ककाररूपा कल्याणी (ललिता त्रिशती आरम्भ) — Complete Lyrics
ककाररूपा कल्याणी (ललिता त्रिशती आरम्भ)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ककाररूपा कल्याणी कल्याणगुणशालिनी ।
कल्याणशैलनिलया कमनीया कलावती ॥
Kakārarūpā kalyāṇī kalyāṇaguṇaśālinī |
Kalyāṇaśailanilayā kamanīyā kalāvatī ||
वह 'क' अक्षर का साक्षात् स्वरूप हैं; कल्याणी हैं, समस्त कल्याणकारी गुणों से सुशोभित; जो कल्याण-पर्वत (श्रीनगर) पर निवास करती हैं, परम कमनीया, समस्त कलाओं से युक्त हैं।
Verse 2
कमलाक्षी कल्मषघ्नी करुणामृतसागरा ।
कदम्बकाननावासा कदम्बकुसुमप्रिया ॥
Kamalākṣī kalmaṣaghnī karuṇāmṛtasāgarā |
Kadambakānanāvāsā kadambakusumapriyā ||
वे कमलनयना हैं, समस्त पापों की नाशिनी, करुणा-अमृत की सागर; जो कदम्ब-वन में निवास करती हैं और कदम्ब-पुष्पों को प्रिय मानती हैं।
Verse 3
कन्दर्पविद्या कन्दर्पजनकापाङ्गवीक्षणा ।
कर्पूरवीटीसौरभ्यकल्लोलितककुप्तटा ॥
Kandarpavidyā kandarpajanakāpāṅgavīkṣaṇā |
Karpūravīṭīsaurabhyakallolitakakuptaṭā ||
वे कन्दर्प (काम) की गुप्त विद्या (कामकला) हैं; जिनके कटाक्ष से स्वयं कामदेव का जन्म होता है; और जिनके कर्पूर-सुगन्धित ताम्बूल की सुगन्ध से दिशाओं के तट तरंगित हो उठते हैं।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →