मधुराष्टकम् Meaning — Line by Line
मधुराष्टकम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of मधुराष्टकम् with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Adharam madhuram vadanam madhuram nayanam madhuram hasitam madhuram
- Verse 2. Vachanam madhuram charitam madhuram vasanam madhuram valitam madhuram
- Verse 3. Venurmadhuro renurmadhurah panirmadhurah padau madhurau
- Verse 4. Gitam madhuram pitam madhuram bhuktam madhuram suptam madhuram
- Verse 5. Karanam madhuram taranam madhuram haranam madhuram ramanam madhuram
- Verse 6. Gunja madhura mala madhura yamuna madhura vichi madhura
- Verse 7. Gopi madhura lila madhura yuktam madhuram muktam madhuram
- Verse 8. Gopa madhura gavo madhura yashtirmadhura srishtirmadhura
Adharam madhuram vadanam madhuram nayanam madhuram hasitam madhuram
अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम् । हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ १॥
Adharam madhuram vadanam madhuram nayanam madhuram hasitam madhuram Hridayam madhuram gamanam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Meaningअधर मधुर हैं, मुख मधुर है, नेत्र मधुर हैं, हँसी मधुर है; हृदय मधुर है, चाल मधुर है — मधुराधिपति (श्रीकृष्ण) का सब कुछ मधुर है।
Vachanam madhuram charitam madhuram vasanam madhuram valitam madhuram
वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरम् । चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ २॥
Vachanam madhuram charitam madhuram vasanam madhuram valitam madhuram Chalitam madhuram bhramitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Meaningवचन मधुर हैं, चरित्र मधुर है, वस्त्र मधुर हैं, अंगभंगिमा मधुर है; चलना मधुर है, विचरण मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
Venurmadhuro renurmadhurah panirmadhurah padau madhurau
वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ । नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ३॥
Venurmadhuro renurmadhurah panirmadhurah padau madhurau Nrityam madhuram sakhyam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Meaningवेणु (बाँसुरी) मधुर है, चरणधूलि मधुर है, हाथ मधुर हैं, चरण मधुर हैं; नृत्य मधुर है, मित्रता मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
Gitam madhuram pitam madhuram bhuktam madhuram suptam madhuram
गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् । रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ४॥
Gitam madhuram pitam madhuram bhuktam madhuram suptam madhuram Rupam madhuram tilakam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Meaningगीत मधुर है, पीना मधुर है, भोजन मधुर है, शयन मधुर है; रूप मधुर है, तिलक मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
Karanam madhuram taranam madhuram haranam madhuram ramanam madhuram
करणं मधुरं तरणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरम् । वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ५॥
Karanam madhuram taranam madhuram haranam madhuram ramanam madhuram Vamitam madhuram shamitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Meaningकर्म मधुर है, तैरना मधुर है, हरण मधुर है, रमण मधुर है; शमन मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
Gunja madhura mala madhura yamuna madhura vichi madhura
गुञ्जा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा । सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ६॥
Gunja madhura mala madhura yamuna madhura vichi madhura Salilam madhuram kamalam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Meaningगुंजा (माला) मधुर है, माला मधुर है, यमुना मधुर है, उसकी लहरें मधुर हैं; जल मधुर है, कमल मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
Gopi madhura lila madhura yuktam madhuram muktam madhuram
गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम् । दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ७॥
Gopi madhura lila madhura yuktam madhuram muktam madhuram Drishtam madhuram shishtam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Meaningगोपियाँ मधुर हैं, लीला मधुर है, मिलन मधुर है, मुक्ति देना मधुर है; दृष्टि मधुर है, शिष्टाचार मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
Gopa madhura gavo madhura yashtirmadhura srishtirmadhura
गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा । दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ८॥
Gopa madhura gavo madhura yashtirmadhura srishtirmadhura Dalitam madhuram phalitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
Meaningग्वाले मधुर हैं, गायें मधुर हैं, लाठी मधुर है, सृष्टि मधुर है; दलन मधुर है, फल देना मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Composed by Sri Vallabhacharya
Author: Sri Vallabhacharya
Period: c. 15th–16th century CE
कृष्ण-भक्ति के महान आचार्य और पुष्टिमार्ग के संस्थापक श्री वल्लभाचार्य ने मधुराष्टकम् की रचना प्रेम के स्वतःस्फूर्त उद्गार के रूप में की। गोकुल में श्रीकृष्ण के सौंदर्य से अभिभूत होकर उन्होंने गाया कि मधुराधिपति का प्रत्येक अंश — उनका रूप, उनकी वेणु, उनकी लीला, यहाँ तक कि उनके चरणों की धूलि और यमुना की लहरें भी — स्वयं मधुरता के अतिरिक्त कुछ नहीं हैं।
Frequently Asked Questions
मधुराष्टकम् क्या है?▼
मधुराष्टकम् किसने लिखा?▼
'मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्' का क्या अर्थ है?▼
मधुराष्टकम् कब जपा जाता है?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →