श्री अन्नपूर्णा जी की आरती Meaning — Line by Line
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of श्री अन्नपूर्णा जी की आरती with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Baarambaara pranaama, karoon Maharaani
- Verse 2. Jagata-janani Jagadamba, anna-dhana deti ho
- Verse 3. Kaasheepuri adhishthaatri, Vishveshvara pyaari
- Verse 4. Jo jana tumako dhyaave, bhookha nahin rahata
- Verse 5. Bhakta-janon ko sukha de, sampati-dhana deti
- Verse 6. Shankara sahita viraajata, Maiya jaga-taarini
- Verse 7. Annapurna ki aarti, jo koi nara gaave
Baarambaara pranaama, karoon Maharaani
बारम्बार प्रणाम, करूँ महारानी । दया दृष्टि कीजै, हे जगत-जननी ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा, मैया जय अन्नपूर्णा ॥
Baarambaara pranaama, karoon Maharaani Daya drishti keejai, he jagata-janani Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
Meaningहे महारानी, बारम्बार मैं तुम्हें प्रणाम करता हूँ; हे जगत-जननी, मुझ पर दया दृष्टि कीजिए। माता अन्नपूर्णा, तुम्हारी जय हो!
Jagata-janani Jagadamba, anna-dhana deti ho
जगत-जननी जगदम्बा, अन्न-धन देती हो । सकल विश्व की माता, सबको पालन करती हो ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥
Jagata-janani Jagadamba, anna-dhana deti ho Sakala vishva ki maata, sabako paalana karti ho Om Jai Annapurna
Meaningहे जगत-जननी जगदम्बा, तुम अन्न और धन देती हो; समस्त विश्व की माता, तुम सबका पालन करती हो।
Kaasheepuri adhishthaatri, Vishveshvara pyaari
काशीपुरी अधिष्ठात्री, विश्वेश्वर प्यारी । हाथ कमण्डल त्रिशूल, ज्वालामुखी न्यारी ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥
Kaasheepuri adhishthaatri, Vishveshvara pyaari Haatha kamandala trishoola, jvaalaamukhi nyaari Om Jai Annapurna
Meaningकाशीपुरी की अधिष्ठात्री और विश्वेश्वर की प्रिया, हाथ में कमण्डल और त्रिशूल धारण किए, तेजोमयी और अद्वितीय।
Jo jana tumako dhyaave, bhookha nahin rahata
जो जन तुमको ध्यावे, भूखा नहिं रहता । रंक होय धनवन्ता, सब कुछ है पाता ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥
Jo jana tumako dhyaave, bhookha nahin rahata Ranka hoya dhanavanta, saba kuchha hai paata Om Jai Annapurna
Meaningजो जन तुम्हारा ध्यान करता है, वह कभी भूखा नहीं रहता; रंक भी धनवान बन जाता है और सब कुछ पा लेता है।
Bhakta-janon ko sukha de, sampati-dhana deti
भक्त-जनों को सुख दे, सम्पति-धन देती । भण्डारे भरपूर रहें, यश सब जग गाती ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥
Bhakta-janon ko sukha de, sampati-dhana deti Bhandaare bharapoora rahen, yasha saba jaga gaati Om Jai Annapurna
Meaningतुम भक्तजनों को सुख देती हो और सम्पत्ति-धन प्रदान करती हो; उनके भण्डार सदा भरपूर रहें, सारा जग तुम्हारा यश गाता है।
Shankara sahita viraajata, Maiya jaga-taarini
शंकर सहित विराजत, मैया जग-तारिणी । कर में अन्न-कटोरा, करुणा की खानी ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥
Shankara sahita viraajata, Maiya jaga-taarini Kara mein anna-katora, karuna ki khaani Om Jai Annapurna
Meaningशंकर सहित विराजमान, हे जग-तारिणी माता, तुम्हारे कर में अन्न का कटोरा है — तुम करुणा की खान हो।
Annapurna ki aarti, jo koi nara gaave
अन्नपूर्णा की आरती, जो कोई नर गावे । सुख-सम्पति सब पावे, परम पद पावे ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा, मैया जय अन्नपूर्णा ॥
Annapurna ki aarti, jo koi nara gaave Sukha-sampati saba paave, parama pada paave Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
Meaningजो भी मनुष्य अन्नपूर्णा जी की यह आरती गाता है, वह समस्त सुख-सम्पत्ति पाकर परम पद को प्राप्त करता है।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah); the deity Annapurna is glorified in the Annapurna Stotram attributed to Adi Shankaracharya
Author: Traditional / Anonymous
Period: Medieval to modern
अन्नपूर्णा, पार्वती का अन्न-दात्री स्वरूप, काशी (वाराणसी) की अधिष्ठात्री देवी हैं, जहाँ उनका मंदिर भगवान काशी विश्वनाथ के मंदिर के पास स्थित है। परम्परा के अनुसार, शिव स्वयं भिक्षापात्र लेकर उनके पास आए ताकि संसार को सिखा सकें कि अन्न और पदार्थ पवित्र हैं, मात्र माया नहीं। उत्तर भारतीय घरों एवं मंदिरों में गायी जाने वाली यह आरती उन्हें उस अक्षय पालनकर्त्री के रूप में महिमामंडित करती है जो सुनिश्चित करती हैं कि कोई भक्त भूखा न रहे।
Frequently Asked Questions
माँ अन्नपूर्णा कौन हैं?▼
अन्नपूर्णा और शिव की कथा क्या है?▼
अन्नपूर्णा आरती कब गानी चाहिए?▼
इस आरती का आध्यात्मिक संदेश क्या है?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →