ආදිත්ය හෘදය ස්තෝත්ර
ఆదిత్య హృదయ స్తోత్రం in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda (Book of War), Chapter 107 · Sage Valmiki (recorded); taught by Sage Agastya · Ancient (Treta Yuga traditionally; c. 500 BCE scholarly)
On the battlefield of Lanka, Lord Rama faced the mighty Ravana for the final confrontation. Exhausted from prolonged combat and seeing Ravana's seemingly invincible power, Rama stood deep in thought. At that critical moment, Sage Agastya descended from among the watching gods and revealed this ancient secret hymn — the Heart of the Sun (Aditya Hridayam). After Rama chanted it three times, he was filled with radiant energy, picked up his bow, and slew Ravana. The stotra thus represents the moment when divine knowledge transforms despair into certain victory.
✦ As told in scripture
The central miracle of the Aditya Hridaya Stotra is its immediate effect on the battlefield. Lord Rama, who was exhausted, dispirited, and seemingly overpowered by Ravana, was completely transformed after chanting this hymn just three times. He radiated with the energy of the Sun itself and defeated the previously invincible Ravana. In modern times, devotees report remarkable recoveries from chronic illnesses, success in seemingly impossible situations, and the overcoming of deep depression through regular recitation of this stotra — mirroring Rama's transformation from despair to victory.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
තතෝ යුද්ධපරිශ්රාන්තං සමරේ චින්තයා ස්ථිතම් . රාවණං චාග්රතෝ දෘෂ්ට්වා යුද්ධාය සමුපස්ථිතම් ..
Tato yuddhaparishrantam samare chintaya sthitam Ravanam chagrato drishtva yuddhaya samupasthitam
Meaning:అప్పుడు యుద్ధంతో అలసిపోయి, చింతలో మునిగి రణభూమిలో నిలబడిన రాముని చూసి — రావణుడు యుద్ధానికి ఎదురుగా వచ్చి నిలువగా —
දෛවතෛශ්ච සමාගම්ය ද්රෂ්ටුමභ්යාගතෝ රණම් . උපාගම්යාබ්රවීද්රාමමගස්ත්යෝ භගවානෘෂිඃ ..
Daivataishcha samagamya drashtumabhyagato ranam Upagamyabravidramamagastyo bhagavanrishih
Meaning:— దేవతలతో కలిసి యుద్ధాన్ని చూడ వచ్చిన పరమ పూజ్య ఋషి అగస్త్యుడు రాముని వద్దకు వచ్చి ఇలా పలికాడు:
රාම රාම මහාබාහෝ ශෘණු ගුහ්යං සනාතනම් . යේන සර්වානරීන් වත්ස සමරේ විජයිෂ්යසි ..
Rama rama mahabaho shrinu guhyam sanatanam Yena sarvanarin vatsa samare vijayishyasi
Meaning:ఓ రామా, ఓ మహాబాహు రామా, ఈ సనాతన రహస్యాన్ని విను, దీని వలన, నాయనా, నీవు యుద్ధంలో నీ సమస్త శత్రువులను జయిస్తావు.
ආදිත්යහෘදයං පුණ්යං සර්වශත්රුවිනාශනම් . ජයාවහං ජපේන්නිත්යමක්ෂය්යං පරමං ශිවම් ..
Adityahridayam punyam sarvashatruvinashanam Jayavaham japennityamakshayyam paramam shivam
Meaning:ఈ పవిత్ర ఆదిత్య-హృదయం సమస్త శత్రువుల నాశకం, విజయాన్ని కలిగించేది — దీనిని ఎల్లప్పుడూ జపించు; ఇది అవినాశి, పరమ, శుభప్రదం.
සර්වමඞ්ගලමාඞ්ගල්යං සර්වපාපප්රණාශනම් . චින්තාශෝකප්රශමනමායුර්වර්ධනමුත්තමම් ..
Sarvamangalamangalyam sarvapapapranashanam Chintashokaprashamanamayurvardhanamuttamam
Meaning:ఇది సమస్త శుభాలలో అత్యున్నత కల్యాణం, సమస్త పాపాల నాశకం, చింత, శోకాలను తొలగించేది, దీర్ఘాయువును ప్రసాదించేది.
රශ්මිමන්තං සමුද්යන්තං දේවාසුරනමස්කෘතම් . පූජයස්ව විවස්වන්තං භාස්කරං භුවනේශ්වරම් ..
Rashmimantam samudyantam devasuranamaskritam Pujayasva vivasvantam bhaskaram bhuvaneshvaram
Meaning:పైకి ఉదయించే ఆ తేజస్విని ఉపాసించు, దేవ-అసురులు ఇరువురూ సమానంగా పూజించేవాడు, దేదీప్యమాన వివస్వాన్, భాస్కర, లోకాల పోషకుడు.
සර්වදේවාත්මකෝ හ්යේෂ තේජස්වී රශ්මිභාවනඃ . ඒෂ දේවාසුරගණාංල්ලෝකාන් පාති ගභස්තිභිඃ ..
Sarvadevatmako hyesha tejasvi rashmibhavanah Esha devasuragananllokan pati gabhastibhih
Meaning:ఆయన సమస్త దేవతల ఆత్మ, స్వయం ప్రకాశమానుడు, తన కిరణాలతో సర్వాన్ని ధరించేవాడు; తన రశ్ముల చేత దేవ-అసుర సమూహాలను, సమస్త లోకాలను రక్షిస్తాడు.
ඒෂ බ්රහ්මා ච විෂ්ණුශ්ච ශිවඃ ස්කන්දඃ ප්රජාපතිඃ . මහේන්ද්රෝ ධනදඃ කාලෝ යමඃ සෝමෝ හ්යපාං පතිඃ ..
Esha brahma cha vishnushcha shivah skandah prajapatih Mahendro dhanadah kalo yamah somo hyapam patih
Meaning:ఆయనే బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ, స్కంద మరియు ప్రజాపతి; మహేంద్ర, కుబేర, కాల (సమయం), యమ, చంద్ర (సోమ) మరియు వరుణ.
පිතරෝ වසවඃ සාධ්යා හ්යශ්විනෞ මරුතෝ මනුඃ . වායුර්වහ්නිඃ ප්රජාප්රාණ ඍතුකර්තා ප්රභාකරඃ ..
Pitaro vasavah sadhya hyashvinau maruto manuh Vayurvahnih prajaprana ritukarta prabhakarah
Meaning:ఆయనే పితృగణం, వసువులు, సాధ్యులు, ఇరువురు అశ్వినీకుమారులు, మరుత్తులు, మను; వాయు, అగ్ని, ప్రాణుల ప్రాణం, ఋతువుల కర్త, వెలుగు ప్రభువు.
ආදිත්යඃ සවිතා සූර්යඃ ඛගඃ පූෂා ගභස්තිමාන් . සුවර්ණසදෘශෝ භානුර්හිරණ්යරේතා දිවාකරඃ ..
Adityah savita suryah khagah pusha gabhastiman Suvarnasadrisho bhanurhiranyareta divakarah
Meaning:ఆయనే ఆదిత్య, సవిత, సూర్య, ఖగ, పూష మరియు కిరణవంతుడైన గభస్తిమాన్; స్వర్ణవర్ణ భాను, హిరణ్యరేత, పగటి కర్త.
හරිදශ්වඃ සහස්රාර්චිඃ සප්තසප්තිර්මරීචිමාන් . තිමිරෝන්මථනඃ ශම්භුස්ත්වෂ්ටා මාර්තාණ්ඩ අංශුමාන් ..
Haridashvah sahasrarchih saptasaptirmarichiman Timironmathanah shambhustvashta martanda amshuman
Meaning:పసుపు అశ్వాలవాడు, సహస్ర కిరణాలవాడు, ఏడు గుర్రాలచే లాగబడేవాడు, తేజోమయ రశ్ములవాడు; అంధకార నాశకుడు, ఆనంద మూలం, త్వష్ట, మార్తాండ, అపార తేజస్వి.
හිරණ්යගර්භඃ ශිශිරස්තපනෝ භාස්කරෝ රවිඃ . අග්නිගර්භෝ(අ)දිතේඃ පුත්රඃ ශඞ්ඛඃ ශිශිරනාශනඃ ..
Hiranyagarbhah shishirastapano bhaskaro ravih Agnigarbhoditeh putrah shankhah shishiranashanah
Meaning:హిరణ్యగర్భ, శీతలము మరియు ప్రచండము, భాస్కర, రవి; అగ్నిగర్భ, అదితి-పుత్ర, శంఖంలా ఉజ్జ్వలుడు, సౌమ్యుడు.
ව්යෝමනාථස්තමෝභේදී ඍග්යජුඃසාමපාරගඃ . ඝනවෘෂ්ටිරපාං මිත්රෝ වින්ධ්යවීථීප්ලවඞ්ගමඃ ..
Vyomanathastamobhedi rigyajuhsamaparagah Ghanavrishtirapam mitro vindhyavithiplavangamah
Meaning:ఆకాశ ప్రభువు, అంధకార భేదకుడు, ఋక్, యజుః, సామ స్వామి; విస్తారమైన వర్షాన్ని పంపేవాడు, జలమిత్రుడు, వింధ్య మార్గంలో వేగంగా చరించేవాడు.
ආතපී මණ්ඩලී මෘත්යුඃ පිඞ්ගලඃ සර්වතාපනඃ . කවිර්විශ්වෝ මහාතේජා රක්තඃ සර්වභවෝද්භවඃ ..
Atapi mandali mrityuh pingalah sarvatapanah Kavirvishvo mahateja raktah sarvabhavodbhavah
Meaning:ప్రచండ కిరణాలవాడు, మండలాకారుడు, స్వయం మృత్యురూపుడు, పీతవర్ణ పింగళుడు, సర్వాన్ని తపింపజేసేవాడు; ద్రష్ట, విశ్వరూపుడు, మహాతేజస్వి, అరుణవర్ణుడు, సమస్త ప్రాణుల మూలం.
නක්ෂත්රග්රහතාරාණාමධිපෝ විශ්වභාවනඃ . තේජසාමපි තේජස්වී ද්වාදශාත්මන්නමෝ(අ)ස්තු තේ ..
Nakshatragrahataranamadhipo vishvabhavanah Tejasamapi tejasvi dvadashatmannamostu te
Meaning:నక్షత్రాలు, గ్రహాలు, తారల ప్రభువు, సర్వ మూలం; సమస్త తేజస్సుల తేజం — ఓ ద్వాదశాత్మా, నీకు నమస్కారం!
නමඃ පූර්වාය ගිරයේ පශ්චිමායාද්රයේ නමඃ . ජ්යෝතිර්ගණානාං පතයේ දිනාධිපතයේ නමඃ ..
Namah purvaya giraye pashchimayadraye namah Jyotirgananam pataye dinadhipataye namah
Meaning:ఉదయ తూర్పు పర్వతానికి, అస్తమయ పడమటి పర్వతానికి నమస్కారం; జ్యోతి సమూహ ప్రభువుకు, పగటి ప్రభువుకు నమస్కారం.
ජයාය ජයභද්රාය හර්යශ්වාය නමෝ නමඃ . නමෝ නමඃ සහස්රාංශෝ ආදිත්යාය නමෝ නමඃ ..
Jayaya jayabhadraya haryashvaya namo namah Namo namah sahasramsho adityaya namo namah
Meaning:విజయునికి, శుభమయ విజయాన్ని ఇచ్చేవానికి, పసుపు అశ్వాలవానికి నమస్కారం; మాటిమాటికీ నమస్కారం, ఓ సహస్రరశ్మి ఆదిత్యా, నమస్కారం!
නම උග්රාය වීරාය සාරඞ්ගාය නමෝ නමඃ . නමඃ පද්මප්රබෝධාය මාර්තාණ්ඩාය නමෝ නමඃ ..
Nama ugraya viraya sarangaya namo namah Namah padmaprabodhaya martandaya namo namah
Meaning:ప్రచండునికి, వీరునికి, దూరం వరకు చేరేవానికి నమస్కారం; కమలాన్ని వికసింపజేసేవానికి, మార్తాండునికి — మాటిమాటికీ నమస్కారం!
බ්රහ්මේශානාච්යුතේශාය සූර්යායාදිත්යවර්චසේ . භාස්වතේ සර්වභක්ෂාය රෞද්රාය වපුෂේ නමඃ ..
Brahmeshanachyuteshaya suryayadityavarchase Bhasvate sarvabhakshaya raudraya vapushe namah
Meaning:ఒకే రూపంలో బ్రహ్మ, ఈశాన, అచ్యుత రూపునికి, ఆదిత్య తేజోమయ సూర్యునికి, జ్యోతిర్మయునికి, సర్వభక్షకునికి, రౌద్ర రూపునికి — నమస్కారం!
තමෝඝ්නාය හිමඝ්නාය ශත්රුඝ්නායාමිතාත්මනේ . කෘතඝ්නඝ්නාය දේවාය ජ්යෝතිෂාං පතයේ නමඃ ..
Tamoghnaya himaghnaya shatrughnayamitatmane Kritaghnaghnaya devaya jyotisham pataye namah
Meaning:అంధకార, శీత, శత్రు నాశకునికి, అప్రమేయ ఆత్మకు; కృతఘ్నుల నాశకునికి, దేవునికి, జ్యోతి ప్రభువుకు — నమస్కారం!
තප්තචාමීකරාභාය වහ්නයේ විශ්වකර්මණේ . නමස්තමෝ(අ)භිනිඝ්නාය රුචයේ ලෝකසාක්ෂිණේ ..
Taptachamikarabhaya vahnaye vishvakarmane Namastamobhinighnaya ruchaye lokasakshine
Meaning:తపించిన స్వర్ణవర్ణునికి, అగ్నికి, విశ్వకర్మకు; అంధకార నాశకునికి, తేజస్సుకు, జగత్ సాక్షికి — నమస్కారం!
නාශයත්යේෂ වෛ භූතං තදේව සෘජති ප්රභුඃ . පායත්යේෂ තපත්යේෂ වර්ෂත්යේෂ ගභස්තිභිඃ ..
Nashayatyesha vai bhutam tadeva srijati prabhuh Payatyesha tapatyesha varshatyesha gabhastibhih
Meaning:ఈ ప్రభువు సమస్త విద్యమానాన్ని నశింపజేస్తాడు, తానొక్కడే మళ్ళీ సృష్టిస్తాడు; జలాన్ని పైకి లాగుతాడు, తపింపజేస్తాడు, తన కిరణాలతో వర్షాన్ని కురిపిస్తాడు.
ඒෂ සුප්තේෂු ජාගර්ති භූතේෂු පරිනිෂ්ඨිතඃ . ඒෂ ඒවාග්නිහෝත්රං ච ඵලං චෛවාග්නිහෝත්රිණාම් ..
Esha supteshu jagarti bhuteshu parinishthitah Esha evagnihotram cha phalam chaivagnihotrinam
Meaning:ప్రాణులు నిద్రించే సమయంలో ఆయన వారిలో మేల్కొని ఉంటాడు, సర్వంలో ప్రతిష్ఠితుడు; ఆయనే అగ్నిహోత్రం, దాని ఫలం, స్వయం అగ్ని-యజ్ఞం కూడా.
වේදාශ්ච ක්රතවශ්චෛව ක්රතූනාං ඵලමේව ච . යානි කෘත්යානි ලෝකේෂු සර්ව ඒෂ රවිඃ ප්රභුඃ ..
Vedashcha kratavashchaiva kratunam phalameva cha Yani krityani lokeshu sarva esha ravih prabhuh
Meaning:ఆయనే వేదాలు, యజ్ఞాలు, యజ్ఞాల ఫలం; ఆయనే లోకాలలో చేసే సమస్త కర్మల ప్రభువు — ఈ సూర్యుడే సర్వం.
ඒනමාපත්සු කෘච්ඡ්රේෂු කාන්තාරේෂු භයේෂු ච . කීර්තයන් පුරුෂඃ කශ්චින්නාවසීදති රාඝව ..
Enamapatsu krichchhreshu kantareshu bhayeshu cha Kirtayan purushah kashchinnavasidati raghava
Meaning:ఎవరైనా సంకటంలో, కష్టంలో, అడవిలో లేదా భయంలో ఈ సూర్యుని స్తుతిస్తే — అటువంటి వ్యక్తి ఎన్నడూ నాశనం పొందడు.
පූජයස්වෛනමේකාග්රෝ දේවදේවං ජගත්පතිම් . ඒතත්ත්රිගුණිතං ජප්ත්වා යුද්ධේෂු විජයිෂ්යසි ..
Pujayasvainamekagro devadevam jagatpatim Etattrigunitam japtva yuddheshu vijayishyasi
Meaning:ఏకాగ్ర మనస్సుతో ఈ దేవదేవుని, విశ్వ ప్రభువును ఉపాసించు; దీనిని మూడుసార్లు జపిస్తే నీవు యుద్ధంలో విజయం పొందుతావు.
අස්මින් ක්ෂණේ මහාබාහෝ රාවණං ත්වං වධිෂ්යසි . ඒවමුක්ත්වා තදා(අ)ගස්ත්යෝ ජගාම ච යථාගතම් ..
Asmin kshane mahabaho ravanam tvam vadhishyasi Evamuktva tadagastyo jagama cha yathagatam
Meaning:ఈ క్షణంలోనే, ఓ మహాబాహు, నీవు రావణుని వధిస్తావు. ఇలా పలికి అగస్త్యుడు వచ్చినట్లే వెళ్ళిపోయాడు.
ඒතච්ඡ්රුත්වා මහාතේජා නෂ්ටශෝකෝ(අ)භවත්තදා . ධාරයාමාස සුප්රීතෝ රාඝවඃ ප්රයතාත්මවාන් ..
Etachchhrutva mahateja nashtashokobhavattada Dharayamasa suprito raghavah prayatatmavan
Meaning:ఇది విని మహాతేజస్వి రాఘవుడు శోకరహితుడయ్యాడు; సంతుష్టుడై, స్థిరచిత్తుడై దీనిని దృఢంగా మనస్సులో ధరించాడు.
ආදිත්යං ප්රේක්ෂ්ය ජප්ත්වා තු පරං හර්ෂමවාප්තවාන් . ත්රිරාචම්ය ශුචිර්භූත්වා ධනුරාදාය වීර්යවාන් ..
Adityam prekshya japtva tu param harshamavaptavan Trirachamya shuchirbhutva dhanuradaya viryavan
Meaning:సూర్యుని వైపు చూస్తూ దీనిని జపించి ఆయన పరమానందాన్ని పొందాడు; మూడుసార్లు ఆచమనం చేసి శుద్ధుడై విల్లును ఎత్తాడు.
රාවණං ප්රේක්ෂ්ය හෘෂ්ටාත්මා යුද්ධාය සමුපාගමත් . සර්වයත්නේන මහතා වධේ තස්ය ධෘතෝ(අ)භවත් ..
Ravanam prekshya hrishtatma yuddhaya samupagamat Sarvayatnena mahata vadhe tasya dhritobhavat
Meaning:సంతోషమైన హృదయంతో రావణుని చూస్తూ యుద్ధానికి ముందుకు సాగాడు, తన సమస్త మహా ప్రయత్నంతో అతని వధకు సంకల్పించాడు.
අථ රවිරවදන්නිරීක්ෂ්ය රාමං මුදිතමනාඃ පරමං ප්රහෘෂ්යමාණඃ . නිශිචරපතිසඞ්ක්ෂයං විදිත්වා සුරගණමධ්යගතෝ වචස්ත්වරේති ..
Atha raviravadannirikshya ramam Muditamanah paramam prahrishyamanah Nishicharapatisankshayam viditva Suraganamadhyagato vachastvareti
Meaning:అప్పుడు సూర్యుడు సంతోషమైన, పరమానందిత హృదయంతో రాముని వైపు చూస్తూ, రాక్షసరాజు నాశనం దగ్గరగా ఉందని తెలిసి, ఆయనతో అన్నాడు: 'త్వరపడు!'
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ఆదిత్య హృదయ స్తోత్రం
Destroys all enemies and obstacles as promised by Sage Agastya to Lord Rama
Grants victory in all endeavors and competitions
Removes worry, grief, and mental anxiety
Increases life span and promotes physical health
Purifies the mind and destroys all sins
Provides courage and strength in times of fear and danger
Cures diseases related to the Sun — eyes, heart, and bones
Brings fame, success, and leadership qualities
How to Chant ఆదిత్య హృదయ స్తోత్రం
Stand facing the rising Sun with folded hands. Recite the stotra with devotion and concentration. Ideally offer water (arghya) to the Sun before beginning. The stotra can be recited three times for maximum benefit. It is especially recommended before any major challenge, examination, or difficult situation — just as Agastya taught it to Rama before his final battle.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ఆదిత్య హృదయ స్తోత్రం with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts