शम्भु स्तुति Meaning — Line by Line
शम्भु स्तुति
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of शम्भु स्तुति with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Namāmi śambhuṁ puruṣaṁ purāṇaṁ
- Verse 2. Namāmi devaṁ param-avyayaṁ taṁ
- Verse 3. Namāmi kalyāṇam-acintya-rūpaṁ
- Verse 4. Namāmi gaurī-priyam-avyayaṁ taṁ
- Verse 5. Namāmi kāruṇya-karaṁ bhavasya
- Verse 6. Namāmi veda-traya-locanaṁ taṁ
- Verse 7. Namāmi viśvasya hite rataṁ taṁ
- Verse 8. Yajñeśvaraṁ samprati havya-kavyaṁ
- Verse 9. Namāmi someśvaraṁ svatantraṁ
- Verse 10. Namāmi devaṁ bhava-duḥkha-śoka-
- Verse 11. Namāmy-ajādīśa-purandarādi-
- Verse 12. Pañcāmṛtair-gandha-sudhūpa-dīpaiḥ
Namāmi śambhuṁ puruṣaṁ purāṇaṁ
नमामि शम्भुं पुरुषं पुराणं नमामि सर्वज्ञमपारभावम्। नमामि रुद्रं प्रभुमक्षयं तं नमामि शर्वं शिरसा नमामि॥१॥
Namāmi śambhuṁ puruṣaṁ purāṇaṁ Namāmi sarvajñam-apāra-bhāvam। Namāmi rudraṁ prabhum-akṣayaṁ taṁ Namāmi śarvaṁ śirasā namāmi॥1॥
Meaningमैं शम्भु को नमन करता हूँ, जो पुरातन पुरुष हैं; अपार भाव वाले सर्वज्ञ को नमन; अक्षय प्रभु रुद्र को नमन; शर्व को शिर झुकाकर नमन करता हूँ।
Namāmi devaṁ param-avyayaṁ taṁ
नमामि देवं परमव्ययं तं उमापतिं लोकगुरुं नमामि। नमामि दारिद्रविदारणं तं नमामि रोगापहरं नमामि॥२॥
Namāmi devaṁ param-avyayaṁ taṁ Umā-patiṁ loka-guruṁ namāmi। Namāmi dāridra-vidāraṇaṁ taṁ Namāmi rogāpaharaṁ namāmi॥2॥
Meaningपरम अव्यय देव को नमन; उमापति, लोकगुरु को नमन; दरिद्रता का विदारण करने वाले को नमन; रोगों का हरण करने वाले को नमन।
Namāmi kalyāṇam-acintya-rūpaṁ
नमामि कल्याणमचिन्त्यरूपं नमामि विश्वोर्ध्वबीजरूपम्। नमामि विश्वस्थितिकारणं तं नमामि संहारकरं नमामि॥३॥
Namāmi kalyāṇam-acintya-rūpaṁ Namāmi viśvordhva-bīja-rūpam। Namāmi viśva-sthiti-kāraṇaṁ taṁ Namāmi saṁhāra-karaṁ namāmi॥3॥
Meaningअचिन्त्यरूप कल्याणस्वरूप को नमन; विश्व के परम बीजरूप को नमन; विश्व की स्थिति के कारण को नमन; संहार करने वाले को नमन।
Namāmi gaurī-priyam-avyayaṁ taṁ
नमामि गौरीप्रियमव्ययं तं नमामि नित्यं क्षरमक्षरं तम्। नमामि चिद्रूपममेयभावं त्रिलोचनं तं शिरसा नमामि॥४॥
Namāmi gaurī-priyam-avyayaṁ taṁ Namāmi nityaṁ kṣaram-akṣaraṁ tam। Namāmi cid-rūpam-ameya-bhāvaṁ Trilocanaṁ taṁ śirasā namāmi॥4॥
Meaningगौरी के प्रिय अव्यय को नमन; नित्य, क्षर एवं अक्षर को नमन; चिद्रूप, अमेय भाव वाले त्रिलोचन को शिर झुकाकर नमन।
Namāmi kāruṇya-karaṁ bhavasya
नमामि कारुण्यकरं भवस्य भयङ्करं वापि सदा नमामि। नमामि दातारमभीप्सितानां नमामि सोमेशमुमेशमादौ॥५॥
Namāmi kāruṇya-karaṁ bhavasya Bhayaṅkaraṁ vāpi sadā namāmi। Namāmi dātāram-abhīpsitānāṁ Namāmi someśam-umeśam-ādau॥5॥
Meaningसंसार के प्रति करुणाकर को नमन, और उनके भयंकर रूप को भी सदा नमन; अभीष्ट वस्तुओं के दाता को नमन; सर्वप्रथम सोमेश, उमेश को नमन।
Namāmi veda-traya-locanaṁ taṁ
नमामि वेदत्रयलोचनं तं नमामि मूर्तित्रयवर्जितं तम्। नमामि पुण्यं सदसद्व्यतीतं नमामि तं पापहरं नमामि॥६॥
Namāmi veda-traya-locanaṁ taṁ Namāmi mūrti-traya-varjitaṁ tam। Namāmi puṇyaṁ sadasad-vyatītaṁ Namāmi taṁ pāpa-haraṁ namāmi॥6॥
Meaningजिनके तीन नेत्र तीनों वेद हैं उन्हें नमन; जो मूर्तित्रय से परे हैं उन्हें नमन; सत्-असत् से अतीत पुण्यस्वरूप को नमन; पापहर को नमन।
Namāmi viśvasya hite rataṁ taṁ
नमामि विश्वस्य हिते रतं तं नमामि रूपाणि बहूनि धत्ते। यो विश्वगोप्ता सदसत्प्रणेता नमामि तं विश्वपतिं नमामि॥७॥
Namāmi viśvasya hite rataṁ taṁ Namāmi rūpāṇi bahūni dhatte। Yo viśva-goptā sadasat-praṇetā Namāmi taṁ viśva-patiṁ namāmi॥7॥
Meaningजो विश्व के हित में रत हैं उन्हें नमन; जो अनेक रूप धारण करते हैं; जो विश्व के रक्षक एवं सत्-असत् के प्रणेता हैं — उस विश्वपति को नमन।
Yajñeśvaraṁ samprati havya-kavyaṁ
यज्ञेश्वरं सम्प्रति हव्यकव्यं तथागतिं लोकसदाशिवो यः। आराधितो यश्च ददाति सर्वं नमामि दानप्रियमिष्टदेवम्॥८॥
Yajñeśvaraṁ samprati havya-kavyaṁ Tathāgatiṁ loka-sadāśivo yaḥ। Ārādhito yaśca dadāti sarvaṁ Namāmi dāna-priyam-iṣṭa-devam॥8॥
Meaningजो यज्ञेश्वर, हव्य-कव्य एवं परम गति हैं, जो लोकों के सदाशिव हैं, जो आराधित होने पर सब कुछ प्रदान करते हैं — उस दानप्रिय इष्टदेव को नमन।
Namāmi someśvaraṁ svatantraṁ
नमामि सोमेश्वरं स्वतन्त्रं उमापतिं तं विजयं नमामि। नमामि विघ्नेश्वरनन्दिनाथं पुत्रप्रियं तं शिरसा नमामि॥९॥
Namāmi someśvaraṁ svatantraṁ Umā-patiṁ taṁ vijayaṁ namāmi। Namāmi vighneśvara-nandi-nāthaṁ Putra-priyaṁ taṁ śirasā namāmi॥9॥
Meaningस्वतन्त्र सोमेश्वर को नमन; विजयस्वरूप उमापति को नमन; विघ्नेश्वर (गणेश) एवं नन्दि के नाथ को नमन; पुत्रप्रिय को शिर झुकाकर नमन।
Namāmi devaṁ bhava-duḥkha-śoka-
नमामि देवं भवदुःखशोक- विनाशनं चन्द्रधरं नमामि। नमामि गङ्गाधरमीशमीड्यं उमाधवं देववरं नमामि॥१०॥
Namāmi devaṁ bhava-duḥkha-śoka- Vināśanaṁ candra-dharaṁ namāmi। Namāmi gaṅgā-dharam-īśam-īḍyaṁ Umā-dhavaṁ deva-varaṁ namāmi॥10॥
Meaningजो संसार के दुःख एवं शोक का नाश करते हैं उन देव को नमन; चन्द्रधर को नमन; स्तुत्य गंगाधर ईश को नमन; देवश्रेष्ठ उमाधव को नमन।
Namāmy-ajādīśa-purandarādi-
नमाम्यजादीशपुरन्दरादि- सुरासुरैरर्चितपादपद्मम्। नमामि देवीमुखवादनानां ईक्षार्थमक्षित्रितयं य ऐच्छत्॥११॥
Namāmy-ajādīśa-purandarādi- Surāsurair-arcita-pāda-padmam। Namāmi devī-mukha-vādanānāṁ Īkṣārtham-akṣi-tritayaṁ ya aicchat॥11॥
Meaningब्रह्मा, विष्णु, इन्द्र आदि सुर-असुरों से अर्चित चरण-कमल वाले को नमन; जिन्होंने देवी का मुख देखने हेतु तीसरे नेत्र की कामना की, उन्हें नमन।
Pañcāmṛtair-gandha-sudhūpa-dīpaiḥ
पञ्चामृतैर्गन्धसुधूपदीपैः विचित्रपुष्पैर्विविधैश्च मन्त्रैः। अन्नप्रकारैः सकलोपचारैः सम्पूजितं सोममहं नमामि॥१२॥
Pañcāmṛtair-gandha-sudhūpa-dīpaiḥ Vicitra-puṣpair-vividhaiśca mantraiḥ। Anna-prakāraiḥ sakalopacāraiḥ Sampūjitaṁ somam-ahaṁ namāmi॥12॥
Meaningपञ्चामृत, गन्ध, उत्तम धूप एवं दीप से, विचित्र एवं विविध पुष्पों तथा अनेक मन्त्रों से, अन्न के प्रकारों एवं समस्त उपचारों से सम्यक् पूजित सोम (शिव) को मैं नमन करता हूँ।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Shaiva stotra tradition; recited in the Rama–Rameshwaram devotional lore
Author: Traditional (anonymous); associated by tradition with Lord Rama's worship of Shiva
Period: Ancient
The Shambhu Stuti belongs to the rich devotional tradition surrounding the worship of Shiva as Shambhu and Somesha. Tradition connects it with the episode at Rameshwaram, where Lord Rama, before bridging the ocean to Lanka, established and worshipped a Shiva Lingam and praised the Lord with hymns of surrender. Whether sung by Rama or by later devotees in that spirit, the stuti's unbroken stream of 'namami' has made it a beloved litany for invoking Shiva's compassion at the start of any great or difficult endeavour.
Frequently Asked Questions
What is the Shambhu Stuti?▼
Why is it associated with Lord Rama and Rameshwaram?▼
What does 'namami' mean and why is it repeated?▼
What benefits does the Shambhu Stuti bestow?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →