ஹம்ஸயுக்தவிமாநஸ்தே — நாராயணி நமோऽஸ்து தே (மாத்ரு'கா ரூப)
Hamsayukta Vimanasthe — Narayani Namostute (The Matrika Forms) in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
இது துர்கா சப்தசதியின் பதினொன்றாம் அத்தியாயத்தில் வரும் நாராயணீ ஸ்துதியின் மிகவும் பிரியமான பகுதி, இதில் இந்திரனும் தேவர்களும் தேவியை அவளின் ஒவ்வொரு மாத்ரிகா (தாய்-சக்தி) வடிவிலும் — பிராமணீ, மாஹேஶ்வரீ, கௌமாரீ, வைஷ்ணவீ, வாராஹீ, நாரசிம்ஹீ, ஐந்திரீ, ஶிவதூதீ, சாமுண்டா — வணங்குகின்றனர், ஒவ்வொரு சுலோகமும் 'நாராயணி நமோஸ்து தே' என முடிகிறது. ஒவ்வொரு வடிவும் ஏதேனும் ஒரு பெரும் தேவனின் ஆயுதம், வாகனம், சக்தியைத் தாங்குகிறது, இது அனைத்து தெய்வீக சக்திகளும் ஒரே தேவியே என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.
தோற்றம் & கதை
Durga Saptashati Chapter 11 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · Ancient (part of the Markandeya Purana, c. 400–600 CE)
தேவி பெரும் அசுரனான ஶும்பனை அழித்த பின், இந்திரனும் தேவர்களும் — அவர்களின் தாமரை முகங்கள் ஆனந்தத்தால் மலர்ந்திருக்க — காத்யாயனீ ஸ்துதியில் நாராயணீ ஸ்துதியைப் பாடுகின்றனர். இந்த மத்தியப் பகுதியில் அவர்கள் தேவியை அவளின் ஒவ்வொரு பிரபஞ்ச தாய்-வடிவிலும் (மாத்ரிகைகள்) வணங்குகின்றனர் — ரக்தபீஜனையும் தைத்திய சேனைகளையும் எதிர்க்க தேவர்களிலிருந்து தோன்றிய அந்தச் சக்திகளே — ஒரே தேவி நாராயணீ பிராமணீ, மாஹேஶ்வரீ, கௌமாரீ, வைஷ்ணவீ, வாராஹீ, நாரசிம்ஹீ, ஐந்திரீ, ஶிவதூதீ, சாமுண்டாவாக வெளிப்படுகிறாள் என்பதை உணர்ந்து.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
இந்த சுலோகங்களை ஓதுவதால் தாங்கள் ஒரே நேரத்தில் அனைத்து தாய்-வடிவங்களின் பாதுகாப்பு சக்தியால் சூழப்படுவதாக பக்தர்கள் நம்புகின்றனர் — பிராமணீயின் அமைதி, வைஷ்ணவீயின் பாதுகாப்பு, சாமுண்டாவின் தீமையின் உக்கிர அழிப்பு — அதனால், தேவர்கள் தைத்திய சேனைகளிலிருந்து காக்கப்பட்டது போல, உபாசகனும் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் ஆபத்திலிருந்து காக்கப்படுகிறான்.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ஹம்ஸயுக்தவிமாநஸ்தே ப்ரஹ்மாணீரூபதாரிணி । கௌஶாம்பஃக்ஷரிகே தேவி நாராயணி நமோऽஸ்து தே ॥
haṃsayuktavimānasthe brahmāṇīrūpadhāriṇi kauśāmbhaḥkṣarike devi nārāyaṇi namo'stu te
பொருள்:ஹம்ஸங்கள் பூட்டப்பட்ட விமானத்தில் வீற்றிருப்பவளே, பிராமணீ வடிவம் தாங்கியவளே, தர்ப்பை நீரால் அபிஷேகம் செய்பவளே, தேவீ! நாராயணீ! உனக்கு வணக்கம். திரிசூலம், சந்திரன், பாம்பு தாங்கியவளே, பெரும் ரிஷபத்தில் ஏறிய மாஹேஶ்வரீ வடிவினளே! நாராயணீ! உனக்கு வணக்கம். மயிலும் சேவலும் சூழ்ந்தவளே, மஹாசக்தி தாங்கியவளே, பாவமற்ற கௌமாரீ வடிவில் நிலைபெற்றவளே! நாராயணீ! உனக்கு வணக்கம். சங்கு, சக்கரம், கதை, ஶார்ங்க வில் என்னும் பரம ஆயுதங்களைத் தாங்கியவளே! மகிழ்ந்தருள்வாய், வைஷ்ணவீ வடிவினளே! நாராயணீ! உனக்கு வணக்கம். உக்கிர மஹாசக்கரம் தாங்கியவளே, கோரைப்பல்லால் பூமியைத் தூக்கியவளே, கல்யாணி வராஹ (வாராஹீ) வடிவினளே! நாராயணீ! உனக்கு வணக்கம். உக்கிர நரசிம்ம வடிவில் தைத்தியர்களை அழிக்க முற்பட்டவளே, மூவுலகின் காப்புடன் கூடியவளே! நாராயணீ! உனக்கு வணக்கம். கிரீடம் தாங்கியவளே, பெரும் வஜ்ரம் தாங்கியவளே, ஆயிரம் கண்களால் ஒளிர்பவளே, விருத்திரனின் உயிரைப் பறித்த ஐந்திரீ! நாராயணீ! உனக்கு வணக்கம். ஶிவதூதீ வடிவில் தைத்தியர்களின் மஹாபலத்தை அழித்தவளே, கோர வடிவும் பெரும் முழக்கமும் உடையவளே! நாராயணீ! உனக்கு வணக்கம். கோரைப்பற்களால் பயங்கர முகம் கொண்டவளே, தலைமாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளே, முண்டனை மர்தனம் செய்த சாமுண்டீ! நாராயணீ! உனக்கு வணக்கம்.
த்ரிஶூலசந்த்ராஹிதரே மஹாவ்ரு'ஷபவாஹிநி । மாஹேஶ்வரீஸ்வரூபேண நாராயணி நமோऽஸ்து தே ॥
triśūlacandrāhidhare mahāvṛṣabhavāhini māheśvarīsvarūpeṇa nārāyaṇi namo'stu te
மயூரகுக்குடவ்ரு'தே மஹாஶக்திதரேऽநகே । கௌமாரீரூபஸம்ஸ்தாநே நாராயணி நமோऽஸ்து தே ॥
mayūrakukkuṭavṛte mahāśaktidhare'naghe kaumārīrūpasaṃsthāne nārāyaṇi namo'stu te
ஶங்கசக்ரகதாஶார்ங்கக்ரு'ஹீதபரமாயுதே । ப்ரஸீத வைஷ்ணவீரூபே நாராயணி நமோऽஸ்து தே ॥
śaṅkhacakragadāśārṅgagṛhītaparamāyudhe prasīda vaiṣṇavīrūpe nārāyaṇi namo'stu te
க்ரு'ஹீதோக்ரமஹாசக்ரே தம்ஷ்ட்ரோத்த்ரு'தவஸுந்தரே । வராஹரூபிணி ஶிவே நாராயணி நமோऽஸ்து தே ॥
gṛhītogramahācakre daṃṣṭroddhṛtavasundhare varāharūpiṇi śive nārāyaṇi namo'stu te
ந்ரு'ஸிம்ஹரூபேணோக்ரேண ஹந்தும் தைத்யாந் க்ரு'தோத்யமே । த்ரைலோக்யத்ராணஸஹிதே நாராயணி நமோऽஸ்து தே ॥
nṛsiṃharūpeṇogreṇa hantuṃ daityān kṛtodyame trailokyatrāṇasahite nārāyaṇi namo'stu te
கிரீடிநி மஹாவஜ்ரே ஸஹஸ்ரநயநோஜ்ஜ்வலே । வ்ரு'த்ரப்ராணஹரே சைந்த்ரி நாராயணி நமோऽஸ்து தே ॥
kirīṭini mahāvajre sahasranayanojjvale vṛtraprāṇahare caindri nārāyaṇi namo'stu te
ஶிவதூதீஸ்வரூபேண ஹததைத்யமஹாபலே । கோரரூபே மஹாராவே நாராயணி நமோऽஸ்து தே ॥
śivadūtīsvarūpeṇa hatadaityamahābale ghorarūpe mahārāve nārāyaṇi namo'stu te
தம்ஷ்ட்ராகராலவதநே ஶிரோமாலாவிபூஷணே । சாமுண்டே முண்டமதநே நாராயணி நமோऽஸ்து தே ॥
daṃṣṭrākarālavadane śiromālāvibhūṣaṇe cāmuṇḍe muṇḍamathane nārāyaṇi namo'stu te
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Hamsayukta Vimanasthe — Narayani Namostute (The Matrika Forms) பாராயணப் பலன்கள்
அனைத்து சப்த-மாத்ரிகா (ஏழு தாய்) சக்திகளையும் ஒரே தேவி நாராயணீயாக ஆவாஹனம் செய்கிறது
ஒவ்வொரு சுலோகமும் பக்தனை ஏதேனும் ஒரு குறிப்பிட்ட தெய்வீக சக்தியுடன் இணைக்கிறது — படைப்பு (பிராமணீ), அழிவு (மாஹேஶ்வரீ), வீரம் (கௌமாரீ, ஐந்திரீ), காப்பு (வைஷ்ணவீ, வாராஹீ, நாரசிம்ஹீ)
ஒரு முழுமையான பாதுகாப்பு ஆவாஹனமாகக் கருதப்படுகிறது, பக்தனை எல்லாப் பக்கங்களிலும் மாத்ரிகைகளால் சூழ்கிறது
உள்ளும் புறமும் உள்ள 'அரக்கர்கள்' மீது வெற்றிக்காக துர்கா சப்தசதியில் ஓதப்படுகிறது
மீண்டும் மீண்டும் சரணாகதி — 'நாராயணி நமோஸ்து தே' — மூலம் ஆழ்ந்த பக்தியை வளர்க்கிறது
நவராத்திரியிலும், மாத்ரிகைகளை பிரதிஷ்டை செய்த தேவி கோயில்களிலும் சிறப்பாக சக்தி வாய்ந்தது
Hamsayukta Vimanasthe — Narayani Namostute (The Matrika Forms) பாராயண முறை
தீபமும் தூபமும் ஏற்றி தேவியின் திருவுருவத்தின் முன் ஓதுங்கள். ஒவ்வொரு சுலோகத்தையும் தொடர்புடைய மாத்ரிகா வடிவத்தில் தியானித்து — அவளின் ஆயுதம், வாகனம், நிலையை மனக்கண்ணில் காண்பித்து — படியுங்கள், ஒவ்வொரு 'நாராயணி நமோஸ்து தே' விலும் உள்ளத்தால் வணங்குங்கள். இந்த சுலோகங்கள் பதினொன்றாம் அத்தியாயத்தின் (நாராயணீ ஸ்துதி) பகுதி; இவற்றை தாய்-வடிவங்களுக்கு அர்ப்பணித்த ஒரு தனி ஒன்பது-சுலோக ஸ்தோத்திரமாகவும் ஓதலாம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Hamsayukta Vimanasthe — Narayani Namostute (The Matrika Forms)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்