অতুলং তত্র তত্তেজঃ (দেবী কা তেজ সে প্রাদুর্ভাব)
अतुलं तत्र तत्तेजः (देवी का तेज से प्रादुर्भाव) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
দুর্গা সপ্তশতীর দ্বিতীয় অধ্যায়ের এই শ্লোকগুলি দেবী দুর্গার অদ্ভুত আবির্ভাবের বর্ণনা করে। যখন মহিষাসুর স্বর্গ অধিকার করে নিল, তখন শিব, বিষ্ণু, ব্রহ্মা ও সমস্ত দেবতার শরীর থেকে নির্গত ক্রোধময় তেজ এক প্রচণ্ড পুঞ্জে মিলিত হয়ে এক তেজোময়ী নারীর রূপে প্রকটিত হল, যা তিন লোকে ব্যাপ্ত ছিল। দেবীর প্রতিটি অঙ্গ কোনো না কোনো দেবতার শক্তি থেকে গঠিত, তাই তিনি সমস্ত ব্রহ্মাণ্ডের কেন্দ্রীভূত শক্তি।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Durga Saptashati Chapter 2 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)
যখন মহিষাসুর স্বর্গ জয় করে দেবতাদের তাড়িয়ে দিল, তখন তাঁরা বিষ্ণু ও শিবের কাছে গিয়ে মহিষ-অসুরের অত্যাচার বর্ণনা করলেন। এই শুনে বিষ্ণু, ব্রহ্মা ও শিবের মুখ থেকে এক প্রচণ্ড তেজ নির্গত হল, যাতে ইন্দ্র ও সমস্ত দেবতার শক্তিও মিলিত হল। এই অসীম আলো একত্রিত হয়ে দেবীর রূপে প্রকটিত হল, যাঁর শরীরের প্রতিটি অংশ কোনো বিশেষ দেবতার দীপ্তি থেকে গঠিত হয়েছিল।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
পরম্পরা মনে করে যে দেবীর আবির্ভাবের এই দৃশ্য — যেখানে দেবতাদের অসহায়তা অজেয় নারীশক্তিতে পরিণত হল — কেবল চিন্তন করাই ভক্তদের আপাত-নিরাশাজনক পরিস্থিতি থেকে উদ্ধার করেছে, কারণ যে শক্তি মহিষাসুরকে বধ করতে একত্রিত হয়েছিল, সেই একই শক্তি যেকোনো আন্তরিক সাধকের চারপাশে একত্রিত হয় যিনি তাঁকে আহ্বান করেন।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
অতুলং তত্র তত্তেজঃ সর্বদেবশরীরজম্ । একস্থং তদভূন্নারী ব্যাপ্তলোকত্রযং ত্বিষা ॥
atulaṃ tatra tattejaḥ sarvadevaśarīrajam ekasthaṃ tadabhūnnārī vyāptalokatrayaṃ tviṣā
অর্থ:দেবতাদের শরীর থেকে উৎপন্ন সেই অতুলনীয় তেজ একস্থানে একত্র হয়ে এক নারী (দেবী) হয়ে উঠল, যা নিজের কান্তিতে তিন লোকে ব্যাপ্ত ছিল। যা শিবের (শাম্ভব) তেজ ছিল, তা থেকে তাঁর মুখ গঠিত হল; যমের তেজ থেকে কেশ, এবং বিষ্ণুর তেজ থেকে বাহু গঠিত হল।
যদভূচ্ছাম্ভবং তেজস্তেনাজাযত তন্মুখম্ । যাম্যেন চাভবন্ কেশা বাহবো বিষ্ণুতেজসা ॥
yadabhūcchāmbhavaṃ tejastenājāyata tanmukham yāmyena cābhavan keśā bāhavo viṣṇutejasā
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
अतुलं तत्र तत्तेजः (देवी का तेज से प्रादुर्भाव) পাঠের উপকারিতা
দেবীকে সমস্ত দেবতার একীভূত শক্তি রূপে আবাহন করে, যাতে সর্বাঙ্গীণ রক্ষা লাভ হয়
দেবীর আবির্ভাবের ধ্যান ভক্তকে অসম্ভব প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে সাহসে পূর্ণ করে
সাধককে স্মরণ করায় যে দিব্য নারীশক্তি সমস্ত মহাজাগতিক শক্তির উৎস ও সমষ্টি
নবরাত্রিতে দুর্গার জন্ম ও আবির্ভাবকে সম্মান জানাতে পাঠ করা হয়
দেবতাদের অসহায়তা কীভাবে বিজয়ে পরিণত হল তা স্মরণ করিয়ে ভয় ও হতাশা দূর করে
এই বিশ্বাস দৃঢ় করে যে একাগ্র ভক্তি (তেজ) যেকোনো অধর্মকে জয় করতে পারে
अतुलं तत्र तत्तेजः (देवी का तेज से प्रादुर्भाव) পাঠের নিয়ম
এই শ্লোকগুলি পাঠ করার সময় কল্পনা করুন যে প্রতিটি দেবতা থেকে তেজের রশ্মি প্রবাহিত হয়ে দেবীর রূপে মিলিত হচ্ছে। সপ্তশতীর বীজ মন্ত্র 'ওঁ ঐং হ্রীং ক্লীং চামুণ্ডায়ৈ বিচ্চে' দিয়ে শুরু করুন, তারপর ধীরে ধীরে পাঠ করুন, দেবীর প্রতিটি অঙ্গ গঠিত হওয়ার সময় তাতে মন স্থির করুন। পূর্ণ দুর্গা সপ্তশতী পাঠের অংশ রূপে অথবা দেবীর আবির্ভাবের উপর স্বতন্ত্র ধ্যান রূপে আদর্শ।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ अतुलं तत्र तत्तेजः (देवी का तेज से प्रादुर्भाव) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন