विष्णु सूक्तम् — Complete Lyrics
विष्णु सूक्तम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ विष्णोर्नु कं वीर्याणि प्र वोचं यः पार्थिवानि विममे रजांसि।
यो अस्कभायदुत्तरं सधस्थं विचक्रमाणस्त्रेधोरुगायः॥
Om Vishnornu kam viryani pra vocham yah parthivani vimame rajamsi;
Yo askabhayaduttaram sadhastham vichakramanastredhorugayah.
ॐ। अब मैं विष्णु के वीर्यपूर्ण कर्मों का वर्णन करता हूँ, जिन्होंने पार्थिव लोकों को नाप दिया, जिन्होंने तीन विशाल पगों से चलते हुए उत्तर लोक को थाम रखा।
Verse 2
अतो देवा अवन्तु नो यतो विष्णुर्विचक्रमे।
पृथिव्याः सप्त धामभिः॥
Ato deva avantu no yato Vishnurvichakrame;
Prithivyah sapta dhamabhih.
जहाँ से विष्णु ने विक्रम किया, वहाँ से देवता हमारी रक्षा करें — पृथ्वी के सात धामों के साथ।
Verse 3
इदं विष्णुर्विचक्रमे त्रेधा नि दधे पदम्।
समूळ्हमस्य पांसुरे॥
Idam Vishnurvichakrame tredha ni dadhe padam;
Samulhamasya pamsure.
विष्णु ने इस समस्त को नाप लिया; तीन स्थानों में उन्होंने अपना पद रखा; सब कुछ उनके चरण-रज में समाहित है।
Verse 4
त्रीणि पदा विचक्रमे विष्णुर्गोपा अदाभ्यः।
अतो धर्माणि धारयन्॥
Trini pada vichakrame Vishnurgopa adabhyah;
Ato dharmani dharayan.
अदभ्य (अजेय) गोपा विष्णु ने तीन पगों से विक्रम किया, और वहाँ से धर्मों (नियमों) को धारण किया।
Verse 5
विष्णोः कर्माणि पश्यत यतो व्रतानि पस्पशे।
इन्द्रस्य युज्यः सखा॥
Vishnoh karmani pashyata yato vratani paspashe;
Indrasya yujyah sakha.
विष्णु के कर्मों को देखो, जिनके द्वारा उन्होंने व्रतों का दर्शन किया — वे इन्द्र के योग्य सखा हैं।
Verse 6
तद्विष्णोः परमं पदं सदा पश्यन्ति सूरयः।
दिवीव चक्षुराततम्॥
Tadvishnoh paramam padam sada pashyanti surayah;
Diviva chakshurAtatam.
विष्णु का वह परम पद, जिसे ज्ञानी सूरि (ऋषि) सदा देखते हैं, आकाश में फैले हुए नेत्र के समान है।
Verse 7
तद्विप्रासो विपन्यवो जागृवांसः समिन्धते।
विष्णोर्यत्परमं पदम्॥
Tadvipraso vipanyavo jagrivamsah samindhate;
Vishnoryatparamam padam.
वही विष्णु का परम पद, जिसे जागरूक एवं स्तुतिशील विप्र (मनीषी) अपने भीतर प्रदीप्त करते हैं।
Verse 8
ॐ नारायणाय विद्महे वासुदेवाय धीमहि।
तन्नो विष्णुः प्रचोदयात्॥
Om Narayanaya vidmahe Vasudevaya dhimahi;
Tanno Vishnuh prachodayat.
ॐ। हम नारायण को जानें, वासुदेव का ध्यान करें; वह विष्णु हमें प्रेरित करें। ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः।
Verse 9
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Om shantih shantih shantih.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →