श्री हनुमत् स्तोत्रम् Meaning — Line by Line
श्री हनुमत् स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of श्री हनुमत् स्तोत्रम् with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Akshaadi-raakshasaharam dashakantha-darpa-
- Verse 2. Maam pashya pashya dayayaa nija-drishtipaataih,
- Verse 3. Aapadbhyo raksha sarvatra aanjaneya namo'stu te,
- Verse 4. Dehi me sampado nityam trilochana namo'stu te,
- Verse 5. Ucchaataya ripoon sarvaan mohanam kuru bhoobhujaam,
- Verse 6. Sanjeeva-parvatoddhaara mama duhkham nivaaraya,
- Verse 7. Evam stutvaa hanoomantam narah shraddhaa-samanvitah,
- Verse 8. Markateesha mahotsaaha sarvashoka-vinaashaka,
Akshaadi-raakshasaharam dashakantha-darpa-
अक्षादिराक्षसहरं दशकण्ठदर्प- निर्मूलनं रघुवराङ्घ्रिसरोजभक्तम्। सीताविषह्यघनदुःखनिवारकं तं वायोः सुतं गिलितभानुमहं नमामि॥१॥
Akshaadi-raakshasaharam dashakantha-darpa- nirmoolanam raghuvaraanghri-saroja-bhaktam, Seetaa-vishahya-ghana-duhkha-nivaarakam tam Vaayoh sutam gilitabhaanum aham namaami. (1)
Meaningअक्ष आदि राक्षसों का संहार करने वाले, दशमुख रावण के दर्प का निर्मूलन करने वाले, रघुश्रेष्ठ राम के चरणकमलों के भक्त, सीता के असह्य घोर दुःख का निवारण करने वाले, (बाल्यकाल में) सूर्य को निगल लेने वाले उन पवनपुत्र को मैं प्रणाम करता हूँ।
Maam pashya pashya dayayaa nija-drishtipaataih,
मां पश्य पश्य दयया निजदृष्टिपातैः मां रक्ष रक्ष परितो रिपुदुःखपुञ्जात्। वश्यं कुरु त्रिजगतां वसुधाधिपानां मे देहि देहि महतीं वसुधां श्रियं च॥२॥
Maam pashya pashya dayayaa nija-drishtipaataih, Maam raksha raksha parito ripu-duhkha-punjaat, Vashyam kuru trijagataam vasudhaadhipaanaam, Me dehi dehi mahateem vasudhaam shriyam cha. (2)
Meaningमुझे देखो, मुझे देखो अपनी कृपादृष्टि के निपात से; मेरी रक्षा करो, चारों ओर शत्रुओं से उत्पन्न दुःख-समूह से मेरी रक्षा करो; तीनों लोकों एवं भूपतियों को मेरे वश में करो; मुझे विशाल भूमि (समृद्धि) एवं श्री (धन) प्रदान करो।
Aapadbhyo raksha sarvatra aanjaneya namo'stu te,
आपद्भ्यो रक्ष सर्वत्र आञ्जनेय नमोऽस्तु ते। बन्धनं छेदयाशु त्वं कपिवर्य नमोऽस्तु ते॥३॥
Aapadbhyo raksha sarvatra aanjaneya namo'stu te, Bandhanam chhedayaashu tvam kapivarya namo'stu te. (3)
Meaningसर्वत्र आपत्तियों से मेरी रक्षा करो, हे आञ्जनेय! आपको प्रणाम; मेरे बन्धन को शीघ्र काट दो, हे कपिश्रेष्ठ! आपको प्रणाम।
Dehi me sampado nityam trilochana namo'stu te,
देहि मे सम्पदो नित्यं त्रिलोचन नमोऽस्तु ते। दुष्टरोगान् हन हन रामदूत नमोऽस्तु ते॥४॥
Dehi me sampado nityam trilochana namo'stu te, Dushtarogaan hana hana raamadoota namo'stu te. (4)
Meaningमुझे सदा सम्पत्ति प्रदान करो, हे त्रिलोचन! आपको प्रणाम; मेरे दुष्ट रोगों का नाश करो, नाश करो, हे रामदूत! आपको प्रणाम।
Ucchaataya ripoon sarvaan mohanam kuru bhoobhujaam,
उच्चाटय रिपून् सर्वान् मोहनं कुरु भूभुजाम्। विद्वेषिणो मारय त्वं त्रिमूर्त्यात्मक सर्वदा॥५॥
Ucchaataya ripoon sarvaan mohanam kuru bhoobhujaam, Vidveshino maaraya tvam trimoortyaatmaka sarvadaa. (5)
Meaningमेरे समस्त शत्रुओं का उच्चाटन करो, (विरोधी) राजाओं को मोहित करो; मेरे द्वेषियों का संहार करो, हे त्रिमूर्तिस्वरूप! सदा (मेरी रक्षा करो)।
Sanjeeva-parvatoddhaara mama duhkham nivaaraya,
सञ्जीवपर्वतोद्धार मम दुःखं निवारय। घोरानुपद्रवान् सर्वान् नाशयाक्षासुरान्तक॥६॥
Sanjeeva-parvatoddhaara mama duhkham nivaaraya, Ghoraan upadravaan sarvaan naashaya-akshaasuraantaka. (6)
Meaningहे संजीवनी पर्वत का उद्धार करने वाले! मेरे दुःख का निवारण करो; समस्त घोर उपद्रवों का नाश करो, हे अक्षासुर का अन्त करने वाले!
Evam stutvaa hanoomantam narah shraddhaa-samanvitah,
एवं स्तुत्वा हनूमन्तं नरः श्रद्धासमन्वितः। पुत्रपौत्रादिसहितः सर्वान् कामानवाप्नुयात्॥७॥
Evam stutvaa hanoomantam narah shraddhaa-samanvitah, Putra-pautraadi-sahitah sarvaan kaamaan avaapnuyaat. (7)
Meaningइस प्रकार हनुमान की स्तुति करके श्रद्धायुक्त मनुष्य पुत्र-पौत्र आदि सहित समस्त कामनाओं को प्राप्त करता है।
Markateesha mahotsaaha sarvashoka-vinaashaka,
मर्कटेश महोत्साह सर्वशोकविनाशक। शत्रून् संहर मां रक्ष श्रियं दत्वा च मां भर॥८॥
Markateesha mahotsaaha sarvashoka-vinaashaka, Shatroon samhara maam raksha shriyam datvaa cha maam bhara. (8)
Meaningहे महान् उत्साह वाले वानरेश! हे समस्त शोक का नाश करने वाले! मेरे शत्रुओं का संहार करो, मेरी रक्षा करो, एवं श्री प्रदान करके मेरा भरण-पोषण करो।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Sanskrit Hanuman hymn
Author: Traditional (anonymous)
Period: Traditional devotional period
हनुमत् स्तोत्रम् उन संस्कृत प्रार्थनाओं के विशाल समूह का अंग है जिनमें भक्त रामायण में हनुमान के महान् कार्यों — अक्ष का वध, रावण के दर्प का मर्दन, शोकमग्न सीता को सान्त्वना, सूर्य को निगलने हेतु बाल्यकाल की छलाँग, तथा संजीवनी पर्वत का लाना — का स्मरण कर उनके समक्ष आत्मीय, आर्त याचनाएँ रखता है। इसका स्वरूप शरणागति का है — प्रथम श्लोक में हनुमान की स्तुति करके भक्त शेष श्लोकों में अपनी व्यक्तिगत आवश्यकताएँ उँडेलता है, इस विश्वास से कि राम का रक्षक श्रद्धापूर्वक उपासना करने वाले की भी रक्षा एवं भरण-पोषण करेगा।
Frequently Asked Questions
हनुमत् स्तोत्रम् क्या है?▼
यह अन्य हनुमान स्तोत्रों से किस प्रकार भिन्न है?▼
अन्तिम श्लोक क्या वचन देता है?▼
मुझे हनुमत् स्तोत्रम् कब पढ़ना चाहिए?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →