मनाचे श्लोक (चयनित श्लोक) — Complete Lyrics
मनाचे श्लोक (चयनित श्लोक)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
गणाधीश जो ईश सर्वां गुणांचा।
मुळारंभ आरंभ तो निर्गुणाचा॥
नमूं शारदा मूळ चत्वार वाचा।
गमूं पंथ आनंत या राघवाचा॥
Ganaadhish jo Ish sarvaan gunaanchaa.
Mulaarambh aarambh to nirgunaachaa.
Namoon Shaaradaa mool chatvaar vaachaa.
Gamoon panth aananta yaa Raaghavaachaa.
मैं समस्त गुणों के स्वामी गणेश को नमस्कार करता हूँ, जो निर्गुण से उत्पन्न मूल आरम्भ हैं; मैं चारों वाणियों के मूल शारदा (सरस्वती) को नमन करता हूँ; और इस राघव (राम) के अनन्त पथ पर मैं चलूँ।
Verse 2
मना सज्जना भक्तिपंथेचि जावे।
तरी श्रीहरी पाविजेतो स्वभावे॥
जनीं निंद्य ते सर्व सोडूनि द्यावे।
जनीं वंद्य ते सर्व भावे करावे॥
Manaa sajjanaa bhakti-panthechi jaave.
Tari Shri-Hari paavije-to svabhaave.
Janin nindya te sarva sodooni dyaave.
Janin vandya te sarva bhaave karaave.
हे सज्जन मन, केवल भक्ति के मार्ग पर चल, तब श्रीहरि स्वभावतः ही प्राप्त हो जाते हैं। लोक में जो निन्द्य है उसे पूर्णतः त्याग दे, और लोक में जो वन्दनीय (सत्कर्म) है उसे भावपूर्वक कर।
Verse 3
प्रभाते मनीं राम चिंतीत जावा।
पुढे वैखरी राम आधी वदावा॥
सदाचार हा थोर सांडूं नये तो।
जनीं तोचि तो मानवी धन्य होतो॥
Prabhaate manin Raam chinteet jaavaa.
Pudhe vaikharee Raam aadhee vadaavaa.
Sadaachaar haa thor saandoon naye to.
Janin tochi to maanavee dhanya hoto.
प्रातःकाल मन में राम का चिन्तन करता रह, और वाणी से पहले 'राम' ही बोल। इस श्रेष्ठ सदाचार को कभी मत छोड़; जो इसे धारण करता है, वही मनुष्य धन्य होता है।
Verse 4
मना वासना दुष्ट कामा न ये रे।
मना सर्वथा पापबुद्धी नको रे॥
मना धर्मता नीति सोडूं नको हो।
मना अंतरीं सार वीचार राहो॥
Manaa vaasanaa dushta kaamaa na ye re.
Manaa sarvathaa paapa-buddhee nako re.
Manaa dharmataa neeti sodoon nako ho.
Manaa antarin saar veechaar raaho.
हे मन, दुष्ट वासनाएँ किसी काम की नहीं — कभी भी पापबुद्धि मत रख। हे मन, धर्म और नीति मत छोड़; अन्तःकरण में सारभूत (सत्य) विचार बना रहे।
Verse 5
मना पापसंकल्प सोडूनि द्यावा।
मना सत्यसंकल्प जीवीं धरावा॥
मना कल्पना ते नको वीषयांची।
विकारे घडे हो जनीं सर्व ची ची॥
Manaa paapa-sankalpa sodooni dyaavaa.
Manaa satya-sankalpa jeevin dharaavaa.
Manaa kalpanaa te nako vishayaanchee.
Vikaare ghade ho janin sarva chee chee.
हे मन, समस्त पापसंकल्प त्याग दे, और जीवन में सत्य के संकल्प को धारण कर। हे मन, विषयों की कल्पना मत कर, क्योंकि ऐसे विकारों से लोक में सब प्रकार की निन्दा (छी-छी) होती है।
Verse 6
नको रे मना क्रोध हा खेदकारी।
नको रे मना काम नाना विकारी॥
नको रे मना लोभ हा अंगिकारू।
नको रे मना मत्सरू दंभ भारू॥
Nako re manaa krodh haa khed-kaaree.
Nako re manaa kaam naanaa vikaaree.
Nako re manaa lobh haa angikaaroo.
Nako re manaa matsaroo dambh bhaaroo.
हे मन, क्रोध मत कर, जो केवल खेद देता है; काम मत कर, जो नाना विकारों का मूल है। हे मन, लोभ को मत अपना, और मत्सर तथा दम्भ का भार मत ढो।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →