अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे) PDF

ॐ अग्निमीळे पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम्। होतारं रत्नधातमम्॥

Om Agnim īḷe purohitaṁ yajñasya devam ṛtvijam Hotāraṁ ratnadhātamam

मैं अग्नि की स्तुति करता हूँ — जो यज्ञ के पुरोहित हैं, यज्ञ के देव, ऋत्विज, होता और श्रेष्ठतम रत्नों के दाता हैं।

अग्निः पूर्वेभिर्ऋषिभिरीड्यो नूतनैरुत। स देवाँ एह वक्षति॥

Agniḥ pūrvebhir ṛṣibhir īḍyo nūtanair uta Sa devāṁ eha vakṣati

अग्नि प्राचीन ऋषियों द्वारा और आज के ऋषियों द्वारा भी स्तुत्य हैं; वे देवताओं को यहाँ ले आएँ।

अग्निना रयिमश्नवत्पोषमेव दिवेदिवे। यशसं वीरवत्तमम्॥

Agninā rayim aśnavat poṣam eva divedive Yaśasaṁ vīravattamam

अग्नि के द्वारा मनुष्य प्रतिदिन धन, पुष्टि, यश और वीर सन्तान से युक्त समृद्धि प्राप्त करता है।

अग्ने यं यज्ञमध्वरं विश्वतः परिभूरसि। स इद्देवेषु गच्छति॥

Agne yaṁ yajñam adhvaraṁ viśvataḥ paribhūr asi Sa id deveṣu gacchati

हे अग्नि! जिस यज्ञ-अध्वर को आप चारों ओर से घेरे रहते हैं, वही देवताओं तक पहुँचता है।

अग्निर्होता कविक्रतुः सत्यश्चित्रश्रवस्तमः। देवो देवेभिरा गमत्॥

Agnir hotā kavikratuḥ satyaś citraśravastamaḥ Devo devebhir ā gamat

होता, कविक्रतु, सत्यस्वरूप, विचित्र कीर्ति वाले अग्नि देव देवताओं के साथ यहाँ पधारें।

यदङ्ग दाशुषे त्वमग्ने भद्रं करिष्यसि। तवेत्तत्सत्यमङ्गिरः॥

Yad aṅga dāśuṣe tvam agne bhadraṁ kariṣyasi Tavet tat satyam aṅgiraḥ

हे अंगिरस अग्नि! आप अपने भक्त के लिए जो भी कल्याण करेंगे, वह निश्चय ही सत्य होता है।

उप त्वाग्ने दिवेदिवे दोषावस्तर्धिया वयम्। नमो भरन्त एमसि॥

Upa tvāgne divedive doṣāvastar dhiyā vayam Namo bharanta emasi

हे अग्नि! हम प्रतिदिन, रात-दिन, अपने मन में नमन धारण करते हुए आपके समीप आते हैं।

राजन्तमध्वराणां गोपामृतस्य दीदिविम्। वर्धमानं स्वे दमे॥

Rājantam adhvarāṇāṁ gopām ṛtasya dīdivim Vardhamānaṁ sve dame

जो यज्ञों के अधिपति, ऋत (सत्य) के रक्षक, अपने धाम में बढ़ते हुए दीप्तिमान हैं।

स नः पितेव सूनवेऽग्ने सूपायनो भव। सचस्वा नः स्वस्तये॥

Sa naḥ piteva sūnave 'gne sūpāyano bhava Sacasvā naḥ svastaye

हे अग्नि! आप हमारे लिए वैसे ही सुलभ हों जैसे पिता पुत्र के लिए होता है; हमारे कल्याण के लिए हमारे साथ रहें।