जयन्ती मङ्गला काली स्तोत्रम् Meaning — Line by Line
जयन्ती मङ्गला काली स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of जयन्ती मङ्गला काली स्तोत्रम् with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini।
जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते॥
Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini। Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Svadha Namostu Te॥
Meaningजयन्ती, मङ्गला, काली, भद्रकाली, कपालिनी; दुर्गा, क्षमा, शिवा, धात्री, स्वाहा और स्वधा — आपको नमस्कार है! (ये देवी के नौ पवित्र नाम हैं।)
Om Durge Durge Rakshani Svaha।
ॐ दुर्गे दुर्गे रक्षणि स्वाहा।
Om Durge Durge Rakshani Svaha।
Meaningॐ! हे दुर्गे, हे दुर्गे, हे रक्षिणी — स्वाहा!
Ya Devi Sarva-Bhuteshu Matri-Rupena Samsthita।
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
Ya Devi Sarva-Bhuteshu Matri-Rupena Samsthita। Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah॥
Meaningजो देवी समस्त प्राणियों में माता के रूप में स्थित हैं, उन्हें नमस्कार है, उन्हें नमस्कार है, उन्हें बारम्बार नमस्कार है।
Sarva-Mangala-Mangalye Shive Sarvartha-Sadhike।
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sarva-Mangala-Mangalye Shive Sarvartha-Sadhike। Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te॥
Meaningहे समस्त मङ्गलों की मङ्गलस्वरूपा, हे शिवे, समस्त प्रयोजनों को सिद्ध करने वाली, हे शरण देने वाली त्र्यम्बके गौरि, हे नारायणि — आपको नमस्कार है।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Devi Mahatmya (Durga Saptashati) tradition — the Durga Nava Nama, with the Durga Gayatri and verses from the Narayani Stuti and Aparajita (Tantrokta Devi) Suktam
Author: Traditional (Markandeya Purana tradition)
Period: Classical
'जयन्ती मङ्गला काली...' ये नौ नाम शाक्त परम्परा में देवी के सर्वाधिक प्रिय आवाहनों में से हैं, जो उनके विजयी, मङ्गलमय, उग्र एवं पालनकारी रूपों को एक ही श्लोक में समेट लेते हैं। भक्त इन नामों को दुर्गा गायत्री तथा देवी महात्म्य के महान् ध्रुवपदों के साथ जोड़कर एक सम्पूर्ण, संक्षिप्त नित्य प्रार्थना बनाते हैं — संकटकाल में माता की रक्षा के आवाहन हेतु पीढ़ी-दर-पीढ़ी सौंपी गई एक परिपाटी।
Frequently Asked Questions
जयन्ती मङ्गला काली श्लोक में नौ नाम कौन से हैं?▼
यह स्तोत्र कहाँ से आता है?▼
ये नौ नाम क्यों जपे जाते हैं?▼
इसे पढ़ने का सर्वोत्तम समय कौन-सा है?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →