திருப்பல்லாண்டு PDF

பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல்லாயிரத்தாண்டு பலகோடி நூறாயிரம் மல்லாண்ட திண்தோள் மணிவண்ணா உன் செவ்வடி செவ்வி திருக்காப்பு.

pallāṇḍu pallāṇḍu pallāyiraththāṇḍu palakōḍi nūṟāyiram mallāṇḍa thiṇthōḷ maṇivaṇṇā un sevvaḍi sevvi thirukkāppu.

तिरुप्पल्लाण्डु समस्त नालायिर दिव्य प्रबंधम् का आरंभिक स्तोत्र है, जिसे पेरियाष़्वार ने 'मंगलाशासनम्' रूप में गाया — अति-प्रेमवश स्वयं प्रभु के लिए की गई मंगलकामना।

அடியோமோடும் நின்னோடும் பிரிவின்றி ஆயிரம் பல்லாண்டு வடிவாய் நின்வல மார்பினில் வாழ்கின்ற மங்கையும் பல்லாண்டு வடிவார் சோதி வலத்துறையும் சுடராழியும் பல்லாண்டு படைபோர் புக்கு முழங்கும் அப் பாஞ்சசன்னியமும் பல்லாண்டே.

aḍiyōmōḍum ninnōḍum pirivinṟi āyiram pallāṇḍu vaḍivāy ninvala mārbinil vāzhkinṟa mangaiyum pallāṇḍu vaḍivār sōthi valaththuṟaiyum suḍarāzhiyum pallāṇḍu paḍaipōr pukku muzhangum ap pāñchasanniyamum pallāṇḍē.

अनेक वर्ष, अनेक वर्ष, अनेक सहस्र वर्ष, अनेक करोड़ और लाखों वर्ष! हे नीलमणि-वर्ण, दृढ़ कंधों वाले प्रभु, जिन्होंने मल्लों (चाणूर-मुष्टिक) को परास्त किया — आपके सुंदर रक्त-चरणों पर सदा मंगल और रक्षा हो।