श्री स्वामी समर्थ मंत्र Meaning — Line by Line

श्री स्वामी समर्थ मंत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of श्री स्वामी समर्थ मंत्र with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

श्री स्वामी समर्थ॥

Shri Swami Samartha.

Meaningश्री स्वामी समर्थ।

Verse 2#

ॐ श्री स्वामी समर्थाय नमः॥

Om Shri Swami Samarthaaya Namah.

Meaningॐ, परम समर्थ श्री गुरु स्वामी समर्थ को नमस्कार।

Verse 3#

निश्चयाचा महामेरु। बहुत जनांसी आधारु॥ अखंडस्थितीचा निर्धारु। श्रीस्वामी समर्थ॥

Nishchayaachaa Mahameru. Bahuta janaansi aadhaaru. Akhanda-sthitichaa nirdhaaru. Shri Swami Samartha.

Meaningवे निश्चय के महामेरु हैं, अनेक जनों के आधार हैं, अखण्ड (शाश्वत) स्थिति में दृढ़ निर्धारित हैं — वही श्री स्वामी समर्थ हैं।

Verse 4#

भिऊ नकोस मी तुझ्या पाठीशी आहे॥

Bhiu nakos, mi tujhyaa paathishi aahe.

Meaning'डरो मत; मैं तुम्हारे पीछे (तुम्हारे साथ) खड़ा हूँ।'

Word-by-Word Breakdown

श्री

Shri

Auspicious, holy — an honorific prefix of reverence

स्वामी

Swami

Master, lord — the Sadguru who is master of the Self

समर्थ

Samartha

The all-capable, all-powerful one (the name of Akkalkot Swami)

ॐ

The primordial sound of Brahman, prefixed to the salutation

श्री स्वामी समर्थाय नमः

Shri Swami Samarthaaya Namah

Salutations to the holy all-capable Master (Swami Samarth)

निश्चयाचा महामेरु

Nishchayaachaa Mahameru

The great Mount Meru of resolute certainty (unshakeable in conviction)

बहुत जनांसी आधारु

Bahuta janaansi aadhaaru

The support and refuge of countless people

अखंडस्थितीचा निर्धारु

Akhanda-sthitichaa nirdhaaru

Firmly established in the unbroken (eternal) state of Self-realisation

श्रीस्वामी समर्थ

Shri Swami Samartha

That is Sri Swami Samarth (of Akkalkot)

भिऊ नकोस

Bhiu nakos

Do not be afraid — Swami's famous reassurance to devotees

मी तुझ्या पाठीशी आहे

Mi tujhyaa paathishi aahe

I am standing right behind you (I am always with you)

Origin & History

Source: Datta-sampradaya tradition of Shri Swami Samarth Maharaj of Akkalkot; the verse 'Nishchayaacha Mahameru' from the Marathi Swami devotional tradition

Author: Traditional (Akkalkot Swami Samarth sampradaya)

Period: 19th century

Shri Swami Samarth appeared at Akkalkot in Maharashtra around the mid-19th century and lived there until his Mahasamadhi in 1878, drawing vast numbers of devotees by his miracles and his direct, often wordless grace. Revered as a living incarnation of Lord Dattatreya, he gave his devotees the simplest of refuges — his own name — and the timeless assurance 'Bhiu nakos, mi tujhya paathishi aahe' ('Do not fear, I am with you'). The verse 'Nishchayaacha Mahameru', describing him as the immovable Meru of certainty and the support of all, is among the most loved descriptions of him and is chanted along with his name.

Frequently Asked Questions

Who is Shri Swami Samarth?▼

Shri Swami Samarth, also called Akkalkot Maharaj, was a great 19th-century saint of Akkalkot in Maharashtra, widely revered as an incarnation of Lord Dattatreya. He is famous for his miracles, his terse profound teachings, and his assurance to protect all who take refuge in him.

What is the Swami Samarth tarak mantra?▼

The tarak (saving) mantra is simply his name — 'Shri Swami Samarth'. Devotees hold that constant, loving repetition of this name is itself a complete spiritual practice that grants his protection and grace, needing no other ritual.

What does 'Bhiu nakos, mi tujhya paathishi aahe' mean?▼

It is Swami Samarth's most beloved saying in Marathi, meaning 'Do not be afraid; I am standing right behind you.' It is the heart of his promise to ever-protect his devotees, and is remembered together with his name as a source of fearlessness.

When and how should this mantra be chanted?▼

It can be chanted at any time, but Thursdays and early mornings are especially auspicious. Repeat 'Shri Swami Samarth' on a mala of 108 beads, or simply remember it continuously through the day, with faith and surrender.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →