नमामि भक्तवत्सलं (राम स्तुति)

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

नमामि भक्तवत्सलं । कृपालु शील कोमलं । भजामि ते पदाम्बुजं । अकामिनां स्वधामदम् ॥

Namami Bhakta-Vatsalam | Kripalu Shila Komalam | Bhajami Te Padambujam | Akaminam Sva-Dhamadam ||

हे राम! मैं आपको प्रणाम करता हूँ — आप भक्तवत्सल हैं, कृपालु एवं कोमल स्वभाव वाले हैं; मैं आपके चरण-कमलों का भजन करता हूँ, जो निष्काम भक्तों को अपना परमधाम प्रदान करते हैं। आप अत्यन्त श्याम और सुन्दर हैं, संसार-सागर के लिए मन्दराचल हैं, प्रफुल्ल कमल के समान नेत्रों वाले हैं, मद आदि दोषों से मुक्त करने वाले हैं। लम्बी भुजाओं एवं महान पराक्रम वाले, अप्रमेय वैभव से युक्त, तरकश-धनुष-बाण धारण किए हुए, तीनों लोकों के नायक हैं। सूर्यवंश के भूषण, शिव-धनुष को तोड़ने वाले, मुनियों एवं सन्तों के आनन्ददाता, देवशत्रु (राक्षस) समूह के संहारक हैं। कामदेव के शत्रु शिव द्वारा वन्दित, ब्रह्मा आदि देवों से सेवित, विशुद्ध ज्ञान-स्वरूप, समस्त दोषों को दूर करने वाले हैं। मैं लक्ष्मीपति को प्रणाम करता हूँ, जो सुख के आगार और सज्जनों की गति हैं; मैं अपनी शक्ति (सीता) एवं अनुज (लक्ष्मण) सहित आपका भजन करता हूँ, हे इन्द्र के प्रिय बहनोई। जो मनुष्य ईर्ष्यारहित होकर आपके चरण-मूल का भजन करते हैं, वे तर्क-वितर्क की तरंगों से भरे भवसागर में नहीं गिरते। एकान्तवासी जन सदा मुक्ति के लिए आनन्दपूर्वक आपका भजन करते हुए, इन्द्रियों को वश में करके, आपकी परम गति को प्राप्त होते हैं। मैं उस एकमात्र अद्भुत प्रभु को भजता हूँ — जो निरीह (इच्छारहित), ईश्वर, विभु, जगद्गुरु, शाश्वत और केवल तुरीय-स्वरूप हैं। मैं भाव के वल्लभ को भजता हूँ, जो कुयोगियों के लिए दुर्लभ हैं, अपने भक्तों के लिए कल्पवृक्ष हैं, समदर्शी एवं सदा सेवनीय हैं। मैं अनुपम रूप वाले राजाधिराज, पृथ्वीपुत्री सीता के पति को नमन करता हूँ; हे प्रभु, मुझ पर प्रसन्न हों, मैं आपको प्रणाम करता हूँ — मुझे अपने चरण-कमलों की भक्ति प्रदान करें। जो मनुष्य आदरपूर्वक इस स्तुति का पाठ करते हैं, वे निःसन्देह आपकी भक्ति से युक्त होकर आपके परमपद को प्राप्त होते हैं।

Verse 2

निकामश्याम सुन्दरं । भवाम्बुनाथ मन्दरं । प्रफुल्ल कंज लोचनं । मदादि दोष मोचनम् ॥

Nikama-Shyama Sundaram | Bhavambu-Natha Mandaram | Praphulla Kanja Lochanam | Madadi Dosha Mochanam ||

Verse 3

प्रलम्ब बाहु विक्रमं । प्रभोऽप्रमेय वैभवम् । निषङ्ग चाप सायकं । धरं त्रिलोक नायकम् ॥

Pralamba Bahu Vikramam | Prabho-'prameya Vaibhavam | Nishanga Chapa Sayakam | Dharam Triloka Nayakam ||

Verse 4

दिनेश वंश मण्डनं । महेश चाप खण्डनम् । मुनीन्द्र सन्त रञ्जनं । सुरारि वृन्द भञ्जनम् ॥

Dinesha Vamsha Mandanam | Mahesha Chapa Khandanam | Munindra Santa Ranjanam | Surari Vrinda Bhanjanam ||

Verse 5

मनोज वैरि वन्दितं । अजादि देव सेवितम् । विशुद्ध बोध विग्रहं । समस्त दूषणापहम् ॥

Manoja Vairi Vanditam | Ajadi Deva Sevitam | Vishuddha Bodha Vigraham | Samasta Dushanapaham ||

Verse 6

नमामि इन्दिरा पतिं । सुखाकरं सतां गतिम् । भजे सशक्ति सानुजं । शची पति प्रियानुजम् ॥

Namami Indira Patim | Sukhakaram Satam Gatim | Bhaje Sashakti Sanujam | Shachi Pati Priyanujam ||

Verse 7

त्वदङ्घ्रि मूल ये नराः । भजन्ति हीन मत्सराः । पतन्ति नो भवार्णवे । वितर्क वीचि संकुले ॥

Tvad-Anghri Mula Ye Narah | Bhajanti Hina Matsarah | Patanti No Bhavarnave | Vitarka Vichi Sankule ||

Verse 8

विविक्त वासिनः सदा । भजन्ति मुक्तये मुदा । निरस्य इन्द्रियादिकं । प्रयान्ति ते गतिं स्वकम् ॥

Vivikta Vasinah Sada | Bhajanti Muktaye Muda | Nirasya Indriyadikam | Prayanti Te Gatim Svakam ||

Verse 9

तमेकमद्भुतं प्रभुं । निरीहमीश्वरं विभुम् । जगद्गुरुं च शाश्वतं । तुरीयमेव केवलम् ॥

Tam-Ekam-Adbhutam Prabhum | Niriham-Ishvaram Vibhum | Jagad-Gurum Cha Shashvatam | Turiyam-Eva Kevalam ||

Verse 10

भजामि भाव वल्लभं । कुयोगिनां सुदुर्लभम् । स्वभक्त कल्प पादपं । समं सुसेव्यमन्वहम् ॥

Bhajami Bhava Vallabham | Ku-Yoginam Su-Durlabham | Sva-Bhakta Kalpa Padapam | Samam Su-Sevyam-Anvaham ||

Verse 11

अनूप रूप भूपतिं । नतोऽहमुर्विजा पतिम् । प्रसीद मे नमामि ते । पदाब्ज भक्ति देहि मे ॥

Anupa Rupa Bhupatim | Nato-'ham-Urvija Patim | Prasida Me Namami Te | Padabja Bhakti Dehi Me ||

Verse 12

पठन्ति ये स्तवं इदं । नरादरेण ते पदम् । व्रजन्ति नात्र संशयं । त्वदीय भक्ति संयुताः ॥

Pathanti Ye Stavam Idam | Naradarena Te Padam | Vrajanti Na-Atra Samshayam | Tvadiya Bhakti Samyutah ||

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →