, ਤੇ ਦਸਵਾਂ ਮੰਤਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ, ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ, ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਮਿਤ ਕਰ ਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵੈਦਿਕ ਯੱਗਾਂ, ਹੋਮਾਂ ਤੇ ਮੰਦਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਾਧਨਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਇੱਕ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਵਜੋਂ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਦਸਵਾਂ ਮੰਤਰ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ, ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ('ਅਸੀਂ ਧਨ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਬਣੀਏ') ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

Share:

ਪੂਰਾ हिरण्यगर्भ सूक्तम् ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ