श्री तुलसी आरती Meaning — Line by Line
श्री तुलसी आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of श्री तुलसी आरती with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Maiya jaya tulasi mata
- Verse 2. Saba yogom se upara saba rogom se upara
- Verse 3. Batu putri hai shyama sura balli hai gramya
- Verse 4. Hari ke shisha virajata tribhuvana se ho vandita
- Verse 5. Lekara janma vijana mem ai divya bhavana mem
- Verse 6. Hari ko tuma ati pyari shyamavarna sukumari
- Verse 7. Hamari vipada haro tuma kripa karo mata
Maiya jaya tulasi mata
मैया जय तुलसी माता । सब जग की सुखदाता सबकी वरमाता ॥
Maiya jaya tulasi mata Saba jaga ki sukhadata sabaki varamata
Meaningहे माता, तुम्हारी जय हो, माता तुलसी; समस्त जगत् को सुख देने वाली, सबकी वरदायिनी माता।
Saba yogom se upara saba rogom se upara
सब योगों से ऊपर सब रोगों से ऊपर । रज से रक्ष करके सबकी भव त्राता ॥
Saba yogom se upara saba rogom se upara Raja se raksha karake sabaki bhava trata
Meaningसमस्त योगों से ऊपर और समस्त रोगों से ऊपर; सबको (पाप की) रज से बचाकर, तुम सबको भवसागर से तारने वाली हो।
Batu putri hai shyama sura balli hai gramya
बटु पुत्री है श्यामा सुर बल्ली है ग्राम्या । विष्णुप्रिय जो नर तुमको सेवे सो नर तर जाता ॥
Batu putri hai shyama sura balli hai gramya Vishnupriya jo nara tumako seve so nara tara jata
Meaningतुम श्यामवर्णा श्यामा हो और ग्राम की बेल हो; विष्णु को प्रिय जो भी मनुष्य तुम्हारी सेवा करता है — वह तर जाता है।
Hari ke shisha virajata tribhuvana se ho vandita
हरि के शीश विराजत त्रिभुवन से हो वन्दित । पतित जनों की तारिणी तुम हो विख्याता ॥
Hari ke shisha virajata tribhuvana se ho vandita Patita janom ki tarini tuma ho vikhyata
Meaningतुम हरि (विष्णु) के शीश पर विराजती हो और तीनों लोकों से वंदित हो; पतित जनों को तारने वाली के रूप में विख्यात हो।
Lekara janma vijana mem ai divya bhavana mem
लेकर जन्म विजन में आई दिव्य भवन में । मानव लोक तुम्हीं से सम्पति पाता ॥
Lekara janma vijana mem ai divya bhavana mem Manava loka tumhim se sampati pata
Meaningनिर्जन में जन्म लेकर तुम दिव्य भवन में आईं; तुम्हारे ही द्वारा मनुष्य-लोक सम्पत्ति पाता है।
Hari ko tuma ati pyari shyamavarna sukumari
हरि को तुम अति प्यारी श्यामवर्ण सुकुमारी । प्रेम अजब है उनका तुमसे कैसा नाता ॥
Hari ko tuma ati pyari shyamavarna sukumari Prema ajaba hai unaka tumase kaisa nata
Meaningतुम हरि को अति प्रिय हो, श्यामवर्ण और सुकुमारी; अद्भुत है उनका प्रेम — तुम्हारा उनसे कैसा अनूठा नाता है!
Hamari vipada haro tuma kripa karo mata
हमारी विपद हरो तुम कृपा करो माता ॥
Hamari vipada haro tuma kripa karo mata
Meaningहमारी विपत्ति हरो; हम पर कृपा करो, हे माता।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindi devotional aarti
Author: Traditional
Period: Devotional era
तुलसी, पवित्र तुलसी, देवी वृंदा के रूप में पूजी जाती हैं — एक भक्त इतनी पवित्र कि वे भगवान विष्णु की सबसे प्रिय बन गईं, जो उनके पत्तों को अपने शीश पर धारण करते हैं और बिना उनके कोई भोग स्वीकार नहीं करते। गृह मंदिर में प्रतिदिन उनकी पूजा होती है, विशेषकर कार्तिक मास और तुलसी विवाह पर, और संध्या समय तुलसी के पौधे के समक्ष दीपक के साथ उनकी आरती गाई जाती है।
Frequently Asked Questions
तुलसी आरती क्या है?▼
यह आरती कब गानी चाहिए?▼
इस आरती को गाने के लाभ क्या हैं?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →