ramavalmikiramayanadharma

ராமோ விக்ரஹவாந்தர்மஃ

रामो विग्रहवान्धर्मः in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 Early morning during Rama worship; whenever courage and the strength of dharma are sought·📜 Valmiki Ramayana, Aranya Kanda (words of Maricha to Ravana)

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Valmiki Ramayana, Aranya Kanda (words of Maricha to Ravana) · Maharishi Valmiki · Ancient (Treta Yuga setting; classical epic)

In the Aranya Kanda of Valmiki's Ramayana, Ravana approaches the demon Maricha to enlist his help in abducting Sita. Maricha, who had already once felt Rama's power, tries to dissuade Ravana by extolling Rama's greatness. In this verse he declares that Rama is dharma embodied, of unfailing valour, and the king of all the world like Indra among the gods — a warning that to oppose Rama is to oppose righteousness itself.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

It is striking that this supreme praise of Rama comes from the mouth of a demon, Maricha — testimony that even Rama's foes could not deny His divinity and righteousness; tradition holds that to remember Rama as 'dharma incarnate' aligns the devotee with the very power of truth.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ராமோ விக்ரஹவாந்தர்மஃ ஸாதுஃ ஸத்யபராக்ரமஃ । ராஜா ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய தேவாநாமிவ வாஸவஃ ॥

Ramo Vigrahavan Dharmah Sadhuh Satya-Parakramah | Raja Sarvasya Lokasya Devanam-iva Vasavah ||

பொருள்:राम साक्षात् धर्म के मूर्तिमान स्वरूप हैं; वे साधु (सज्जन एवं श्रेष्ठ) हैं और उनका पराक्रम सत्य (अमोघ) है। वे समस्त संसार के राजा हैं, जैसे देवताओं के राजा वासव (इन्द्र) हैं।

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ராமஃ🔊RamahRama (Sri Rama)

விக்ரஹவாந்🔊VigrahavanEmbodied, possessing a (visible) form

தர்மஃ🔊DharmahDharma (righteousness itself) — i.e. Rama is dharma incarnate

ஸாதுஃ🔊SadhuhVirtuous, noble, the good one

ஸத்யபராக்ரமஃ🔊Satya-ParakramahOf true / unfailing valour — whose prowess never fails

ராஜா🔊RajaKing, sovereign

ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய🔊Sarvasya LokasyaOf the entire world / of all the world

தேவாநாம் இவ🔊Devanam-ivaJust as (the king) of the gods

வாஸவஃ🔊VasavahIndra (Vasava), the lord of the celestials

रामो विग्रहवान्धर्मः பாராயணப் பலன்கள்

✦

A concise, powerful affirmation of Sri Rama as dharma incarnate

✦

Recited to invoke Rama's protection and the strength of righteousness

✦

Inspires courage and adherence to truth and dharma in the devotee's own life

✦

Easy to memorise as a brief daily salutation to Sri Rama

✦

Draws on the authority of Valmiki's Ramayana, sanctifying the remembrance

✦

Steadies the mind on Rama as the noble, ever-true Lord of all

रामो विग्रहवान्धर्मः பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்Early morning during Rama worship; whenever courage and the strength of dharma are sought

Recite this verse with devotion as a brief salutation to Sri Rama, reflecting on its meaning — that Rama is dharma in living form, of unfailing valour, the king of all the world. It may be chanted on its own as a daily affirmation, or added before Rama japa and the Hanuman Chalisa. Repeating it eleven times with a steady mind strengthens one's resolve to walk the path of truth and righteousness.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு रामो विग्रहवान्धर्मः தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It is from Valmiki's Ramayana (Aranya Kanda). It is spoken by the demon Maricha to Ravana, describing the greatness of Sri Rama as he warns Ravana not to provoke Him. The verse has become one of the most famous descriptions of Rama.

It means 'dharma possessing a form' or 'righteousness embodied'. It declares that Sri Rama is not merely a follower of dharma but dharma itself given a living, visible form.

Just as Indra (Vasava) is the sovereign of all the gods, Rama is described as the rightful king of the entire world. The comparison underlines His supreme majesty and authority.

Yes. Though it is part of the Ramayana, this self-contained shloka is widely recited on its own as a brief, potent salutation to Sri Rama and an affirmation of dharma.

இவையும் படியுங்கள்

राम रक्षा स्तोत्रराम रक्षा स्तोत्र श्री रामचन्द्र कृपालु भजमनश्री रामचन्द्र कृपालु भजमन श्री रामचन्द्र कृपालुश्री रामचन्द्र कृपालु रामाष्टकम्रामाष्टकम्हनुमान चालीसाहनुमान चालीसा राम चालीसाराम चालीसा श्री राम जय राम — तारक मंत्रश्री राम जय राम — तारक मंत्र श्री रामाष्टकम् (नमामि राममीश्वरम्)श्री रामाष्टकम् (नमामि राममीश्वरम्)

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு रामो विग्रहवान्धर्मःஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு रामो विग्रहवान्धर्मः (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்