অযি শতখণ্ডবিখণ্ডিত
அயி சதகண்டவிகண்டித (மகிஷாசுரமர்தினி ஸ்தோத்திரம் ஶ்லோகம் 4) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
এটি মহিষাসুর মর্দিনী স্তোত্র (অয়ি গিরি নন্দিনি)-এর চতুর্থ শ্লোক, যা আদি শঙ্করাচার্যকে আরোপিত। প্রবাহময় অনুপ্রাস সহ এটি দুর্গাকে যুদ্ধের মাঝে দেখায় — দৈত্য-গজদের বিদীর্ণ করে, তাদের গণ্ডস্থল চিরে এবং নিজ ভুজদণ্ড দ্বারা দৈত্য-নায়কদের মাথা কেটে — তারপর প্রসিদ্ধ ধুয়া 'জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি'তে মুখরিত হয়। এটি স্তোত্রের সবচেয়ে ওজস্বী, দ্রুতগতি শ্লোকগুলির একটি।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Mahishasura Mardini Stotram, verse 4 (attributed to Adi Shankaracharya) · Adi Shankaracharya (traditionally) · 8th century CE
এটি মহিষাসুর মর্দিনী স্তোত্রের চতুর্থ শ্লোক, একটি উল্লাসময় দুর্গা স্তুতি যার জটিল ছন্দ মহাজাগতিক যুদ্ধের লয় প্রতিফলিত করে। যেখানে প্রারম্ভিক শ্লোকগুলি দেবীকে পর্বত-কন্যা রূপে পূজা করে, সেখানে এই শ্লোক যুদ্ধেই প্রবেশ করে, দুর্গাকে সিংহের উপর আরূঢ়া, দৈত্য-গজদের বিদীর্ণ করে এবং দৈত্য-সেনাদের মাথা কাটতে দেখায় — দেবী মাহাত্ম্যে বর্ণিত যুদ্ধের একটি সজীব চিত্র।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
দেবী মাহাত্ম্য জানায় যে মহিষাসুর, যাকে এই বর ছিল যে কোনো পুরুষ তাকে বধ করতে পারবে না, স্বর্গ জয় করেছিল, এবং দেবতারা তাঁদের সম্মিলিত শক্তি দুর্গায় ঢেলে দিয়েছিলেন। তিনি নয় রাত (নবরাত্রি) দৈত্য-সেনাদের সঙ্গে যুদ্ধ করেন এবং দশম দিনে রূপ-পরিবর্তনকারী মহিষ-অসুরকে নিজের পায়ে চেপে ত্রিশূল দিয়ে তার হৃদয় বিদ্ধ করেন, তখন দেবতারা পুষ্প-বর্ষণ করেন। এই শ্লোক সেই যুদ্ধে তাঁর অজেয় শৌর্যের উৎসব পালন করে।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
অযি শতখণ্ডবিখণ্ডিতরুণ্ডবিতুণ্ডিতশুণ্ডগজাধিপতে রিপুগজগণ্ডবিদারণচণ্ডপরাক্রমশুণ্ড মৃগাধিপতে । নিজভুজদণ্ডনিপাতিতখণ্ডবিপাতিতমুণ্ডভটাধিপতে জয জয হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥
Ayi shatakhandavikhanditarundavitunditashundagajadhipate Ripugajagandavidaranachandaparakramashunda mrigadhipate Nijabhujadandanipatitakhandavipatitamundabhatadhipate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
অর্থ:হে দেবী, যিনি শত খণ্ডে দৈত্য-গজদের বিদীর্ণ করে তাদের শুঁড় কেটে ফেলেছেন এবং মুণ্ড ছেদ করেছেন; যিনি শত্রু-গজদের গণ্ডস্থল চেরা প্রচণ্ড পরাক্রমী সিংহবাহিনী; যিনি নিজ ভুজদণ্ড দ্বারা দৈত্য-যোদ্ধাদের অধিপতিদের ফেলে তাদের মাথা কেটে ফেলেছেন — জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি, রম্যকপর্দিনি, শৈলসুতে!
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
அயி சதகண்டவிகண்டித (மகிஷாசுரமர்தினி ஸ்தோத்திரம் ஶ்லோகம் 4) পাঠের উপকারিতা
মহিষাসুর মর্দিনী স্তোত্রের একটি শক্তিশালী যোদ্ধা শ্লোক, যা দুর্গার প্রচণ্ড যুদ্ধ-শৌর্যের আবাহন করে
সাহস, শত্রুদের উপর বিজয় ও নেতিবাচকতার নাশের জন্য পাঠ করা হয়
এর দ্রুত, অনুপ্রাসযুক্ত ছন্দ একটি তীব্র, সমাধি-সদৃশ ভক্তিময় গতি সৃষ্টি করে
বিশেষত নবরাত্রিতে, বিশেষ করে অষ্টমী ও নবমীতে পাঠ করা হয়
উচ্চস্বরে গাওয়া সর্বোত্তম — এর লয় মহাজাগতিক যুদ্ধের শক্তি বহন করে
কঠিনতা বা ভয়ের সম্মুখীন ব্যক্তিদের জন্য দুর্গার রক্ষক, দৈত্য-নাশক রূপের আবাহন করে
அயி சதகண்டவிகண்டித (மகிஷாசுரமர்தினி ஸ்தோத்திரம் ஶ்லோகம் 4) পাঠের নিয়ম
এই শ্লোক শুধু পড়ার চেয়ে গাওয়া সর্বোত্তম — এর শক্তি এর বেগবান ছন্দে নিহিত। তিনটি দীর্ঘ পঙ্ক্তির মাধ্যমে চরম ধুয়া 'জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে' পর্যন্ত নির্মাণ করুন। প্রথমে একটি রেকর্ডিং শুনে লয় শিখুন, তারপর নবরাত্রির সন্ধ্যায় দুর্গার প্রতিমার সামনে ৩ বার পাঠ করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ அயி சதகண்டவிகண்டித (மகிஷாசுரமர்தினி ஸ்தோத்திரம் ஶ்லோகம் 4) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন