Mantra.Tips

श्री कामाख्या स्तोत्रम् Meaning — Line by Line

श्री कामाख्या स्तोत्रम्

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of श्री कामाख्या स्तोत्रम् with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. jaya kameshi chamunde jaya bhutapaharini |
  2. Verse 2. vishvamurte shubhe shuddhe virupakshi trilochane |
  3. Verse 3. malajaye jaye jambhe bhutakshi kshubhite'kshaye |
  4. Verse 4. bhimakshi bhishane devi sarva-bhuta-bhayankari |
  5. Verse 5. kali karala-vikrante kameshwari hara-priye |
  6. Verse 6. kama-rupa-pradipe cha nila-kuta-nivasini |
  7. Verse 7. kamakhye varade devi nila-parvata-vasini |
  8. Verse 8. kamakhye kama-sampanne kameshwari hara-priye |
Verse 1#

jaya kameshi chamunde jaya bhutapaharini |

जय कामेशि चामुण्डे जय भूतापहारिणि। जय सर्वगते देवि कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥१॥

jaya kameshi chamunde jaya bhutapaharini | jaya sarvagate devi kameshwari namo'stu te ||1||

Meaningजय कामेशि, जय चामुण्डे, जय भूतों (बाधाओं) का हरण करने वाली; जय सर्वव्यापिनी देवि — हे कामेश्वरि, आपको नमस्कार है!

Verse 2#

vishvamurte shubhe shuddhe virupakshi trilochane |

विश्वमूर्ते शुभे शुद्धे विरूपाक्षि त्रिलोचने। भीमरूपे शिवे विद्ये कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥२॥

vishvamurte shubhe shuddhe virupakshi trilochane | bhima-rupe shive vidye kameshwari namo'stu te ||2||

Meaningहे विश्वस्वरूपा, शुभे, शुद्धे, विरूपाक्षी, त्रिनेत्रा; भीमरूपा, शिवा, विद्यास्वरूपा — हे कामेश्वरि, आपको नमस्कार है!

Verse 3#

malajaye jaye jambhe bhutakshi kshubhite'kshaye |

मालाजये जये जम्भे भूताक्षि क्षुभितेऽक्षये। महामाये महेशानि कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥३॥

malajaye jaye jambhe bhutakshi kshubhite'kshaye | maha-maye maheshani kameshwari namo'stu te ||3||

Meaningहे विजयशालिनी, जम्भ (दैत्य) को जीतने वाली, उग्र नेत्रों वाली, दुष्टों को क्षुब्ध करने वाली, अक्षया; हे महामाये, महेशानि — हे कामेश्वरि, आपको नमस्कार है!

Verse 4#

bhimakshi bhishane devi sarva-bhuta-bhayankari |

भीमाक्षि भीषणे देवि सर्वभूतभयङ्करि। कालि विकरालि कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥४॥

bhimakshi bhishane devi sarva-bhuta-bhayankari | kali cha vikarali cha kameshwari namo'stu te ||4||

Meaningहे भयङ्कर नेत्रों वाली, भीषण-रूपा देवि, समस्त दुष्ट भूतों को भय देने वाली, आप ही काली और विकराली हैं — हे कामेश्वरि, आपको नमस्कार है!

Verse 5#

kali karala-vikrante kameshwari hara-priye |

कालि करालविक्रान्ते कामेश्वरि हरप्रिये। सर्वशास्त्रसारभूते कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥५॥

kali karala-vikrante kameshwari hara-priye | sarva-shastra-sara-bhute kameshwari namo'stu te ||5||

Meaningहे करालविक्रान्त काली, हरप्रिये, समस्त शास्त्रों की सारभूता — हे कामेश्वरि, आपको नमस्कार है!

Verse 6#

kama-rupa-pradipe cha nila-kuta-nivasini |

कामरूपप्रदीपे नीलकूटनिवासिनि। निशुम्भशुम्भमथनि कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥६॥

kama-rupa-pradipe cha nila-kuta-nivasini | nishumbha-shumbha-mathani kameshwari namo'stu te ||6||

Meaningहे कामरूप की दीपशिखा, नीलकूट (नीलाचल) पर निवास करने वाली, शुम्भ-निशुम्भ का मथन करने वाली — हे कामेश्वरि, आपको नमस्कार है!

Verse 7#

kamakhye varade devi nila-parvata-vasini |

कामाख्ये वरदे देवि नीलपर्वतवासिनि। त्वं देवि जगतां माता योनिमुद्रे नमोऽस्तु ते॥

kamakhye varade devi nila-parvata-vasini | tvam devi jagatam mata yoni-mudre namo'stu te ||

Meaningहे कामाख्ये, वरदायिनी देवि, नीलपर्वत पर निवास करने वाली; हे देवि, आप समस्त जगत् की माता हैं, हे योनिमुद्रास्वरूपा, आपको नमस्कार है!

Verse 8#

kamakhye kama-sampanne kameshwari hara-priye |

कामाख्ये कामसम्पन्ने कामेश्वरि हरप्रिये। कामनां देहि मे नित्यं कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥

kamakhye kama-sampanne kameshwari hara-priye | kamanam dehi me nityam kameshwari namo'stu te ||

Meaningहे कामाख्ये, समस्त कामनाओं से सम्पन्ना, हरप्रिये, मुझे सदा मेरी (धर्ममय) कामनाएँ प्रदान करो — हे कामेश्वरि, आपको नमस्कार है!

Word-by-Word Breakdown

जय
jaya
जय / आपकी जय हो
कामेशि
kameshi
हे कामेशि — कामना और उसकी पूर्ति की अधीश्वरी
चामुण्डे
chamunde
हे चामुण्डे — चण्ड और मुण्ड दैत्यों की संहारिणी
भूतापहारिणि
bhutapaharini
भूतों (दुष्ट शक्तियों) और बाधाओं का हरण करने वाली
सर्वगते
sarvagate
हे सर्वव्यापिनी
कामेश्वरि नमोऽस्तु ते
kameshwari namo'stu te
हे कामेश्वरि (कामना की सम्राज्ञी देवी), आपको नमस्कार — स्तोत्र की टेक
विश्वमूर्ते
vishvamurte
हे विश्वस्वरूपा — जिसका स्वरूप सम्पूर्ण जगत् है
विरूपाक्षि त्रिलोचने
virupakshi trilochane
हे विरूपाक्षी, त्रिनेत्रा — विषम (शिव-सदृश) नेत्र वाली
भीमरूपे शिवे विद्ये
bhima-rupe shive vidye
हे भीमरूपा, शिवा, विद्यास्वरूपा
महामाये महेशानि
maha-maye maheshani
हे महामाये, महेशानि — परम सम्राज्ञी देवी
सर्वभूतभयङ्करि
sarva-bhuta-bhayankari
समस्त दुष्ट भूतों को भय देने वाली (किन्तु भक्तों की रक्षिका)
कालि च विकरालि च
kali cha vikarali cha
आप ही काली और विकराली (भयङ्करा) हैं
हरप्रिये
hara-priye
हे हरप्रिये — हर (शिव) की प्रिया
सर्वशास्त्रसारभूते
sarva-shastra-sara-bhute
समस्त शास्त्रों की सारभूता
नीलकूटनिवासिनि
nila-kuta-nivasini
हे नीलकूट (नीलाचल) पर निवास करने वाली
निशुम्भशुम्भमथनि
nishumbha-shumbha-mathani
शुम्भ-निशुम्भ दैत्यों की संहारिणी
कामाख्ये
kamakhye
हे कामाख्ये — जो कामना से नामित / कामनाओं की पूर्तिकर्ती
वरदे
varade
हे वरदायिनी
नीलपर्वतवासिनि
nila-parvata-vasini
हे नीलपर्वत (असम) पर निवास करने वाली
योनिमुद्रे
yoni-mudre
हे योनिमुद्रास्वरूपा — सृष्टि का गर्भ-स्वरूप
कामनां देहि मे नित्यम्
kamanam dehi me nityam
मुझे सदा मेरी (धर्ममय) कामनाएँ प्रदान करो

Origin & History

Source: Yogini Tantra (Kamakhya stotra literature)

Author: Traditional — Tantric tradition

Period: Tantric era

कामाख्या कामरूप प्रदेश की महान देवी हैं, जो नीलाचल (नील पर्वत) पर विराजमान हैं, जहाँ शक्तिपीठ परम्परा के अनुसार सती की योनि गिरी थी जब उनका शरीर भूमि पर बिखर गया। मन्दिर में देवी की कोई प्रतिमा नहीं, अपितु शिला में एक प्राकृतिक दरार योनि रूप में पूजी जाती है — ब्रह्माण्ड का सृजन-गर्भ — जिसे एक भूमिगत जलस्रोत सदा आर्द्र रखता है। योगिनी तन्त्र तथा सम्बद्ध तान्त्रिक ग्रन्थों से उद्धृत यह कामाख्या स्तोत्रम् उन्हें कामेश्वरी, कामना की अधीश्वरी और सर्वव्यापिनी जगन्माता रूप में स्तुत करता है।

Frequently Asked Questions

देवी कामाख्या कौन हैं?
कामाख्या दिव्य माता (शक्ति) का एक शक्तिशाली रूप हैं, जिनकी उपासना असम के गुवाहाटी स्थित नीलाचल पर्वत पर कामाख्या मन्दिर में होती है। यह मन्दिर सर्वाधिक महत्वपूर्ण शक्तिपीठों में से एक और तान्त्रिक उपासना का प्रमुख स्थल है, जहाँ देवी को सृष्टि के स्रोत (योनि) रूप में पूजा जाता है।
सबसे प्रसिद्ध कामाख्या मन्त्र कौन-सा है?
सबसे प्रसिद्ध प्रणाम मन्त्र है 'कामाख्ये वरदे देवि नीलपर्वतवासिनि, त्वं देवि जगतां माता योनिमुद्रे नमोऽस्तु ते' — जो उन्हें नीलपर्वत पर निवास करने वाली वरदायिनी जगन्माता रूप में नमन करता है। यह इस स्तोत्र के अन्त में सम्मिलित है।
कामाख्या उपासना कब विशेष रूप से शुभ है?
अम्बुबाची मेला (जब माता का वार्षिक ऋतुचक्र मनाया जाता है) और नवरात्रि के दौरान। मंगलवार और शुक्रवार भी उनके स्तोत्र और मन्त्रों के पाठ हेतु प्रिय हैं।
'कामेश्वरि नमोऽस्तु ते' टेक का अर्थ क्या है?
इसका अर्थ है 'हे कामेश्वरि, आपको नमस्कार' — कामेश्वरी कामना और उसकी पूर्ति की सम्राज्ञी देवी हैं, ललिता और कामाख्या से अभिन्न, वह माता जो प्रत्येक धर्ममय कामना पूर्ण करती हैं।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →