अम्बे तू है जगदम्बे काली — Word-by-Word Meaning

तू अम्बा है, जगत की माता जगदम्बा, काली; खप्पर धारण करने वाली दुर्गा की जय। भारती तेरे गुण गाते हैं — हे मैया, हम सब तेरी आरती उतारते हैं। हे माता, तेरे भक्तों पर भारी विपत्ति आ पड़ी है; सिंह पर सवार होकर दानवों के दल पर टूट पड़ो। सौ-सौ सिंहों से बलशाली, दस भुजाओं वाली, दुखियों के दुख दूर करने वाली — हे मैया, हम तेरी आरती उतारते हैं। इस जगत में माँ-बेटे का नाता सबसे निर्मल है; कुपूत तो सुने हैं पर कुमाता कभी नहीं। सब पर करुणा करने वाली, अमृत बरसाने वाली — हे मैया, हम तेरी आरती उतारते हैं। हम धन-दौलत, चाँदी या सोना नहीं मांगते; हम तो बस तेरे मन में एक छोटा-सा कोना मांगते हैं।