ಕಾಯೇನ ವಾಚಾ ಮನಸೇನ್ದ್ರಿಯೈರ್ವಾ
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Srimad Bhagavata Purana, Canto 11, Chapter 2, Verse 36 · Veda Vyasa (spoken by the Yogendra Karabhajana / the sages to King Nimi) · Puranic
In the eleventh canto of the Srimad Bhagavata, King Nimi questions the nine great sages known as the Nava-Yogendras, sons of Rishabhadeva, about the path of devotion. Among their teachings on bhagavata-dharma comes this verse, prescribing total dedication of all one's faculties and deeds to Narayana. Over the centuries it became the standard verse of self-surrender across Vaishnava sampradayas and is among the most widely chanted closing prayers in Hindu worship.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
It is traditionally taught that one who sincerely offers all deeds to Narayana with this verse is never bound by the reactions of those deeds — good or bad karma alike is consumed in the fire of surrender, just as the Yogendras promised King Nimi that such a soul crosses beyond all illusion.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಕಾಯೇನ ವಾಚಾ ಮನಸೇನ್ದ್ರಿಯೈರ್ವಾ ಬುದ್ಧ್ಯಾತ್ಮನಾ ವಾ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಸ್ವಭಾವಾತ್। ಕರೋಮಿ ಯದ್ಯತ್ಸಕಲಂ ಪರಸ್ಮೈ ನಾರಾಯಣಾಯೇತಿ ಸಮರ್ಪಯಾಮಿ॥
Kāyena vācā manasendriyair vā buddhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt. karomi yad yat sakalaṃ parasmai nārāyaṇāyeti samarpayāmi.
ಅರ್ಥ:मैं शरीर से, वाणी से, मन से, इन्द्रियों से, बुद्धि से, आत्मा से अथवा प्रकृति के स्वभाव से जो कुछ भी करता हूँ, वह सब कुछ परम भगवान नारायण को समर्पित करता हूँ।
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Transforms every ordinary action into worship by offering it to Narayana
Cultivates the supreme attitude of surrender (saranagati / atma-nivedana)
Frees the doer from pride, attachment and the bondage of karma
Brings peace by releasing anxiety over the results of one's actions
Ideal conclusion to any puja, japa, study, work, or meal
Purifies even unconscious deeds done by the force of one's nature
Deepens constant remembrance of the Lord throughout daily life
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Recite this single verse with folded hands and a humble heart after completing any activity, mentally placing the fruit of that action at the feet of Lord Narayana. Many recite it after daily puja and after meals. The key word is 'samarpayami' — 'I offer' — so let the feeling of giving everything to God accompany the words rather than mere repetition.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वाವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ