य इदं शृणुयान्नित्यम् (विष्णु सहस्रनाम फलश्रुति) — Complete Lyrics
य इदं शृणुयान्नित्यम् (विष्णु सहस्रनाम फलश्रुति)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
य इदं शृणुयान्नित्यं यश्चापि परिकीर्तयेत् ।
नाशुभं प्राप्नुयात्किञ्चित्सोऽमुत्रेह च मानवः ॥
Ya idaṁ śṛṇuyānnityaṁ yaścāpi parikīrtayet |
Nāśubhaṁ prāpnuyātkiñcitso'mutreha ca mānavaḥ ||
जो मनुष्य इन सहस्र नामों को प्रतिदिन सुनता है अथवा कीर्तन करता है, उसे इस लोक और परलोक में कोई अशुभ प्राप्त नहीं होता।
Verse 2
वेदान्तगो ब्राह्मणः स्यात्क्षत्रियो विजयी भवेत् ।
वैश्यो धनसमृद्धः स्याच्छूद्रः सुखमवाप्नुयात् ॥
Vedāntago brāhmaṇaḥ syātkṣatriyo vijayī bhavet |
Vaiśyo dhanasamṛddhaḥ syācchūdraḥ sukhamavāpnuyāt ||
ब्राह्मण वेदान्त का ज्ञाता हो जाता है, क्षत्रिय विजयी होता है, वैश्य धन से समृद्ध होता है और शूद्र सुख को प्राप्त करता है।
Verse 3
धर्मार्थी प्राप्नुयाद्धर्ममर्थार्थी चार्थमाप्नुयात् ।
कामानवाप्नुयात्कामी प्रजार्थी चाप्नुयात्प्रजाम् ॥
Dharmārthī prāpnuyāddharmamarthārthī cārthamāpnuyāt |
Kāmānavāpnuyātkāmī prajārthī cāpnuyātprajām ||
धर्म की कामना करने वाला धर्म पाता है, अर्थ चाहने वाला अर्थ पाता है, कामना वाला अपनी कामनाएँ पूर्ण करता है और सन्तान चाहने वाला सन्तान पाता है।
Verse 4
भक्तिमान् यः सदोत्थाय शुचिस्तद्गतमानसः ।
सहस्रं वासुदेवस्य नाम्नामेतत्प्रकीर्तयेत् ॥
Bhaktimān yaḥ sadotthāya śucistadgatamānasaḥ |
Sahasraṁ vāsudevasya nāmnāmetatprakīrtayet ||
जो भक्तिमान् पुरुष प्रतिदिन उठकर, पवित्र होकर, उसी में मन लगाकर वासुदेव के इन सहस्र नामों का कीर्तन करता है,
Verse 5
यशः प्राप्नोति विपुलं ज्ञातिप्राधान्यमेव च ।
अचलां श्रियमाप्नोति श्रेयः प्राप्नोत्यनुत्तमम् ॥
Yaśaḥ prāpnoti vipulaṁ jñātiprādhānyameva ca |
Acalāṁ śriyamāpnoti śreyaḥ prāpnotyanuttamam ||
वह विपुल यश, अपने बन्धुओं में प्रधानता, अचल लक्ष्मी और सर्वोत्तम श्रेय को प्राप्त करता है।
Verse 6
न भयं क्वचिदाप्नोति वीर्यं तेजश्च विन्दति ।
भवत्यरोगो द्युतिमान् बलरूपगुणान्वितः ॥
Na bhayaṁ kvacidāpnoti vīryaṁ tejaśca vindati |
Bhavatyarogo dyutimān balarūpaguṇānvitaḥ ||
उसे कहीं भय नहीं होता, वह वीर्य और तेज प्राप्त करता है, रोगरहित, कान्तिमान् तथा बल-रूप-गुण से सम्पन्न हो जाता है।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →