महालक्ष्मी ध्यान (अक्षस्रक्परशुं) — Word-by-Word Meaning
महालक्ष्मी ध्यान (अक्षस्रक्परशुं)
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
अक्षस्रक्
akṣa-srak
रुद्राक्ष / अक्ष मणियों की माला
परशुं
paraśuṃ
परशु (फरसा)
गदा
gadā
गदा
इषु
iṣu
बाण
कुलिशं
kuliśaṃ
वज्र
पद्मं
padmaṃ
कमल
धनुः
dhanuḥ
धनुष
कुण्डिकां
kuṇḍikāṃ
कमण्डलु (जलपात्र)
दण्डं
daṇḍaṃ
दण्ड (छड़ी)
शक्तिम्
śaktim
शक्ति (भाला)
असिं
asiṃ
असि (तलवार)
चर्म
carma
चर्म (ढाल)
जलजं
jala-jaṃ
शंख (जल से उत्पन्न)
घण्टां
ghaṇṭāṃ
घण्टा
सुराभाजनम्
surā-bhājanam
मधुपात्र / अमृत-पात्र
शूलं
śūlaṃ
शूल (त्रिशूल)
पाश
pāśa
पाश (फंदा)
सुदर्शने
sudarśane
सुदर्शन चक्र
दधतीं हस्तैः
dadhatīṃ hastaiḥ
(इन सबको) अपने (अठारह) हाथों में धारण करती हुई
प्रसन्नाननां
prasanna-ānanāṃ
प्रसन्न, सौम्य मुख वाली
सेवे
seve
मैं पूजता हूँ / सेवा करता हूँ
सैरिभमर्दिनीम्
sairibha-mardinīm
महिषासुर (भैंसरूपी राक्षस) का संहार करने वाली
महालक्ष्मीं सरोजस्थिताम्
mahālakṣmīṃ saroja-sthitām
कमल पर विराजमान महालक्ष्मी
Complete Translation
मैं कमल पर विराजमान, महिषासुर का मर्दन करने वाली, प्रसन्न मुख वाली महालक्ष्मी की आराधना करता हूँ — जो अपने (अठारह) हाथों में अक्षमाला, परशु, गदा, बाण और वज्र; कमल, धनुष और कमण्डलु; दण्ड, शक्ति, असि (तलवार) और ढाल; शंख, घण्टा और मधुपात्र; तथा शूल, पाश और सुदर्शन चक्र धारण करती हैं।
Origin & History
Source: Durga Saptashati (Devi Mahatmyam) — dhyana of the Madhyama Charita
Author: Traditional (Markandeya Purana tradition)
Period: Classical
दुर्गा सप्तशती में देवी माहात्म्य तीन चरितों में प्रकट होता है, जिनमें से प्रत्येक देवी के एक महान् स्वरूप — महाकाली, महालक्ष्मी एवं महासरस्वती — के अधीन है। यह श्लोक मध्यम चरित की अधिष्ठात्री देवी महालक्ष्मी का ध्यान है, जिसमें देवी ने समस्त देवताओं के संयुक्त तेज से आकार लिया और अपनी अठारह भुजाओं में उनके प्रत्येक आयुध को धारण करके भैंसरूपी राक्षस महिषासुर का संहार करने के लिए निकलीं। यह ध्यान उनकी विजय के अध्यायों के पाठ से पूर्व उसी स्वरूप का दर्शन एवं ध्यान करने के लिए पढ़ा जाता है।
Frequently Asked Questions
यह ध्यान किस देवी का वर्णन करता है?▼
यह दुर्गा सप्तशती के मध्यम चरित (मध्यम भाग) में प्रकट होने वाली महालक्ष्मी का वर्णन करता है — दिव्य माता का अठारह भुजाओं वाला योद्धा स्वरूप जो महिषासुर का संहार करती हैं। इस सन्दर्भ में महालक्ष्मी केवल धन की देवी नहीं, अपितु परम शक्ति हैं।
वे इतने सारे आयुध क्यों धारण करती हैं?▼
अक्षमाला, परशु, गदा, बाण, वज्र, कमल, धनुष, कमण्डलु, दण्ड, शक्ति, असि, ढाल, शंख, घण्टा, मधुपात्र, शूल, पाश और चक्र धारण करने वाली अठारह भुजाएँ यह दर्शाती हैं कि एक ही देवी समस्त देवताओं की समस्त शक्तियों एवं आयुधों को एक साथ धारण करती हैं, जिससे वे बुराई के विरुद्ध अजेय बन जाती हैं।
'सैरिभमर्दिनी' का क्या अर्थ है?▼
'सैरिभ' भैंस (महिष) का ही दूसरा नाम है, अतः 'सैरिभमर्दिनी' का अर्थ है 'भैंसरूपी राक्षस का मर्दन करने वाली' — अर्थात् महिषासुर का संहार करने वाली। यह देवी के विजयी योद्धा स्वरूप की महान् उपाधियों में से एक है।
यह ध्यान कब पढ़ा जाता है?▼
इसका पाठ दुर्गा सप्तशती / चण्डी पाठ के मध्यम चरित से पूर्व ध्यान श्लोक के रूप में किया जाता है, विशेषतः नवरात्रि में। इसे देवी के पूर्ण रक्षक वैभव के ध्यान के रूप में स्वतन्त्र रूप से भी जपा जा सकता है।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →