अङ्गारक स्तोत्रम् Meaning — Line by Line
अङ्गारक स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of अङ्गारक स्तोत्रम् with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. asya śrī aṅgārakastotrasya |
- Verse 2. aṅgārakaḥ śaktidharo lohitāṅgo dharāsutaḥ |
- Verse 3. ṛṇahartā dṛṣṭikartā rogakṛd roganāśanaḥ |
- Verse 4. sāmagānapriyo raktavastro raktāyatekṣaṇaḥ |
- Verse 5. raktamālyadharo hemakuṇḍalī grahanāyakaḥ |
- Verse 6. ṛṇaṃ tasya ca daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyati |
- Verse 7. vaṃśoddyotakaraṃ putraṃ labhate nātra saṃśayaḥ |
- Verse 8. sarvā naśyati pīḍā ca tasya grahakṛtā dhruvam || 7||
- Verse 9. || iti śrīskandapurāṇe aṅgārakastotraṃ saṃpūrṇam ||
asya śrī aṅgārakastotrasya |
अस्य श्री अङ्गारकस्तोत्रस्य । विरूपाङ्गिरस ऋषिः । अग्निर्देवता । गायत्री छन्दः । भौमप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ।
asya śrī aṅgārakastotrasya | virūpāṅgirasa ṛṣiḥ | agnirdevatā | gāyatrī chandaḥ | bhaumaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ |
Meaningइस अङ्गारक स्तोत्र के ऋषि विरूपाङ्गिरस हैं, देवता अग्नि हैं, छन्द गायत्री है; भौम (मङ्गल) की प्रसन्नता के लिए इसका जप किया जाता है।
aṅgārakaḥ śaktidharo lohitāṅgo dharāsutaḥ |
अङ्गारकः शक्तिधरो लोहिताङ्गो धरासुतः । कुमारो मङ्गलो भौमो महाकायो धनप्रदः ॥ १॥
aṅgārakaḥ śaktidharo lohitāṅgo dharāsutaḥ | kumāro maṅgalo bhaumo mahākāyo dhanapradaḥ || 1||
Meaningअङ्गारक (दहकता अंगारा), शक्ति (भाला) धारण करने वाले, लाल शरीर वाले, पृथ्वी के पुत्र; कुमार मङ्गल, भौम, महाकाय, धन प्रदान करने वाले।
ṛṇahartā dṛṣṭikartā rogakṛd roganāśanaḥ |
ऋणहर्ता दृष्टिकर्ता रोगकृद्रोगनाशनः । विद्युत्प्रभो व्रणकरः कामदो धनहृत् कुजः ॥ २॥
ṛṇahartā dṛṣṭikartā rogakṛd roganāśanaḥ | vidyutprabho vraṇakaraḥ kāmado dhanahṛt kujaḥ || 2||
Meaningऋण हरने वाले, दृष्टि देने वाले, रोग के कर्ता एवं रोग के नाशक; विद्युत् के समान प्रभा वाले, व्रण (घाव) करने वाले, कामनापूरक, धन हरने वाले — वे कुज हैं।
sāmagānapriyo raktavastro raktāyatekṣaṇaḥ |
सामगानप्रियो रक्तवस्त्रो रक्तायतेक्षणः । लोहितो रक्तवर्णश्च सर्वकर्मावबोधकः ॥ ३॥
sāmagānapriyo raktavastro raktāyatekṣaṇaḥ | lohito raktavarṇaśca sarvakarmāvabodhakaḥ || 3||
Meaningसामगान के प्रिय, रक्तवस्त्रधारी, विशाल लाल नेत्रों वाले; लोहित, रक्तवर्ण, समस्त कर्मों के ज्ञापक।
raktamālyadharo hemakuṇḍalī grahanāyakaḥ |
रक्तमाल्यधरो हेमकुण्डली ग्रहनायकः । नामान्येतानि भौमस्य यः पठेत्सततं नरः ॥ ४॥
raktamālyadharo hemakuṇḍalī grahanāyakaḥ | nāmānyetāni bhaumasya yaḥ paṭhet satataṃ naraḥ || 4||
Meaningलाल पुष्पों की माला धारण करने वाले, स्वर्ण कुण्डलधारी, ग्रहों के नायक — ये भौम के नाम हैं; जो मनुष्य इन्हें निरन्तर पढ़ता है,
ṛṇaṃ tasya ca daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyati |
ऋणं तस्य च दौर्भाग्यं दारिद्र्यं च विनश्यति । धनं प्राप्नोति विपुलं स्त्रियं चैव मनोरमाम् ॥ ५॥
ṛṇaṃ tasya ca daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyati | dhanaṃ prāpnoti vipulaṃ striyaṃ caiva manoramām || 5||
Meaningउसका ऋण, दौर्भाग्य और दरिद्रता नष्ट हो जाते हैं; वह विपुल धन और मनोरम (प्रिय) स्त्री प्राप्त करता है।
vaṃśoddyotakaraṃ putraṃ labhate nātra saṃśayaḥ |
वंशोद्द्योतकरं पुत्रं लभते नात्र संशयः । योऽर्चयेदह्नि भौमस्य मङ्गलं बहुपुष्पकैः ॥ ६॥
vaṃśoddyotakaraṃ putraṃ labhate nātra saṃśayaḥ | yo'rcayedahni bhaumasya maṅgalaṃ bahupuṣpakaiḥ || 6||
Meaningवह वंश को उद्द्योतित करने वाला पुत्र प्राप्त करता है — इसमें संशय नहीं; और जो दिन में भौम (मङ्गल) की बहुत से पुष्पों से अर्चना करता है,
sarvā naśyati pīḍā ca tasya grahakṛtā dhruvam || 7||
सर्वा नश्यति पीडा च तस्य ग्रहकृता ध्रुवम् ॥ ७॥
sarvā naśyati pīḍā ca tasya grahakṛtā dhruvam || 7||
Meaningउसकी ग्रह-जनित समस्त पीड़ा निश्चय ही नष्ट हो जाती है।
|| iti śrīskandapurāṇe aṅgārakastotraṃ saṃpūrṇam ||
॥ इति श्रीस्कन्दपुराणे अङ्गारकस्तोत्रं संपूर्णम् ॥
|| iti śrīskandapurāṇe aṅgārakastotraṃ saṃpūrṇam ||
Meaningइस प्रकार स्कन्दपुराण में अङ्गारक स्तोत्र सम्पूर्ण हुआ।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Skanda Purana (Angaraka Stotram)
Author: Sage Virupangiras (rishi of the mantra)
Period: Puranic
अङ्गारक स्तोत्रम् स्कन्दपुराण में संरक्षित है, जिसके ऋषि विरूपाङ्गिरस, अधिष्ठाता देवता अग्नि एवं छन्द गायत्री है। यह ग्रह-शान्ति — नौ ग्रहों के शमन — हेतु पढ़े जाने वाले ग्रह (नवग्रह) स्तोत्रों के परिवार से सम्बन्धित है। पुराणों में मङ्गल को भूमिपुत्र, पृथ्वी देवी का पुत्र, एक उग्र, लाल, चतुर्भुज योद्धा कहा गया है जो ऊर्जा, साहस एवं भूमि का अधिपति है; यह स्तोत्र उसके सर्वाधिक पवित्र नामों को एकत्र करता है ताकि पाठक उसकी कृपा प्राप्त कर ऋण, रोग एवं अभाव से मुक्त हो सके।
Frequently Asked Questions
अङ्गारक स्तोत्रम् क्या है?▼
क्या अङ्गारक स्तोत्रम् ऋण-मुक्ति के लिए उत्तम है?▼
अङ्गारक स्तोत्रम् कब पढ़ना चाहिए?▼
क्या यह मङ्गल दोष में सहायक है?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →