अनायासेन मरणम् — Word-by-Word Meaning

Source: Traditional Shaiva devotional prayer (a beloved subhashita / stotra verse to Shambhu)

Author: Traditional (anonymous devotional verse)

Period: Classical / medieval devotional tradition

यह एक ही श्लोक हिन्दू आध्यात्मिक जीवन के हृदय में स्थित एक गम्भीर अभिलाषा को संक्षेप में व्यक्त करता है: केवल मृत्यु से बचना नहीं, अपितु उसका शान्ति से सामना करना, बिना दीनता के जीना, और इन सबके बीच ईश्वर को दृढ़ता से थामे रहना। शम्भु — शिव के परम कृपालु स्वरूप जो मंगल प्रदान करते हैं — को सम्बोधित यह श्लोक शैव भक्ति परम्परा में नित्य प्रार्थना एवं मृत्यु पर एक ध्यान के रूप में पीढ़ी-दर-पीढ़ी चला आया है। कष्टरहित अन्त, गरिमामय जीवन तथा अटल भक्ति माँगने वाली इसकी शान्त विवेकपूर्णता ने इसे गृहस्थों एवं संन्यासियों — दोनों के बीच — सर्वाधिक प्रिय एवं बारम्बार पढ़ी जाने वाली प्रार्थनाओं में से एक बना दिया है।