ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୩.୨୭ — ପ୍ରକୃତେଃ କ୍ରିଯମାଣାନି ଗୁଣୈଃ
श्रीमद्भगवद्गीता ३.२७ — प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 27 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the third chapter, Karma Yoga, Krishna teaches Arjuna how to act without bondage. Having shown that no one can remain actionless, he now exposes the deepest cause of bondage — the ego's claim of doership. This verse declares that the gunas of nature perform all action, and that suffering arises only when the deluded self imagines 'I am the doer.'
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
Sages and karma-yogis through the ages testify that the moment the sense of doership dissolves, action continues effortlessly while the heart rests in unshakeable peace — the very freedom this verse promises to one who sees nature, not the ego, as the doer.
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ପ୍ରକୃତେଃ କ୍ରିଯମାଣାନି ଗୁଣୈଃ କର୍ମାଣି ସର୍ଵଶଃ। ଅହଙ୍କାରଵିମୂଢାତ୍ମା କର୍ତାଽହମିତି ମନ୍ଯତେ॥
prakṛiteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśhaḥ ahankāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate
ଅର୍ଥ:सम्पूर्ण कर्म प्रकृति के गुणों द्वारा किये जाते हैं; अहंकार से मोहित हुआ पुरुष "मैं कर्ता हूँ" — ऐसा मान लेता है।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
श्रीमद्भगवद्गीता ३.२७ — प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः ପାଠର ଲାଭ
Dissolves the ego and the false sense of doership that binds the soul
Frees the mind from pride in success and despair in failure
Cultivates the witness-consciousness of the unattached Self
Reduces stress by revealing that Nature, not the small 'I', drives all action
Deepens humility and surrender in the spirit of karma-yoga
Prepares the seeker for Self-knowledge by exposing the root of bondage
श्रीमद्भगवद्गीता ३.२७ — प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः ପାଠ ବିଧି
Sit quietly and recite the verse slowly, reflecting on its meaning: the gunas of nature perform every action, and only ego claims 'I am the doer.' Whenever you feel inflated by achievement or crushed by failure, repeat it to step back into the witnessing Self. It is especially valuable for those troubled by stress, vanity or attachment to results.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ श्रीमद्भगवद्गीता ३.२७ — प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ